[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-35-14":3,"abudawud-books-meta":44,"similar-hadiths-abudawud-35-14-5":130,"hadith-navigation-abudawud-35-14":221},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"grade_ar":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},35,"كتاب الترجل","حدثنا الحسن بن علي، وهارون بن عبد الله، - المعنى - أن أبا عبد الرحمن المقرئ، حدثهم عن سعيد بن أبي أيوب، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من عرض عليه طيب فلا يرده فإنه طيب الريح خفيف المحمل ‏\"‏ ‏.‏ 35-14","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - الْمَعْنَى - أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ ‏\"‏ ‏.‏",13,14,"4172","35-14",[16,17],"الطيب","الرائحة الطيبة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي رَدِّ الطِّيبِ",[24,25,26,27,28,29,30],"الحسن بن علي","هارون بن عبد الله","أبو عبد الرحمن المقرئ","سعيد بن أبي أيوب","عبيد الله بن أبي جعفر","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":18,"category":8,"grade_ar":19,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":22,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":21,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17],"",[24,25,26,27,28,29,30],"Chapter: Refusing Perfume","‏ ‏( مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( فَإِنَّهُ طَيِّب الرِّيح خَفِيف الْمَحْمَل ) ‏ ‏: قَالَ الْقُرْطُبِيّ : هُوَ بِفَتْحِ الْمِيمَيْنِ وَيَعْنِي بِهِ الْحَمْل وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّ رَدّ الطِّيب خِلَاف السُّنَّة لِأَنَّهُ بِاعْتِبَارِ ذَاته خَفِيف لَا يُثْقِل حَامِله , وَبِاعْتِبَارِ عَرْضه طِيب لَا يَتَأَذَّى بِهِ مَنْ يُعْرَض عَلَيْهِ , فَلَمْ يَبْقَ حَامِل عَلَى الرَّدّ , فَإِنَّ كُلّ مَا كَانَ بِهَذِهِ الصِّفَة مُحَبَّب إِلَى كُلّ قَلْب مَطْلُوب لِكُلِّ نَفْس. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَلَفْظ مُسْلِم : \" مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَان فَلَا يَرُدّهُ. ‏","Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:If anyone is presented some perfume, he should not return it, for it is a thing of good fragrance and light to bear.",306,"2026-08-17T16:27:48.821492+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحث على قبول الطيب عندما يُعرض على الإنسان. يقول النبي ﷺ: من عُرض عليه طيب فلا يرده، لأنه طيب الرائحة وخفيف المحمل. يعني ذلك أن الطيب شيء محبوب، رائحته جميلة ولا يثقل حامله. فلا يوجد سبب لرفضه. ورد الطيب خلاف السنة، لأن كل ما كان بهذه الصفة يحبه الناس ويطلبه كل قلب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":217},[132,152,171,186,201],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"nasai","48-220","5259","كتاب الزينة من السنن","باب الطِّيبِ ‏‏","\"‏ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,141,17,142],"قبول الهدية","الآداب",[16,17],2,0.9111,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.6,0.1861,0.1,0.025,"\u002Fnasai\u002F48-220",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":165,"sharedTagCount":144,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"ahmed","15-972","25003","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ فَذَكَرَ سَوَادَهَا وَبَيَاضَهُ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرِقَ وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ قَذَفَهَا وَكَانَ يُحِبُّ الرِّيحَ الطَّيِّبَةَ","صحيح",[161,162,163,164,17,16],"اللباس","البردة","الصوف","العرق",[16,17],0.7121,{"weightedTags":147,"matn":168,"coverage":149,"context":169},0.0121,0,"\u002Fahmed\u002F15-972",{"collection":153,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":159,"tags":177,"commonTags":181,"sharedTagCount":144,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":185},"5-9991","13818","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَرَ وَلَمْ أَشُمَّ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبُ رِيحًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",[178,16,179,180,17],"السمرة","المسك","العنبر",[16,17],0.7097,{"weightedTags":147,"matn":184,"coverage":149,"context":169},0.0097,"\u002Fahmed\u002F5-9991",{"collection":153,"uid":187,"number":188,"bookTitle":174,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":159,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":195,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"5-4591","8264","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ",[16,192,193,141,142],"الرائحة","الهدية",[16],1,0.4953,{"weightedTags":198,"matn":148,"coverage":199,"context":150},0.2342,0.05,"\u002Fahmed\u002F5-4591",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":33,"tags":208,"commonTags":211,"sharedTagCount":195,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":216},"muslim","40-22","2253","كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها","باب اسْتِعْمَالِ الْمِسْكِ وَأَنَّهُ أَطْيَبُ الطِّيبِ وَكَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ وَالطِّيبِ ‏‏","مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلاَ يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ ‏\"‏ ‏.‏",[209,16,141,210],"الريحان","آداب الهدية",[16],0.4774,{"weightedTags":198,"matn":214,"coverage":199,"context":215},0.1732,0.02,"\u002Fmuslim\u002F40-22",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,320,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":222,"next":223},"35-13","35-15"]