[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-34-10":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-34-10":131,"similar-hadiths-abudawud-34-10-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},34,"كتاب اللباس","حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا أبو عوانة، ح وحدثنا محمد، - يعني ابن عيسى - عن شريك، عن عثمان بن أبي زرعة، عن المهاجر الشامي، عن ابن عمر، - قال في حديث شريك يرفعه - قال ‏\"‏ من لبس ثوب شهرة ألبسه الله يوم القيامة ثوبا مثله ‏\"‏ ‏.‏ زاد عن أبي عوانة ‏\"‏ ثم تلهب فيه النار ‏\"‏ ‏.‏ 34-10","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏\"‏ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏\"‏ ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏",9,10,"4029","34-10",[16,17,18,19],"ثوب الشهرة","اللباس","يوم القيامة","النار","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي لُبْسِ الشُّهْرَةِ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن عيسى","أبو عوانة","شريك","عثمان بن أبي زرعة","المهاجر الشامي","ابن عمر",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: A Garment Of Fame And Vanity","‏ ‏( عَنْ عُثْمَان بْن أَبِي زُرْعَة ) ‏ ‏: هُوَ عُثْمَان بْن الْمُغِيرَة الثَّقَفِيّ فَأَبُو عَوَانَة وَشَرِيك كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ عُثْمَان بْن أَبِي زُرْعَة ‏ ‏( قَالَ فِي حَدِيث شَرِيك يَرْفَعهُ ) ‏ ‏: حَاصِله أَنَّهُ وَقَعَ فِي رِوَايَة شَرِيك بَعْد قَوْله عَنْ اِبْن عُمَر لَفْظ يَرْفَعهُ وَالضَّمِير الْمَرْفُوع يَرْجِع إِلَى اِبْن عُمَر وَالْمَنْصُوب إِلَى الْحَدِيث وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ : أَيْ وَلَمْ يَرْفَعهُ أَبُو عَوَانَة اِنْتَهَى. وَمَا قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ : فِيهِ نَظَر لِمَا سَيَأْتِي. ‏ ‏وَلَفْظ اِبْن مَاجَهْ مِنْ طَرِيق يَزِيد بْن هَارُون أَنْبَأَنَا شَرِيك عَنْ عُثْمَان بْن أَبِي زُرْعَة عَنْ مُهَاجِر عَنْ اِبْن عُمَر قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" مَنْ لَبِسَ ثَوْب شُهْرَة أَلْبَسَهُ اللَّه يَوْم الْقِيَامَة ثَوْب مَذَلَّة \" ‏ ‏( مَنْ لَبِسَ ثَوْب شُهْرَة ) ‏ ‏: قَالَ اِبْن الْأَثِير : الشُّهْرَة ظُهُور الشَّيْء وَالْمُرَاد أَنَّ ثَوْبه يَشْتَهِر بَيْن النَّاس لِمُخَالَفَةِ لَوْنه لِأَلْوَانِ ثِيَابهمْ فَيَرْفَع النَّاس إِلَيْهِ أَبْصَارهمْ وَيَخْتَال عَلَيْهِمْ بِالْعُجْبِ وَالتَّكَبُّر كَذَا فِي النَّيْل ‏ ‏( ثَوْبًا مِثْله ) ‏ ‏: أَيْ فِي شُهْرَته بَيْن النَّاس. ‏ ‏قَالَ اِبْن رَسْلَان : لِأَنَّهُ لَبِسَ ثَوْب الشُّهْرَة فِي الدُّنْيَا لِيُعَزَّ بِهِ وَيَفْتَخِر عَلَى غَيْره وَيُلْبِسهُ اللَّه يَوْم الْقِيَامَة ثَوْبًا يَشْتَهِر مَذَلَّته وَاحْتِقَاره بَيْنهمْ عُقُوبَة لَهُ وَالْعُقُوبَة مِنْ جِنْس الْعَمَل اِنْتَهَى ‏ ‏( زَادَ ) ‏ ‏: أَيْ مُحَمَّد بْن عِيسَى فِي رِوَايَته ‏ ‏( ثُمَّ تُلَهَّبُ ) ‏ ‏: أَيْ تَشْتَعِل ‏ ‏( فِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ فِي الثَّوْب الَّذِي أَلْبَسهُ اللَّه يَوْم الْقِيَامَة ‏ ‏( قَالَ ثَوْب مَذَلَّة ) ‏ ‏: أَيْ أَلْبَسَهُ اللَّه يَوْم الْقِيَامَة ثَوْب مَذَلَّة وَالْمُرَاد بِهِ ثَوْب يُوجِب ذِلَّته يَوْم الْقِيَامَة كَمَا لَبِسَ فِي الدُّنْيَا ثَوْبًا يَتَعَزَّز بِهِ عَلَى النَّاس وَيَتَرَفَّع بِهِ عَلَيْهِمْ. ‏ ‏وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ بِتَمَامِهِ وَلَفْظه حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَبْد الْمَلِك بْن أَبِي الشَّوَارِب حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَة عَنْ عُثْمَان بْن الْمُغِيرَة عَنْ الْمُهَاجِر عَنْ عَبْد اللَّه بْن عُمَر قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" مَنْ لَبِسَ ثَوْب شُهْرَة فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّه ثَوْب مَذَلَّة يَوْم الْقِيَامَة \". ‏ ‏وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى تَحْرِيم لُبْس ثَوْب الشُّهْرَة , وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيث مُخْتَصًّا بِنَفِيسِ الثِّيَاب بَلْ قَدْ يَحْصُل ذَلِكَ لِمَنْ يَلْبَس ثَوْبًا يُخَالِف مَلْبُوس النَّاس مِنْ الْفُقَرَاء لِيَرَاهُ النَّاس فَيَتَعَجَّبُوا مِنْ لِبَاسه وَيَعْتَقِدُوهُ قَالَهُ اِبْن رَسْلَان. