[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-31-43":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-31-43":131,"similar-hadiths-abudawud-31-43-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},31,"كتاب العتق","حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي حبيبة الطائي، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مثل الذي يعتق عند الموت كمثل الذي يهدي إذا شبع ‏\"‏ ‏.‏ 31-43","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ ‏\"‏ ‏.‏",42,43,"3968","31-43",[16,17,18,19,20],"العتق","الموت","الوصية","الصدقة","الأمثال","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي فَضْلِ الْعِتْقِ فِي الصِّحَّةِ",[27,28,29,30,31],"محمد بن كثير","سفيان","أبي إسحاق","أبي حبيبة الطائي","أبي الدرداء",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: The Virtue Of Manumitting Slaves When The Master Is Healthy","‏ ‏( مَثَلُ الَّذِي يُعْتِق ) ‏ ‏: وَزَادَ فِي رِوَايَة الْبَيْهَقِيِّ وَيَتَصَدَّق ‏ ‏( عِنْد الْمَوْت ) ‏ ‏: أَيْ عِنْد اِحْتِضَاره ‏ ‏( يُهْدِي ) ‏ ‏: مِنْ الْإِهْدَاء ‏ ‏( إِذَا شَبِعَ ) ‏ ‏: لِأَنَّ أَفْضَل الصَّدَقَة إِنَّمَا هِيَ عِنْد الطَّمَع فِي الدُّنْيَا وَالْحِرْص عَلَى الْمَال فَيَكُون مُؤْثِرًا لِآخِرَتِهِ عَلَى دُنْيَاهُ صَادِرًا فِعْلُهُ عَنْ قَلْب سَلِيم وَنِيَّة مُخْلَصَة فَإِذَا أَخَّرَ فِعْل ذَلِكَ حَتَّى حَضَرَهُ الْمَوْت كَانَ اِسْتِيثَارًا دُون الْوَرَثَة وَتَقْدِيمًا لِنَفْسِهِ فِي وَقْت لَا يَنْتَفِع بِهِ فِي دُنْيَاهُ فَيَنْقُص حَظّه. ‏ ‏قَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي فَتْح الْقَدِير : وَالْحَدِيث صَحَّحَهُ الْحَاكِم وَأَقَرَّهُ الذَّهَبِيّ. وَقَالَ اِبْن حَجَر : إِسْنَاده حَسَن , وَصَحَّحَهُ اِبْن حِبَّان , وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ بِزِيَادَةِ الصَّدَقَة , فَقَالَ \" مَثَل الَّذِي يَتَصَدَّق عِنْد مَوْته أَوْ يُعْتِق كَاَلَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ \" اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن صَحِيح. ‏","Narrated AbudDarda':The Prophet (ﷺ) said: the similitude of a man who emancipates a slave at the time of his death is like that of a man who gives a present after satisfying his appetite.",189,"2026-08-17T16:26:49.369339+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يضرب مثلاً لمن يُعتق عبداً أو يتصدق بماله عند اقتراب موته. يقول النبي ﷺ إن مثله كمثل من يُهدي هدية بعد أن يشبع من الطعام. والحكمة أن أفضل الصدقة تكون حين يكون الإنسان لا يزال يطمع في الدنيا ويحرص على المال، فيؤثر آخرته على دنياه بقلب سليم ونية خالصة. أما من يؤخر ذلك حتى يحضره الموت، فإنه يقدم نفسه على الورثة في وقت لا ينتفع فيه بماله، فيكون حظه من الأجر أقل.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":8},{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"31-42","32-1",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":220},[136,155,175,190,203],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"tirmidhi","30-8","2123","كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَصَدَّقُ أَوْ يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏","\"‏ مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,19,145,20],"الإيثار",[16,17,19,20],4,0.7556,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4836,0.1875,0.08,0.0045,"\u002Ftirmidhi\u002F30-8",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"ahmed","16-292","27533","مسند القبائل","بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه","مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ","ضعيف",[16,17,18,164,165],"الهدية","البخل",[16,17,18],3,0.6934,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.3548,0.25,0.06,0.0286,"\u002Fahmed\u002F16-292",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":81,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":143,"tags":181,"commonTags":183,"sharedTagCount":147,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"nasai","30-4","3614","باب الْكَرَاهِيَةِ فِي تَأْخِيرِ الْوَصِيَّةِ","\"‏ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ ‏\"‏‏.‏",[18,19,16,17,164,182],"الشبع",[16,17,18,19],0.6211,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":152,"context":188},0.4486,0.0925,0,"\u002Fnasai\u002F30-4",{"collection":156,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":162,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":167,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"12-42","21718","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ قَالَ أَبُو حَبِيبَةَ فَأَصَابَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ",[16,19,17,164],[16,17,19],0.4662,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":172,"context":188},0.3322,0.074,"\u002Fahmed\u002F12-42",{"collection":156,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":209,"tags":210,"commonTags":214,"sharedTagCount":167,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":219},"5-3775","7407","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَتَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَلَا تَمَهَّلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا أَلَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ","صحيح",[19,211,212,18,17,213],"أفضل الصدقة","الشح","الفقر",[17,18,19],0.3956,{"weightedTags":217,"matn":218,"coverage":172,"context":188},0.3303,0.0053,"\u002Fahmed\u002F5-3775",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]