[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-81":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-28-81":131,"similar-hadiths-abudawud-28-81-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، أن رجلا، نزل الحرة ومعه أهله وولده فقال رجل إن ناقة لي ضلت فإن وجدتها فأمسكها ‏.‏ فوجدها فلم يجد صاحبها فمرضت فقالت امرأته انحرها ‏.‏ فأبى فنفقت فقالت اسلخها حتى نقدد شحمها ولحمها ونأكله ‏.‏ فقال حتى أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتاه فسأله فقال ‏\"‏ هل عندك غنى يغنيك ‏\"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏\"‏ فكلوها ‏\"‏ ‏.‏ قال فجاء صاحبها فأخبره الخبر فقال ‏\"‏ هلا كنت نحرتها ‏\"‏ ‏.‏ قال استحييت منك ‏.‏ 28-81","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ الْحَرَّةَ وَمَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ نَاقَةً لِي ضَلَّتْ فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا ‏.‏ فَوَجَدَهَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا فَمَرِضَتْ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْحَرْهَا ‏.‏ فَأَبَى فَنَفَقَتْ فَقَالَتِ اسْلُخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ شَحْمَهَا وَلَحْمَهَا وَنَأْكُلَهُ ‏.‏ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكَ غِنًى يُغْنِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَكُلُوهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ ‏\"‏ هَلاَّ كُنْتَ نَحَرْتَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ ‏.‏",80,81,"3816","28-81",[16,17,18,19,20,21],"اللقطة","الضالة","الميتة","الاضطرار","النحر","الحياء","Hasan in chain(Al-Albani)","حسن الإسناد(الألباني)",false,true,"باب فِي الْمُضْطَرِّ إِلَى الْمَيْتَةِ",[28,29,30,31],"موسى بن إسماعيل","حماد","سماك بن حرب","جابر بن سمرة",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":26,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":25,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31],"Chapter: Regarding one who is compelled by necessity to eat dead meat","‏ ‏( أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ الْحَرَّة ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْحَاء وَالرَّاء الْمُشَدَّدَة مُهْمَلَتَيْنِ أَرْض بِظَاهِرِ الْمَدِينَة بِهَا حِجَارَة سُود ‏ ‏( وَمَعَهُ ) ‏ ‏: أَيْ مَعَ الرَّجُل ‏ ‏( فَقَالَ رَجُل ) ‏ ‏: أَيْ آخَر غَيْر الَّذِي نَزَلَ ‏ ‏( فَإِنْ وَجَدْتهَا ) ‏ ‏: أَيْ النَّاقَة الضَّالَّة وَالْخِطَاب لِنَازِلِ الْحَرَّة ‏ ‏( فَوَجَدَهَا ) ‏ ‏: أَيْ فَوَجَدَ الرَّجُلُ النَّازِلُ النَّاقَةَ ‏ ‏( صَاحِبُهَا ) ‏ ‏: أَيْ صَاحِب النَّاقَة وَمَالِكهَا ‏ ‏( فَمَرِضَتْ ) ‏ ‏: أَيْ النَّاقَة ‏ ‏( فَأَبَى ) ‏ ‏: مِنْ الْإِبَاء اِمْتَنَعَ مِنْ النَّحْر ‏ ‏( فَنَفَقَتْ ) ‏ ‏: أَيْ مَاتَتْ , يُقَال نَفَقَتْ الدَّابَّة نُفُوقًا مِثْل قَعَدَتْ الْمَرْأَة قُعُودًا إِذَا مَاتَتْ ‏ ‏( اِسْلَخْهَا ) ‏ ‏: اِنْزِعْ جِلْدهَا ‏ ‏( حَتَّى تُقَدِّد شَحْمهَا وَلَحْمهَا ) ‏ ‏: أَيْ تَجْعَلهُ قَدِيدًا ‏ ‏( هَلْ عِنْدك غِنًى يُغْنِيك ) ‏ ‏: أَيْ تَسْتَغْنِي بِهِ وَيَكْفِيك وَيَكْفِي أَهْلك وَوَلَدك عَنْهَا ‏ ‏( فَكُلُوهَا ) ‏ ‏: أَيْ النَّاقَة الْمَيِّتَة. ‏ ‏وَعِنْد أَحْمَد فِي مُسْنَده عَنْ جَابِر بْن سَمُرَةَ \" أَنَّ أَهْل بَيْت كَانُوا بِالْحَرَّةِ مُحْتَاجِينَ قَالَ فَمَاتَتْ عِنْدهمْ نَاقَة لَهُمْ أَوْ لِغَيْرِهِمْ فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلهَا \" اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ فِي الْمُنْتَقَى وَهُوَ دَلِيل عَلَى إِمْسَاك الْمَيْتَة لِلْمُضْطَرِّ اِنْتَهَى. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏ ‏قَالَ الْعَلَّامَة الشَّوْكَانِيُّ : وَلَيْسَ فِي إِسْنَاده مَطْعَن اِنْتَهَى. ‏","Narrated Jabir ibn Samurah:A man alighted at Harrah with his wife and children.  A man said (to him): My she-camel has strayed; if you find it, detain it.He found it, but did not find its owner, and it fell ill. His wife said: Slaughter it. But he refused and it died.She said: Skin it so that we may dry its fat and flesh and then eat them.He said: Let me ask the Messenger of Allah (ﷺ). So he came to him (the Prophet) and asked him.  