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Narrated Abdullah ibn Umar:The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone wears a garment for gaining fame, Allah will clothe him in a similar garment on the Day of Resurrection.",264,"2026-08-18T10:59:28.794364+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح حديثاً نبوياً عن ابن عمر رضي الله عنهما، حيث قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ»، وزاد في رواية أخرى: «ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُ». ويبين الشرح معنى «ثَوْبَ شُهْرَةٍ» بأنه الثوب الذي يشتهر بين الناس لاختلاف لونه عن ملابسهم، مما يجلب العجب والتكبر. كما يوضح أن من لبس مثل هذا الثوب في الدنيا، يعاقبه الله يوم القيامة بلبس ثوب مذلة يحترق فيه، ليكون عقوبة له على تكبره وتعززه. ويذكر الشرح أن الحديث رواه ابن ماجه والنسائي، وأن العلماء كابن الأثير وابن رسلان قد فسروا معناه، وأن الحديث يدل على تحريم لبس ثوب الشهرة، سواء كان من الثياب الغالية أو من ثياب الفقراء إذا كان الهدف منه الشهرة والتكبر.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":8},{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"34-9","34-11",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":212},[136,156,168,183,199],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","5-2640","6245","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ شَرِيكٌ وَقَدْ رَأَيْتُ مُهَاجِرًا وَجَالَسْتُهُ","حسن",[16,145,146,18,17],"الشهرة","المذلة",[16,17,18],3,0.673,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.4789,0.1003,0.075,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-2640",{"collection":137,"uid":157,"number":158,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":159,"text":159,"grade":143,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":148,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":167},"5-2081","5664","مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ",[16,145,146,18,161,17],"الدنيا",[16,17,18],0.6671,{"weightedTags":151,"matn":165,"coverage":153,"context":166},0.1032,0.01,"\u002Fahmed\u002F5-2081",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":8,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":148,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":182},"ibnmajah","32-58","3607","باب مَنْ لَبِسَ شُهْرَةً مِنَ الثِّيَابِ","\"‏ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,145,146,18,19,161],[16,18,19],0.6523,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":153,"context":181},0.4667,0.0981,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F32-58",{"collection":169,"uid":184,"number":185,"bookTitle":8,"chapter":172,"matn":186,"text":186,"grade":174,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":198},"32-57","3606","\"‏ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,188,18,146,189],"لباس الشهرة","الجزاء",[16,18],2,0.5525,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":197},0.3456,0.1419,0.05,0.015,"\u002Fibnmajah\u002F32-57",{"collection":169,"uid":200,"number":201,"bookTitle":8,"chapter":172,"matn":202,"text":202,"grade":203,"tags":204,"commonTags":206,"sharedTagCount":191,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"32-59","3608","\"‏ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[16,17,145,205],"الوعيد",[16,17],0.5037,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":196,"context":181},0.3708,0.0704,"\u002Fibnmajah\u002F32-59",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]