[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-29-2":3,"abudawud-books-meta":50,"hadith-navigation-abudawud-29-2":136,"similar-hadiths-abudawud-29-2-5":139},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},29,"كتاب الطب","حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو داود، وأبو عامر - وهذا لفظ أبي عامر - عن فليح بن سليمان، عن أيوب بن عبد الرحمن بن صعصعة الأنصاري، عن يعقوب بن أبي يعقوب، عن أم المنذر بنت قيس الأنصارية، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي عليه السلام وعلي ناقه ولنا دوالي معلقة فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل منها وقام علي ليأكل فطفق رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لعلي ‏\"‏ مه إنك ناقه ‏\"‏ ‏.‏ حتى كف علي عليه السلام ‏.‏ قالت وصنعت شعيرا وسلقا فجئت به فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يا علي أصب من هذا فهو أنفع لك ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود قال هارون العدوية ‏.‏ 29-2","حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَأَبُو عَامِرٍ - وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ - عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ ‏\"‏ مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏ قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةِ ‏.‏",1,2,"3856","29-2",[16,17,18,19,20,21,22],"النقاهة","الحمية","التمر","الشعير","السلق","الطعام","الطب","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي الْحِمْيَةِ",[29,30,31,32,33,34,35,36],"هارون بن عبد الله","أبو داود","أبو عامر","فليح بن سليمان","أيوب بن عبد الرحمن بن صعصعة الأنصاري","يعقوب بن أبي يعقوب","أم المنذر بنت قيس الأنصارية","علي",{"id":13,"tags":38,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":27,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":26,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: Regarding diet","‏ ‏( أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ) ‏ ‏: أَيْ الطَّيَالِسِيّ ‏ ‏( عَنْ أُمّ الْمُنْذِر ) ‏ ‏: قَالَ الطَّبَرَانِيّ : يُقَال إِنَّ اِسْمهَا سَلْمَى. قَالَهُ السُّيُوطِيّ ‏ ‏( وَمَعَهُ ) ‏ ‏: أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ ) ‏ ‏: بِالْقَافِ الْمَكْسُورَة يُقَال نَقِهَ الْمَرِيض يَنْقَه فَهُوَ نَاقِه إِذَا بَرَأَ وَأَفَاقَ فَكَانَ قَرِيب الْعَهْد مِنْ الْمَرَض لَمْ يَرْجِع إِلَيْهِ كَمَالُ صِحَّتِه وَقُوَّته ‏ ‏( دَوَالِي ) ‏ ‏: جَمْع دَالِيَة وَهِيَ الْعِذْق مِنْ الْبُسْر يُعَلَّق فَإِذَا أَرْطَبَ أُكِلَ ‏ ‏( يَأْكُل مِنْهَا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ دَوَالِي ‏ ‏( فَطَفِقَ ) ‏ ‏: أَيْ أَخَذَ وَشَرَعَ ‏ ‏( مَهْ ) ‏ ‏: اِسْم فِعْل بِمَعْنَى كُفَّ وَانْتَهِ وَهُوَ مَبْنِيّ عَلَى السُّكُون ‏ ‏( قَالَتْ ) ‏ ‏: أَيْ أُمّ الْمُنْذِر ‏ ‏( وَصَنَعْت شَعِيرًا ) ‏ ‏: أَيْ نَفْسه أَوْ مَاءَهُ أَوْ دَقِيقه ‏ ‏( وَسِلْقًا ) ‏ ‏: بِكَسْرٍ فَسُكُون نَبْت يُطْبَخ وَيُؤْكَل وَيُسَمَّى بِالْفَارِسِيَّةِ جغندر وَالْمَعْنَى وَطَبَخْت ‏ ‏( فَجِئْت بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ الْمَطْبُوخ وَالْمَصْنُوع ‏ ‏( أَصِبْ ) ‏ ‏: أَمْر مِنْ الْإِصَابَة , أَيْ أَدْرِك مِنْ هَذَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ , وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن غَرِيب لَا نَعْرِفهُ إِلَّا مِنْ حَدِيث فُلَيْح بْن سُلَيْمَان هَذَا آخِر كَلَامه. وَفِي قَوْله لَا نَعْرِفهُ إِلَّا مِنْ حَدِيث فُلَيْح بْن سُلَيْمَان نَظَرٌ فَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ فُلَيْح , ذَكَرَهُ الْحَافِظ أَبُو الْقَاسِم الدِّمَشْقِيّ. ‏","Narrated Umm al-Mundhar bint Qays al-Ansariyyah:The Messenger of Allah (ﷺ) came to visit me, accompanied by Ali who was convalescing. We had some ripe dates hung up. The Messenger of Allah (ﷺ) got up and began to eat from them.Ali also got up to eat, but the Messenger of Allah (ﷺ) said repeatedly to Ali: Stop, Ali, for you are convalescing, and Ali stopped.She said: I then prepared some barley and beer-root and brought it.  The Messenger of Allah (ﷺ) then said: Take some of this, Ali, for it will be more beneficial for you.  AbuDawud said: The narrator Harun said: al-Adawiyyah (i.e. Umm al-Mundhar).",318,"2026-08-18T10:55:45.131934+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يذكر الحديث قصة دخول النبي صلى الله عليه وسلم وعلي رضي الله عنه على أم المنذر، وهي امرأة من الأنصار. كان علي رضي الله عنه مريضاً (ناقه) فقام النبي صلى الله عليه وسلم يأكل من تمر معلق (دوالى) ثم منع علياً من الأكل لأنه كان مريضاً. ثم أعدت أم المنذر طعاماً من شعير وسلق، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم علياً أن يأكل منه لأنه أنفع له. يشرح الشرح بعض الكلمات مثل «ناقه» بمعنى المريض الذي لم يستعد كامل صحته، و«دوالى» جمع دالية وهي العذق من البسر المعلقة، و«مه» بمعنى كف أو انتبه. كما يذكر أن الحديث حسن عند الإمام الترمذي، وأن بعض العلماء رووه عن غير فلاح بن سليمان، مما يدل على تعدد طرقه.