[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-34-130":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-34-130":133,"similar-hadiths-abudawud-34-130-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},34,"كتاب اللباس","حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن نمير، حدثنا فضيل بن غزوان، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى فاطمة رضى الله عنها فوجد على بابها سترا فلم يدخل قال وقلما كان يدخل إلا بدأ بها فجاء علي رضي الله عنه فرآها مهتمة فقال ما لك قالت جاء النبي صلى الله عليه وسلم إلى فلم يدخل فأتاه علي رضى الله عنه فقال يا رسول الله إن فاطمة اشتد عليها أنك جئتها فلم تدخل عليها ‏.‏ قال ‏\"‏ وما أنا والدنيا وما أنا والرقم ‏\"‏ ‏.‏ فذهب إلى فاطمة فأخبرها بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت قل لرسول الله صلى الله عليه وسلم ما يأمرني به ‏.‏ قال ‏\"‏ قل لها فلترسل به إلى بني فلان ‏\"‏ ‏.‏ 34-130","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلاَّ بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْمُرُنِي بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلاَنٍ ‏\"‏ ‏.‏",129,130,"4149","34-130",[16,17,18,19,20],"الزهد","ذم الدنيا","الستر","زينة الدنيا","الصدقة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي اتِّخَاذِ السُّتُورِ",[27,28,29,30,31,32,33],"عثمان بن أبي شيبة","ابن نمير","فضيل بن غزوان","نافع","عبد الله بن عمر","فاطمة","علي",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Hanging Curtains","‏ ‏( فَوَجَدَ عَلَى بَابهَا سِتْرًا ) ‏ ‏: أَيْ مَوْشِيًّا كَمَا فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة ‏ ‏( إِلَّا بَدَأَ بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ بِفَاطِمَة ‏ ‏( فَرَآهَا مُهْتَمَّة ) ‏ ‏: أَيْ ذَات هَمّ ‏ ‏( أَنَّك جِئْتهَا فَلَمْ تَدْخُل عَلَيْهَا ) ‏ ‏: فِي مَحَلّ الرَّفْع فَاعِل لِاشْتَدَّ ‏ ‏( وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا ) ‏ ‏: أَيْ لَيْسَ لِي أُلْفَة مَعَ الدُّنْيَا وَلَا لِلدُّنْيَا أُلْفَة وَمَحَبَّة مَعِي حَتَّى أَرْغَب إِلَيْهَا وَأَنْبَسِط عَلَيْهَا أَوْ اِسْتِفْهَامِيَّة أَيْ أَيّ أُلْفَة وَمَحَبَّة مَعَ الدُّنْيَا ‏ ‏( وَمَا أَنَا وَالرَّقْم ) ‏ ‏: بِفَتْحٍ فَسُكُون النَّقْش وَالْوَشْي. ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ : أَصْل الرَّقْم الْكِتَابَة قَالَ الشَّاعِر : ‏ ‏سَأَرْقُمُ فِي الْمَاءِ الْقَرَاحِ إِلَيْكُمُ ‏ ‏عَلَى بُعْدِكُمْ إِنْ كَانَ لِلْمَاءِ رَاقِمُ ‏ ‏( مَا تَأْمُرنِي بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ لِذَلِكَ السِّتْر أَيْ مَا أَفْعَل بِهِ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( قُلْ ) ‏ ‏: أَيْ يَا عَلِيّ ‏ ‏( لَهَا ) ‏ ‏: أَيْ لِفَاطِمَة ‏ ‏( فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَان ) ‏ ‏: يَكُونُونَ فُقَرَاء وَذَوِي الْحَاجَة إِلَى لُبْسه. ‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏ ‏( وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا ) ‏ ‏: أَيْ مُنَقَّشًا , وَفِي بَعْض النُّسَخ مُوَشًّى مِنْ بَاب التَّفْعِيل. ‏","Narrated Abdullah ibn Umar:The Messenger of Allah (ﷺ) came to Fatimah and found a curtain hanging at her door, so he did not enter. Whenever he entered (the house), he would visit her first. Then Ali came and found that Fatimah was grieved.He asked: What is the matter with you?  She replied: The Messenger of Allah (ﷺ) came to me but did not enter (the house).Ali then came to him and said: Messenger of Allah, Fatimah felt it keenly that you came to visit her but did not go in. He replied: What have I to do with this world? What have I to do with prints and figures (on the curtain)? He (Ali) then went to Fatimah and informed her of what the Messenger of Allah (ﷺ) had said.She said: Ask the Messenger of Allah (ﷺ) what he me to do about it.He (the Prophet) said: Tell her that she must send it to so-and-so.",152,"2026-08-17T16:27:36.751990+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث حرص النبي ﷺ على البساطة وابتعاده عن الزينة والترف. فقد جاء إلى بيت ابنته فاطمة رضي الله عنها، فلما