[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-34-37":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-34-37":131,"similar-hadiths-abudawud-34-37-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},34,"كتاب اللباس","حدثنا النفيلي، حدثنا عيسى، - يعني ابن يونس - عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، قال رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف وللزبير بن العوام في قمص الحرير في السفر من حكة كانت بهما ‏.‏ 34-37","حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏",36,37,"4056","34-37",[16,17,18,19,20],"الحرير","الرخصة","السفر","الحكة","اللباس","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِعُذْرٍ",[27,28,29,30,31],"النفيلي","عيسى بن يونس","سعيد بن أبي عروبة","قتادة","أنس",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Regarding Wearing Silk Due To An Excuse","‏ ‏( فِي قُمُص الْحَرِير ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْقَاف وَالْمِيم جَمْع قَمِيص , وَفِي نُسْخَة بِالْإِفْرَادِ ‏ ‏( مِنْ حِكَّة ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْحَاء وَتَشْدِيد الْكَاف. قَالَ الْجَوْهَرِيّ هِيَ الْجَرَب وَقِيلَ هِيَ غَيْره. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّهُ يَجُوز لِلرَّجُلِ لُبْس الْحَرِير إِذَا كَانَتْ بِهِ حِكَّة وَهَكَذَا يَجُوز لُبْسه لِلْقَمْلِ لِمَا فِي رِوَايَة مُسْلِم أَنَّهُمَا شَكَوَا الْقَمْل , فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قَمِيص الْحَرِير , وَهُوَ مَذْهَب الْجُمْهُور , وَقَدْ خَالَفَ فِي ذَلِكَ مَالِك , وَالْحَدِيث حُجَّة عَلَيْهِ وَيُقَاسَ غَيْرهمَا مِنْ الْأَعْذَار عَلَيْهِمَا , وَالتَّقْيِيد بِالسَّفَرِ بَيَان لِلْحَالِ الَّذِي كَانَا عَلَيْهِ لَا لِلتَّقْيِيدِ , وَقَدْ جَعَلَ السَّفَرَ بَعْضُ الشَّافِعِيَّة قَيْدًا فِي التَّرْخِيص وَضَعَّفَهُ النَّوَوِيّ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ , وَذُكِرَ السَّفَر عِنْد مُسْلِم وَحْده , وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيّ مِنْ حَدِيث أَنَس أَنَّ عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف وَالزُّبَيْر بْن الْعَوَامّ شَكَوْا إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمْل فَرَخَّصَ لَهَا فِي قُمُص الْحَرِير فِي غَزَاة لَهَا. ‏","Narrated Anas:The Messenger of Allah (ﷺ) gave license to 'Abd al-Rahman b. 'Awf and al-Zubair b. al-'Awwam to wear silk shirts during a journey because of an itch which they had.",142,"2026-08-17T16:27:36.751990+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث أن النبي ﷺ أباح لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام لبس قمص الحرير في السفر بسبب حكة كانت بهما. والحكة مرض جلدي يسبب الحك الشديد. يدل الحديث على أن الرجل يجوز له لبس الحرير إذا احتاج إليه لعلاج مرض أو أذى، كالحكة أو القمل. والإباحة هنا للحاجة، لا للترف. والسفر ليس شرطاً في الإباحة، بل كان حال الصحابيين حينئذ. وهذا يدل على أن الشريعة تراعي حاجات الناس وتخفف عنهم عند الضرورة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":8},{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"34-36","34-38",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":216},[136,154,172,189,203],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":34,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"muslim","37-44","2076a","كتاب اللباس والزينة","باب إِبَاحَةِ لُبْسِ الْحَرِيرِ لِلرَّجُلِ إِذَا كَانَ بِهِ حِكَّةٌ أَوْ نَحْوُهَا ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي الْقُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا أَوْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا ‏.‏",[17,16,20,18,144,19],"المرض",[16,17,18,19,20],5,0.8883,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.6,0.1783,0.1,0.01,"\u002Fmuslim\u002F37-44",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"nasai","48-271","5310","كتاب الزينة من السنن","باب الرُّخْصَةِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,19,20],[16,17,19,20],4,0.7638,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.5012,0.1577,0.08,0.025,"\u002Fnasai\u002F48-271",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":164,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"ahmed","5-9446","13248","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصٍ مِنْ حَرِيرٍ فِي سَفَرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا","صحيح",[16,17,18,19,181],"القميص",[16,17,18,19],0.7273,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":169,"context":187},0.4959,0.1464,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-9446",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":34,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":164,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"bukhari","56-132","2919","كتاب الجهاد والسير","باب الْحَرِيرِ فِي الْحَرْبِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏",[16,17,181,19,20],[16,17,19,20],0.7265,{"weightedTags":167,"matn":200,"coverage":169,"context":201},0.1328,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F56-132",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":8,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":161,"tags":209,"commonTags":210,"sharedTagCount":164,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"ibnmajah","32-43","3592","باب مَنْ رُخِّصَ لَهُ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ ‏.‏",[16,17,20,144,19],[16,17,19,20],0.6899,{"weightedTags":167,"matn":213,"coverage":169,"context":214},0.0888,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F32-43",{"limit":146,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]