[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-29-41":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-29-41":133,"similar-hadiths-abudawud-29-41-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},29,"كتاب الطب","حدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد ربه، - يعني ابن سعيد - عن عمرة، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول للإنسان إذا اشتكى يقول بريقه ثم قال به في التراب ‏\"‏ تربة أرضنا بريقة بعضنا يشفى سقيمنا بإذن ربنا ‏\"‏ ‏.‏ 29-41","حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ ‏\"‏ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏ ‏.‏",40,41,"3895","29-41",[16,17,18,19,20,21],"الرقية","الشفاء","المرض","التداوي","الريق","التراب","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب كَيْفَ الرُّقَى",[28,29,30,31,32,33],"زهير بن حرب","عثمان بن أبي شيبة","سفيان بن عيينة","عبد ربه بن سعيد","عمرة","عائشة",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: How Ruqyah is to be used","‏ ‏( يَقُول لِلْإِنْسَانِ إِذَا اِشْتَكَى ) ‏ ‏وَلَفْظ مُسْلِم \" كَانَ إِذَا اِشْتَكَى الْإِنْسَان الشَّيْء مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قُرْحَة أَوْ جُرْح \" ‏ ‏( يَقُول ) ‏ ‏يُشِير ‏ ‏( بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ ) ‏ ‏أَيْ أَشَارَ ‏ ‏( بِهِ ) ‏ ‏أَيْ بِالرِّيقِ وَعِنْد مُسْلِم قَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُصْبُعِهِ هَكَذَا , وَوَضَعَ سُفْيَان سَبَّابَته بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا. ‏ ‏قَالَ النَّوَوِيّ : وَمَعْنَى الْحَدِيث أَنَّهُ يَأْخُذ مِنْ رِيق نَفْسه عَلَى إِصْبَعه السَّبَّابَة ثُمَّ يَضَعهَا عَلَى التُّرَاب فَيَعْلَق بِهَا مِنْهُ شَيْء فَيَمْسَح بِهِ عَلَى الْمَوْضِع الْجَرِيح أَوْ الْعَلِيل وَيَقُول هَذَا الْكَلَام فِي حَال الْمَسْح ‏ ‏( تُرْبَة أَرْضنَا ) ‏ ‏هُوَ خَبَر مُبْتَدَأ مَحْذُوف , أَيْ هَذِهِ تُرْبَة أَرْضنَا ‏ ‏( بِرِيقَةِ بَعْضنَا ) ‏ ‏أَيْ مَمْزُوجَة بِرِيقِهِ. وَلَفْظ الْبُخَارِيّ \" بِسْمِ اللَّه تُرْبَة أَرْضنَا وَرِيقَة بَعْضنَا \" وَهَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يَتْفُل عِنْد الرُّقْيَة. ‏ ‏قَالَ النَّوَوِيّ : الْمُرَاد بِأَرْضِنَا هَا هُنَا جُمْلَة الْأَرْض وَقِيلَ أَرْض الْمَدِينَة خَاصَّة لِبَرَكَتِهَا وَالرِّيقَة أَقَلّ مِنْ الرِّيق ‏ ‏( يُشْفَى ) ‏ ‏بِصِيغَةِ الْمَجْهُول عِلَّة لِلْمَمْزُوجِ قَالَهُ السِّنْدِيُّ ‏ ‏( بِإِذْنِ رَبّنَا ) ‏ ‏مُتَعَلِّق يُشْفَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","‘A’ishah said :When a man complained of pain the Prophet (ﷺ) said to him pointing to his saliva and mixing it with dust :(This is) the dust of our earth, mixed with saliva of us, so that our sick is remedied with the permission of our lord.",197,"2026-08-17T16:23:40.266137+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث طريقة عملية كان النبي ﷺ يستخدمها لعلاج المريض. كان يأخذ شيئاً من ريقه على إصبعه، ثم يضعه على التراب فيعلق به شيء منه، ثم يمسح به على موضع الألم أو الجرح، ويقول: «تربة أرضنا بريقة بعضنا يُشفى سقيمنا بإذن ربنا». والمقصود أن الشفاء ليس من التراب ولا من الريق، بل من الله تعالى وحده، وهذه وسيلة من وسائل الرقية الشرعية التي تجمع بين الفعل الحسي والدعاء والتوكل على الله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":8},{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"29-40","29-42",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":219},[138,158,176,192,207],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":36,"tags":145,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"muslim","39-73","2194","كتاب السلام","باب اسْتِحْبَابِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ وَالْحُمَةِ وَالنَّظْرَةِ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى الإِنْسَانُ الشَّىْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جَرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا ‏\"‏ بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏\"‏ يُشْفَى ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ زُهَيْرٌ…",[16,17,146,19,18,147,148],"الدعاء","الجرح","ذكر الله",[16,17,18,19],4,0.5269,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.3528,0.0852,0.0667,0.0222,"\u002Fmuslim\u002F39-73",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":8,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":36,"tags":164,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"bukhari","76-60","5745","باب رُقْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","\"‏ بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا‏.‏ بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏‏.‏",[16,17,165,19,166],"الدعاء للمريض","عيادة المريض",[16,17,19],3,0.4594,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.269,0.1217,0.05,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F76-60",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":8,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":168,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":191},"ibnmajah","31-86","3521","باب مَا عَوَّذَ بِهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَا عُوِّذَ بِهِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ ‏\"‏ بِسْمِ اللَّهِ بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,146,184,20],"التربة",[16,17,20],0.4529,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":173,"context":190},0.3029,0.0889,0.0111,"\u002Fibnmajah\u002F31-86",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":168,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":206},"ahmed","15-594","24617","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي الْمَرِيضِ بِسْمِ اللَّهِ بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا","صحيح",[16,201,17,146,19],"المريض",[16,17,19],0.4409,{"weightedTags":171,"matn":205,"coverage":173,"context":174},0.1032,"\u002Fahmed\u002F15-594",{"collection":159,"uid":208,"number":209,"bookTitle":8,"chapter":162,"matn":210,"text":210,"grade":36,"tags":211,"commonTags":214,"sharedTagCount":168,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":218},"76-61","5746","\"‏ تُرْبَةُ أَرْضِنَا، وَرِيقَةُ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا، بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏‏.‏",[16,17,19,212,213],"تربة الأرض","إذن الله",[16,17,19],0.385,{"weightedTags":171,"matn":217,"coverage":173,"context":174},0.0473,"\u002Fbukhari\u002F76-61",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]