[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-34-43":3,"abudawud-books-meta":48,"similar-hadiths-abudawud-34-43-5":134,"hadith-navigation-abudawud-34-43":231},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},34,"كتاب اللباس","حدثنا النفيلي، حدثنا مسكين، عن الأوزاعي، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، عن وكيع، عن الأوزاعي، نحوه عن حسان بن عطية، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأى رجلا شعثا قد تفرق شعره فقال ‏\"‏ أما كان يجد هذا ما يسكن به شعره ‏\"‏ ‏.‏ ورأى رجلا آخر وعليه ثياب وسخة فقال ‏\"‏ أما كان هذا يجد ماء يغسل به ثوبه ‏\"‏ ‏.‏ 34-43","حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَرَأَى رَجُلاً آخَرَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءً يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ ‏\"‏ ‏.‏",42,43,"4062","34-43",[16,17,18,19,20],"النظافة","ترجيل الشعر","غسل الثياب","المظهر","الهندام","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي غَسْلِ الثَّوْبِ وَفِي الْخُلْقَانِ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"النفيلي","مسكين","الأوزاعي","عثمان بن أبي شيبة","وكيع","حسان بن عطية","محمد بن المنكدر","جابر بن عبد الله",{"id":13,"tags":36,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Regarding Worn Out Clothes, And Washing Clothes","‏ ‏( شَعِثًا ) ‏ ‏: بِفَتْحٍ فَكَسْر فِي الْفَارِسِيَّة برا كنده موى ‏ ‏( قَدْ تَفَرَّقَ شَعْره ) ‏ ‏: هَذَا تَفْسِير لِقَوْلِهِ شَعِثًا ‏ ‏( أَمَا كَانَ ) ‏ ‏: مَا نَافِيَة أَيْ أَلَمْ يَكُنْ ‏ ‏( هَذَا ) ‏ ‏: يَعْنِي الرَّجُل الشَّعِث ‏ ‏( مَا يُسَكِّن بِهِ شَعْره ) ‏ ‏: أَيْ مَا يَلُمّ شَعَثه وَيَجْمَع تَفَرُّقه فَعَبَّرَ بِالتَّسْكِينِ عَنْهُ ‏ ‏( وَعَلَيْهِ ثِيَاب وَسِخَة ) ‏ ‏: بِفَتْحٍ فَكَسْر. قَالَ فِي الْقَامُوس : وَسِخَ الثَّوْب كَوَجِلَ يَوْسَخ وَدَنِئَ وَاتَّسَخَ عَلَاهُ الدَّرَن ‏ ‏( مَا يَغْسِل بِهِ ثَوْبه ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الصَّابُون أَوْ الْأُشْنَان أَوْ نَفْس الْمَاء. وَفِي بَعْض النُّسَخ مَاء يُغْسَل بِهِ ثَوْبه بِالْمَدِّ وَالتَّنْوِين. وَفِي الْحَدِيث اِسْتِحْبَاب تَنْظِيف شَعْر الرَّأْس بِالْغُسْلِ وَالتَّرْجِيل بِالزَّيْتِ وَنَحْوه. وَفِيهِ طَلَب النَّظَافَة مِنْ الْأَوْسَاخ الظَّاهِرَة عَلَى الثَّوْب وَالْبَدَن. قَالَ الشَّافِعِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ : مَنْ نَظَّفَ ثَوْبه قَلَّ هَمُّهُ. وَفِيهِ الْأَمْر بِغَسْلِ الثَّوْب وَلَوْ بِمَاءٍ فَقَطْ , كَذَا قَالَ الْعَلَّامَة الْعَزِيزِيُّ فِي السِّرَاج الْمُنِير. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated Jabir ibn Abdullah:The Messenger of Allah (ﷺ) paid visit to us, and saw a dishevelled man whose hair was disordered. He said: Could this man not find something to make his hair lie down? He saw another man wearing dirty clothes and said: Could this man not find something to wash his garments with.",265,"2026-08-17T16:27:36.751990+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أهمية النظافة في المظهر والثياب. رأى النبي ﷺ رجلاً شعره متفرق وغير مرتب، فقال: ألا يجد ما يصلح به شعره؟ ورأى رجلاً آخر ثيابه متسخة، فقال: ألا يجد ماء يغسل به ثوبه؟ فالحديث يرشد إلى استحباب تنظيف الشعر بالغسل والترجيل، وطلب النظافة من الأوساخ الظاهرة على الثوب والبدن. قال الشافعي رضي الله عنه: من نظف ثوبه قل همه. وفيه الأمر بغسل الثوب ولو بماء فقط.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":8},{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":227},[136,155,175,195,209],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ahmed","5-10956","14850","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثِيَابَهُ","حسن",[16,145,17,18,19],"الهيئة",[16,17,18,19],4,0.6945,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4622,0.1373,0.08,0.015,"\u002Fahmed\u002F5-10956",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"nasai","48-197","5236","كتاب الزينة من السنن","باب تَسْكِينِ الشَّعْرِ ‏‏","أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[164,16,20,165,19],"العناية بالشعر","الترجل",[16,19,20],3,0.5645,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.3612,0.1233,0.06,0.02,"\u002Fnasai\u002F48-197",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":50,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":37,"tags":181,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"malik","2-76","114","باب إعادة الجنب الصلاة.\u003Cbr> وغسله إذا صلى ولم يذكر.\u003Cbr> وغسله ثوبه","أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِ…",[182,183,18,184,185,186],"الاحتلام","الطهارة","النضح","السفر","العمرة",[18],1,0.1619,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":173,"context":193},0.1314,0.0105,0,"\u002Fmalik\u002F2-76",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":50,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":37,"tags":201,"commonTags":204,"sharedTagCount":188,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":208},"muslim","2-139","289b","باب حكْمِ الْمَنِيِّ ‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",[202,183,18,203],"المني","النجاسة",[18],0.1565,{"weightedTags":191,"matn":207,"coverage":173,"context":193},0.0051,"\u002Fmuslim\u002F2-139",{"collection":176,"uid":210,"number":211,"bookTitle":8,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":37,"tags":214,"commonTags":221,"sharedTagCount":188,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":226},"48-1","1651","باب ما جاء في لبس الثياب للجمال بها","خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّ…",[215,216,19,217,218,219,220],"الغزو","اللباس","الضيافة","الجهاد","الشهادة","سبيل الله",[19],0.1537,{"weightedTags":224,"matn":225,"coverage":173,"context":193},0.124,0.0097,"\u002Fmalik\u002F48-1",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,91,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":232,"next":233},"34-42","34-44"]