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الاستسقاء",{"ar":58},"كتاب صلاة السفر",{"ar":60},"كتاب التطوع",{"ar":62},"كتاب شهر رمضان",{"ar":64},"كتاب سجود القرآن",{"ar":66},"كتاب الوتر",{"ar":68},"كتاب الزكاة",{"ar":70},"كتاب اللقطة",{"ar":72},"كتاب المناسك",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الصوم",{"ar":80},"كتاب الجهاد",{"ar":82},"كتاب الضحايا",{"ar":84},"كتاب الصيد",{"ar":86},"كتاب الوصايا",{"ar":88},"كتاب الفرائض",{"ar":90},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":96},"كتاب البيوع",{"ar":98},"كتاب الإجارة",{"ar":100},"كتاب الأقضية",{"ar":102},"كتاب العلم",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":8},{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":129},"كتاب الحدود",{"ar":131},"كتاب الديات",{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":135},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":137,"next":138},"29-1","29-3",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":234},[141,161,181,195,214],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"ahmed","15-2935","27051","مسند النساء","حديث أم المنذر بنت قيس الأنصارية","دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ يَأْكُلُ مِنْهَا فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ حَتَّى كَفَّ قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ قَالَ قَالَ ال…","ضعيف",[150,16,151,21,19,20,17],"المرض","عيادة المريض",[16,17,19,20,21],5,0.6657,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.4504,0.1284,0.0714,0.0154,"\u002Fahmed\u002F15-2935",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":180},"tirmidhi","28-2","2037","كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْحِمْيَةِ ‏‏","دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏\"‏ مَهْ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ‏.‏ قَالَتْ فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِي…","Hasan(Darussalam)",[16,17,170,20,19,171],"آداب الطعام","التداوي بالغذاء",[16,17,19,20],4,0.5229,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":179},0.3899,0.0508,0.0571,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F28-2",{"collection":142,"uid":182,"number":183,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":184,"text":184,"grade":148,"tags":185,"commonTags":188,"sharedTagCount":173,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"15-2936","27053","دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ قَالَتْ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ يَأْكُلَانِ مِنْهَا فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ قَالَتْ وَقَدْ صَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَلَمَّا جِئْ…",[16,150,21,19,20,186,187],"الضيافة","آداب الأكل",[16,19,20,21],0.5102,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":178,"context":193},0.3518,0.0929,0.0083,"\u002Fahmed\u002F15-2936",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":8,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":168,"tags":201,"commonTags":206,"sharedTagCount":12,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":213},"ibnmajah","31-7","3442","باب الْحِمْيَةِ","دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ…",[16,17,202,203,204,205],"التداوي بالطعام","الأغذية النافعة","السلق والشعير","الدوالي",[16,17],0.3772,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":211,"context":212},0.2083,0.0903,0.0286,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F31-7",{"collection":215,"uid":216,"number":217,"bookTitle":218,"chapter":219,"matn":220,"text":220,"grade":39,"tags":221,"commonTags":225,"sharedTagCount":226,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":233},"bukhari","11-62","938","كتاب الجمعة","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ}","كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ، ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا، فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ، وَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ ال…",[222,223,21,20,19,224],"يوم الجمعة","صلاة الجمعة","الزراعة",[19,20,21],3,0.2898,{"weightedTags":229,"matn":230,"coverage":231,"context":232},0.2421,0.0048,0.0429,0,"\u002Fbukhari\u002F11-62",{"limit":153,"candidateCount":235,"scoreVersion":236},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]