[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-3-4":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-3-4":129,"similar-hadiths-abudawud-3-4-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":7,"ib":11,"id":12,"uid":13,"tags":14,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},3,"كتاب الاستسقاء","حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، عن عمارة بن غزية، عن عباد بن تميم، أن عبد الله بن زيد، قال استسقى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه خميصة له سوداء فأراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأخذ بأسفلها فيجعله أعلاها فلما ثقلت قلبها على عاتقه ‏.‏ 3-4","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلاَهَا فَلَمَّا ثَقُلَتْ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ ‏.‏",4,"1164","3-4",[15,16,17,18],"الاستسقاء","تحويل الرداء","الخميصة","صلاة الاستسقاء","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب",[25,26,27,28,29],"قتيبة بن سعيد","عبد العزيز","عمارة بن غزية","عباد بن تميم","عبد الله بن زيد",{"id":12,"tags":31,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":11,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[15,16,17,18],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Collection Of Chapters Regarding Salat Al-Istisqa'","‏ ‏( وَعَلَيْهِ خَمِيصَة ) ‏ ‏: أَيْ كِسَاء أَسْوَد مُرَبَّع لَهُ عَلَمَانِ فِي طَرَفَيْهِ مِنْ صُوف وَغَيْره , وَسَوْدَاء صِفَة لِخَمِيصَةٍ وَفِيهِ تَجْرِيد قَالَ فِي النِّهَايَة : هِيَ ثَوْب خَزّ أَوْ صُوف مُعَلَّم , وَقِيلَ لَا تُسَمَّى خَمِيصَة إِلَّا أَنْ تَكُون سَوْدَاء مُعَلَّمَة وَكَانَتْ مِنْ لِبَاس النَّاس قَدِيمهَا وَجَمْعهَا الْخَمَائِص اِنْتَهَى ‏ ‏( فَلَمَّا ثَقُلَتْ ) ‏ ‏: الْخَمِيصَة أَيْ عَسُرَتْ عَلَيْهِ ‏ ‏( قَلَّبَهَا ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ اللَّام وَقِيلَ بِتَخْفِيفِهَا ‏ ‏( عَلَى عَاتِقَيْهِ ) ‏ ‏: بِالتَّثْنِيَةِ هَكَذَا فِي أَكْثَر النُّسَخ , وَفِي بَعْضهَا بِالْإِفْرَادِ , وَالْمَعْنَى أَيْ لَمْ يَجْعَل أَسْفَلهَا أَعْلَاهَا بَلْ جَعَلَ مَا عَلَى كَتِفِهِ الْأَيْمَن عَلَى عَاتِقه الْأَيْسَر. وَزَادَ الْإِمَام أَحْمَد فِي رِوَايَته : \" حَوَّلَ النَّاس مَعَهُ \" وَقَالَ الْحَاكِم هُوَ عَلَى شَرْط مُسْلِم. ‏","Abd Allah b. Zaid said:The Messenger of Allah (pbuh)prayed for rain wearing a black robe with ornamented border.  The Messenger of Allah (pbuh)wanted to reverse it from bottom to top by holding the bottom.  But when it was too heavy he turned it round on his shoulders.",165,"2026-08-17T16:27:55.202756+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن النبي ﷺ خرج يصلي صلاة الاستسقاء وعليه كساء أسود مربع. أراد أن يقلب أسفل الكساء إلى أعلاه، وهذا من سنن الاستسقاء، لكنه لما ثقل عليه قلب ما على كتفه الأيمن إلى كتفه الأيسر. وقلب الناس معه كساءاتهم. يبين الحديث أن النبي ﷺ كان يحرص على اتباع السنة حتى لو واجه صعوبة في ذلك، ويشارك أمته في العبادة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب صلاة السفر",{"ar":52},"كتاب التطوع",{"ar":54},"كتاب شهر رمضان",{"ar":56},"كتاب سجود القرآن",{"ar":58},"كتاب الوتر",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب اللقطة",{"ar":64},"كتاب المناسك",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الصوم",{"ar":72},"كتاب الجهاد",{"ar":74},"كتاب الضحايا",{"ar":76},"كتاب الصيد",{"ar":78},"كتاب الوصايا",{"ar":80},"كتاب الفرائض",{"ar":82},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":88},"كتاب البيوع",{"ar":90},"كتاب الإجارة",{"ar":92},"كتاب الأقضية",{"ar":94},"كتاب العلم",{"ar":96},"كتاب الأشربة",{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":130,"next":131},"3-3","3-5",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":133,"meta":204},[134,151,167,178,193],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":143,"sharedTagCount":7,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ahmed","7-407","16462","مسند المدنيين","حديث عبد الله بن زيد بن عاصم المازني وكانت له صحبة","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ فَقَلَبَهَا عَلَيْهِ الْأَيْمَنُ عَلَى الْأَيْسَرِ وَالْأَيْسَرُ عَلَى الْأَيْمَنِ","حسن",[15,16,17],[15,16,17],0.698,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.4451,0.1565,0.075,0.0214,"\u002Fahmed\u002F7-407",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":8,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":32,"tags":157,"commonTags":160,"sharedTagCount":7,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":166},"bukhari","15-6","1011","باب تَحْوِيلِ الرِّدَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏",[15,18,16,158,159],"طلب الغيث","السنن النبوية",[15,16,18],0.538,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":148,"context":165},0.4422,0.0097,0.0111,"\u002Fbukhari\u002F15-6",{"collection":135,"uid":168,"number":169,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":173,"sharedTagCount":7,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":177},"7-379","16434","اسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ","صحيح",[15,16,18],[15,16,18],0.5331,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":148,"context":176},0.0063,"\u002Fahmed\u002F7-379",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":8,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":7,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"nasai","17-8","1511","باب مَتَى يُحَوِّلُ الإِمَامُ رِدَاءَهُ","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[15,16,186,18],"استقبال القبلة",[15,16,18],0.5297,{"weightedTags":163,"matn":190,"coverage":148,"context":191},0,0.0125,"\u002Fnasai\u002F17-8",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":32,"matn":198,"text":198,"grade":171,"tags":199,"commonTags":201,"sharedTagCount":7,"score":188,"scoreBreakdown":202,"url":203},"darimi","2-344","1503","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ \"",[15,18,16,186,200],"المصلى",[15,16,18],{"weightedTags":163,"matn":190,"coverage":148,"context":191},"\u002Fdarimi\u002F2-344",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,158,"hybrid-60-25-10-5-v1"]