[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-34-44":3,"abudawud-books-meta":45,"similar-hadiths-abudawud-34-44-5":131,"hadith-navigation-abudawud-34-44":218},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},34,"كتاب اللباس","حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن أبي الأحوص، عن أبيه، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في ثوب دون فقال ‏\"‏ ألك مال ‏\"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ قال ‏\"‏ من أى المال ‏\"‏ ‏.‏ قال قد أتاني الله من الإبل والغنم والخيل والرقيق ‏.‏ قال ‏\"‏ فإذا أتاك الله مالا فلير أثر نعمة الله عليك وكرامته ‏\"‏ ‏.‏ 34-44","حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَكَ مَالٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مِنْ أَىِّ الْمَالِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَدْ أَتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا أَتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏",43,44,"4063","34-44",[16,17,18,19,20,21],"إظهار النعمة","أثر النعمة","شكر النعمة","المال","كرامة الله","اللباس","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي غَسْلِ الثَّوْبِ وَفِي الْخُلْقَانِ",[28,29,30,31],"النفيلي","زهير","أبو إسحاق","أبو الأحوص",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":26,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":25,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31],"Chapter: Regarding Worn Out Clothes, And Washing Clothes","‏ ‏( فِي ثَوْب دُونٍ ) ‏ ‏: أَيْ دَنِيء غَيْر لَائِق بِحَالِي مِنْ الْغِنَى. فَفِي الْقَامُوس دُونٌ بِمَعْنَى الشَّرِيف وَالْخَسِيس ضِدّ ‏ ‏( قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَال ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ أَيّ صِنْف مِنْ جِنْس الْأَمْوَال ‏ ‏( قَدْ آتَانِي ) ‏ ‏: بِالْمَدِّ أَيْ أَعْطَانِي ‏ ‏( وَالرَّقِيق ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْمَمَالِيك مِنْ نَوْع الْإِنْسَان ‏ ‏( فَلْيُرَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ فَلْيُبْصَرْ وَلْيُنْظَرْ ‏ ‏( أَثَرُ نِعْمَة اللَّه عَلَيْك وَكَرَامَته ) ‏ ‏: أَيْ الظَّاهِرَة وَالْمَعْنَى اِلْبَسْ ثَوْبًا جَيِّدًا لِيَعْرِف النَّاس أَنَّك غَنِيّ وَأَنَّ اللَّه أَنْعَمَ عَلَيْك بِأَنْوَاعِ النِّعَم. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Abu al-Ahwas quoted his father saying:I came to the Prophet (ﷺ) wearing a poor garment and he said (to me): Have you any property? He replied: Yes. He asked: What kind is it? He said: Allah has given me camels. Sheep, horses and slaves. He then said: When Allah gives you property, let the mark of Allah's favour and honour to you be seen.",119,"2026-08-17T16:27:36.751990+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن من أعطاه الله مالاً ينبغي أن يظهر أثر هذه النعمة عليه بوضوح. جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وعليه ثوب قديم لا يليق بغناه، فسأله النبي هل عنده مال، فأجاب أن الله أعطاه إبلاً وغنماً وخيلاً ورقيقاً. فقال النبي: إذا أتاك الله مالاً فليُرَ أثر نعمته وكرامته عليك. ومعنى ذلك أن يلبس الإنسان ثوباً حسناً يليق بنعمة الله عليه، حتى يعرف الناس أنه غني وأن الله أنعم عليه بأنواع النعم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":8},{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":215},[133,153,168,185,202],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"nasai","48-185","5224","كتاب الزينة من السنن","باب الْجَلاَجِلِ ‏‏","أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَلَكَ مَالٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مِنْ أَىِّ الْمَالِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,19,142,143,21],"الرزق","الكرامة",[16,17,19,21],4,0.6583,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.3674,0.1992,0.0667,0.025,"\u002Fnasai\u002F48-185",{"collection":134,"uid":154,"number":155,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":156,"text":156,"grade":140,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"48-184","5223","كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَكَ مَالٌ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,17,16,21,158,18],"الهيئة",[16,17,18,19,21],5,0.6341,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.4664,0.07,0.0833,0.0143,"\u002Fnasai\u002F48-184",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":178,"sharedTagCount":145,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":184},"ahmed","8-419","17229","مسند الشاميين","حديث أبي الأحوص عن أبيه","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ أَوْ شَمْلَتَانِ فَقَالَ لِي هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ قُلْتُ نَعَمْ قَدْ آتَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ كُلِّ مَالِهِ مِنْ خَيْلِهِ وَإِبِلِهِ وَغَنَمِهِ وَرَقِيقِهِ فَقَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيَرَ عَلَيْكَ نِعْمَتَهُ فَرُحْتُ إِلَيْهِ فِي حُلَّةٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَ…","صحيح",[16,18,21,177,19],"الحلة الحمراء",[16,18,19,21],0.4675,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":150,"context":183},0.3491,0.0517,0,"\u002Fahmed\u002F8-419",{"collection":169,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":175,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":201},"6-691","15889","مسند المكيين","حديث مالك بن نضلة أبو أبي الأحوص","هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْإِبِلِ وَمِنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ",[19,192,16,142,18],"النعمة",[16,18,19],3,0.4372,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":200},0.2824,0.0882,0.05,0.0167,"\u002Fahmed\u002F6-691",{"collection":169,"uid":203,"number":204,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":205,"text":205,"grade":175,"tags":206,"commonTags":210,"sharedTagCount":194,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":214},"8-420","17231","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ فَلَا يُضَيِّفُنِي وَلَا يَقْرِينِي فَيَمُرُّ بِي فَأَجْزِيهِ قَالَ لَا بَلْ اقْرِهِ قَالَ فَرَآنِي رَثَّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ فَقُلْتُ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ كُلِّ الْمَالِ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ قَالَ فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ",[207,208,209,16,18,19],"الضيافة","إكرام الضيف","القرى",[16,18,19],0.4034,{"weightedTags":197,"matn":213,"coverage":199,"context":166},0.0567,"\u002Fahmed\u002F8-420",{"limit":160,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":219,"next":220},"34-43","34-45"]