رأى على بابها ستاراً منقوشاً مزخرفاً لم يدخل. ولما أخبرته فاطمة بذلك عن طريق علي رضي الله عنه، قال النبي ﷺ: «وما أنا والدنيا وما أنا والرقم»، أي ليس لي علاقة بزينة الدنيا ونقوشها. ثم أمر أن يُرسل هذا الستار إلى أناس فقراء محتاجين إلى لباس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":8},{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"34-129","34-131",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":232},[138,159,179,197,216],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"ahmed","5-1172","4727","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا قَالَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ فَقَالَتْ جَاءَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّ…","صحيح",[16,147,18,148,149],"الدنيا","الرقم","التقشف",[16,18],2,0.4926,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.2115,0.1982,0.04,0.0429,"\u002Fahmed\u002F5-1172",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":36,"tags":166,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"bukhari","51-46","2613","كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","باب هَدِيَّةِ مَا يُكْرَهُ لُبْسُهَا","أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا، وَجَاءَ عَلِيٌّ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنِّي رَأَيْتُ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا مَوْشِيًّا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ‏\"‏‏.‏ فَأَتَاهَا عَلِيٌّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِيَأْمُرْنِي فِيهِ بِمَا شَاءَ‏.‏ قَالَ تُرْسِلُ بِهِ إِلَى فُلاَنٍ‏.‏ أَهْلِ بَيْتٍ بِهِمْ حَاجَةٌ…",[16,167,18,168,20,169],"ترك الدنيا","الإيثار","أهل البيت",[16,18,20],3,0.4053,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.2883,0.042,0.06,0.015,"\u002Fbukhari\u002F51-46",{"collection":139,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":145,"tags":185,"commonTags":190,"sharedTagCount":151,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":196},"11-277","21416","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ بِالرَّبَذَةِ وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ مُسْغِبَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا أَثَرُ الْمَجَاسِدِ وَلَا الْخَلُوقِ قَالَ فَقَالَ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَا تَأْمُرُنِي بِهِ هَذِهِ السُّوَيْدَاءُ تَأْمُرُنِي أَنْ آتِيَ الْعِرَاقَ فَإِذَا أَتَيْتُ الْعِرَاقَ مَالُوا عَلَيَّ بِدُنْيَاهُمْ وَإِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّ دُونَ جِسْرِ جَهَنَّ…",[16,186,187,17,188,189],"جسر جهنم","الآخرة","الفقر","الوصية",[16,17],0.3049,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":156,"context":195},0.2531,0.0118,0,"\u002Fahmed\u002F11-277",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":204,"tags":205,"commonTags":211,"sharedTagCount":151,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"tirmidhi","36-24","2327","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏‏","جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَجِدُنِي الْيَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ…","Hasan(Darussalam)",[206,16,207,208,209,210,17],"عيادة المريض","جمع المال","الاكتفاء بالقليل","الجهاد في سبيل الله","الوصية النبوية",[16,17],0.3034,{"weightedTags":193,"matn":214,"coverage":156,"context":195},0.0103,"\u002Ftirmidhi\u002F36-24",{"collection":217,"uid":218,"number":219,"bookTitle":220,"chapter":221,"matn":222,"text":222,"grade":204,"tags":223,"commonTags":227,"sharedTagCount":151,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":231},"ibnmajah","37-13","4112","كتاب الزهد","باب مَثَلِ الدُّنْيَا‏","\"‏ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا ‏\"‏ ‏.‏",[17,224,225,226,16],"ذكر الله","فضل العلم","العالم والمتعلم",[16,17],0.3025,{"weightedTags":193,"matn":230,"coverage":156,"context":195},0.0094,"\u002Fibnmajah\u002F37-13",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]