[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-34-74":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-34-74":131,"similar-hadiths-abudawud-34-74-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},34,"كتاب اللباس","حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، قال سألت أبا سعيد الخدري عن الإزار، فقال على الخبير سقطت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إزرة المسلم إلى نصف الساق ولا حرج - أو لا جناح - فيما بينه وبين الكعبين ما كان أسفل من الكعبين فهو في النار من جر إزاره بطرا لم ينظر الله إليه ‏\"‏ ‏.‏ 34-74","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنِ الإِزَارِ، فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ وَلاَ حَرَجَ - أَوْ لاَ جُنَاحَ - فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",73,74,"4093","34-74",[16,17,18,19,20,21],"الإزار","اللباس","الإسبال","الخيلاء","البطر","النار","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي قَدْرِ مَوْضِعِ الإِزَارِ",[28,29,30,31],"حفص بن عمر","شعبة","العلاء بن عبد الرحمن","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":26,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":25,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31],"Chapter: To What Extent The Izar Should Be Let Down","‏ ‏( عَلَى الْخَبِير سَقَطْت ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى الْعَارِف بِهِ وَقَعْت وَهُوَ مَثَل ‏ ‏( إِزْرَة الْمُسْلِم ) ‏ ‏: الْإِزْرَة بِكَسْرِ هَمْز وَسُكُون زَاي الْحَالَة وَهَيْئَة الِاتِّزَار مِثْل الرِّكْبَة وَالْجِلْسَة كَذَا فِي النِّهَايَة ‏ ‏( إِلَى نِصْف السَّاق ) ‏ ‏: أَيْ مُنْتَهِيَة إِلَيْهِ يَعْنِي الْحَالَة وَالْهَيْئَة الَّتِي يُرْتَضَى مِنْهَا الْمُؤْمِن فِي الِاتِّزَار هِيَ أَنْ يَكُون عَلَى هَذِهِ الصِّفَة ‏ ‏( وَلَا حَرَج أَوْ لَا جُنَاح ) ‏ ‏: شَكّ مِنْ الرَّاوِي أَيْ لَا إِثْم عَلَى الْمُسْلِم ‏ ‏( فِيمَا بَيْنه ) ‏ ‏: أَيْ بَيْن نِصْف السَّاق ‏ ‏( مَا كَانَ أَسْفَل مِنْ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّار ) ‏ ‏: أَيْ صَاحِبه فِي النَّار. ‏ ‏وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : قَوْله فَهُوَ فِي النَّار يُتَأَوَّل عَلَى وَجْهَيْنِ أَحَدهمَا أَنَّ مَا دُون الْكَعْبَيْنِ مِنْ قَدَم صَاحِبه فِي النَّار عُقُوبَة لَهُ عَلَى فِعْله , وَالْوَجْه الْآخَر أَنْ يَكُون مَعْنَاهُ أَنَّ صَنِيعه ذَلِكَ وَفِعْله الَّذِي فَعَلَهُ فِي النَّار عَلَى مَعْنَى أَنَّهُ مَعْدُود وَمَحْسُوب مِنْ أَفْعَال أَهْل النَّار اِنْتَهَى ‏ ‏( مَنْ جَرَّ إِزَاره ) ‏ ‏: عَلَى وَجْه الْأَرْض ‏ ‏( بَطَرًا ) ‏ ‏: بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ تَكَبُّرًا أَوْ فَرَحًا وَطُغْيَانًا بِالْغِنَى ‏ ‏( لَمْ يَنْظُر اللَّه إِلَيْهِ ) ‏ ‏: تَقَدَّمَ مَعْنَاهُ. ‏ ‏وَالْحَدِيث فِيهِ دَلَالَة عَلَى أَنَّ الْمُسْتَحَبّ أَنْ يَكُون إِزَار الْمُسْلِم إِلَى نِصْف السَّاق وَالْجَائِز بِلَا كَرَاهَة مَا تَحْته إِلَى الْكَعْبَيْنِ , وَمَا كَانَ أَسْفَل مِنْ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ حَرَام وَمَمْنُوع. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ اِنْتَهَى. ‏ ‏وَقَالَ النَّوَوِيّ فِي رِيَاض الصَّالِحِينَ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيح. ‏","Narrated Abdur Rahman:I asked Abu Sa'id al-Khudri about wearing lower garment. He said: You have come to the man who knows it very well. The Messenger of Allah (ﷺ) said: The way for a believer to wear a lower garment is to have it halfway down his legs and he is guilty of no sin if it comes halfway between that and the ankles, but what comes lower than the ankles is in Hell. On the day of Resurrection. Allah will not look at him who trails his lower garment conceitedly.",244,"2026-08-17T16:27:36.751990+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين الحد الشرعي لطول الإزار أو الثوب السفلي. قال النبي ﷺ إن الطول المستحب للمسلم هو إلى منتصف الساق. ويجوز أن يكون الثوب أطول من ذلك إلى الكعبين بلا إثم. أما ما نزل عن الكعبين فهو ممنوع، وصاحبه متوعد بالنار. وإذا جر الرجل ثوبه على الأرض تكبراً وخيلاء، فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة، أي لا يرحمه. والمقصود أن الإسلام يأمر بالتواضع في اللباس وينهى عن التبختر والكبر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":8},{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"34-73","34-75",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":218},[136,158,177,192,203],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-7645","11397","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ وَلَا حَرَجَ أَوْ لَا جُنَاحَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ فَمَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ","صحيح",[16,145,17,19,146,147,148],"إسبال الإزار","الكبر","عذاب النار","آداب اللباس",[16,17,19],3,0.5697,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.2835,0.2062,0.05,0.03,"\u002Fahmed\u002F5-7645",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":8,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":169,"sharedTagCount":170,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"ibnmajah","32-27","3576","باب طُولِ الْقَمِيصِ كَمْ هُوَ","\"‏ الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَغْرَبَهُ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,16,166,167,19,168,17],"القميص","العمامة","يوم القيامة",[16,17,18,19],4,0.5121,{"weightedTags":173,"matn":155,"coverage":174,"context":175},0.3955,0.0667,0,"\u002Fibnmajah\u002F32-27",{"collection":137,"uid":178,"number":179,"bookTitle":140,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":143,"tags":182,"commonTags":185,"sharedTagCount":170,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":191},"5-6731","10461","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ مِنْ الْإِزَارِ فَهُوَ فِي النَّارِ قَالَ شُعْبَةُ وَكَانَ سَعِيدٌ قَدْ كَبِرَ",[18,16,183,21,17,184],"الكعبين","الوعيد",[16,17,18,21],0.5107,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":174,"context":190},0.3649,0.072,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-6731",{"collection":137,"uid":193,"number":194,"bookTitle":140,"chapter":180,"matn":195,"text":195,"grade":143,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":170,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":202},"5-6230","9934","مَا أَسْفَلُ مِنْ الْكَعْبَيْنِ مِنْ الْإِزَارِ فِي النَّارِ",[18,16,197,17,21],"الكعبان",[16,17,18,21],0.5088,{"weightedTags":188,"matn":201,"coverage":174,"context":190},0.0701,"\u002Fahmed\u002F5-6230",{"collection":159,"uid":204,"number":205,"bookTitle":8,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":150,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"32-24","3573","باب مَوْضِعِ الإِزَارِ أَيْنَ هُوَ","\"‏ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ وَمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ يَقُولُ ثَلاَثًا ‏\"‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,210,146,19,147],"لباس المؤمن",[16,18,19],0.502,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":155,"context":216},0.3151,0.1169,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F32-24",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]