He said: Have you sufficient for your needs?  He replied: No.  He then said: Then eat it.Then its owner came and he told him the story.  He said: Why did you not slaughter it? He replied: I was ashamed (or afraid) of you.",112,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث قصة رجل فقير نزل بأهله في منطقة الحرة قرب المدينة. وجد ناقة ضالة فأمسكها بناء على طلب صاحبها. لكن الناقة مرضت وماتت عنده. أرادت زوجته أن يذبحها أو يسلخها ليأكلوا لحمها، فامتنع حتى يسأل النبي ﷺ. سأله النبي: هل عندك مال يغنيك عنها؟ قال: لا. فقال النبي: «كلوها». وبعد ذلك جاء صاحب الناقة، فلما علم بالخبر قال: «هلا كنت نحرتها؟» فأجاب الرجل: «استحييت منك». يبين الحديث أن الإسلام يرخص للمضطر الفقير أكل الميتة إذا لم يجد غيرها، وذلك حفظاً للنفس من الهلاك، مع بيان أن الأمر ليس مباحاً على الإطلاق بل مقيد بالحاجة الشديدة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"28-80","28-82",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":213},[136,154,170,185,195],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ahmed","10-1118","20993","مسند البصريين","حديث جابر بن سمرة السوائي","أَنَّ رَجُلًا كَانَ بِالْحَرَّةِ مَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنِّي أَضْلَلْتُ نَاقَةً لِي فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا فَوَجَدَهَا فَمَرِضَتْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ انْحَرْهَا فَأَبَى فَنَفَقَتْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ قَدِّدْهَا حَتَّى نَأْكُلَ مِنْ لَحْمِهَا وَشَحْمِهَا قَالَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ…","ضعيف",[17,16,18,19,20,21],[16,17,18,19,20,21],6,0.8143,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.6,0.108,0.1,0.0063,"\u002Fahmed\u002F10-1118",{"collection":137,"uid":155,"number":156,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":157,"text":157,"grade":143,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"10-1031","20903","أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ وَالِدِهِ بِالْحَرَّةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ نَاقَةً لِي ذَهَبَتْ فَإِنْ أَصَبْتَهَا فَأَمْسِكْهَا فَوَجَدَهَا الرَّجُلُ فَلَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا حَتَّى مَرِضَتْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ انْحَرْهَا حَتَّى نَأْكُلَهَا فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى نَفَقَتْ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ اسْلُخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ لَحْمَهَا وَشَحْمَهَا قَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلّ…",[16,159,18,19,160,21],"ضالة الإبل","الاستفتاء",[16,18,19,21],4,0.5562,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.3945,0.0895,0.0667,0.0056,"\u002Fahmed\u002F10-1031",{"collection":137,"uid":171,"number":172,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":173,"text":173,"grade":143,"tags":174,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":184},"10-942","20824","مَاتَ بَغْلٌ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَاقَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ فَزَعَمَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِصَاحِبِهَا أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَكُلْهَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ نَاقَةٌ",[18,19,175,160,176],"أكل الميتة","الفاقة",[18,19],2,0.2619,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":168},0.2133,0.0097,0.0333,"\u002Fahmed\u002F10-942",{"collection":137,"uid":186,"number":187,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":188,"text":188,"grade":143,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":178,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"10-1046","20918","مَاتَ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ قَالَ فَزَعَمَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِصَاحِبِهَا مَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا قَالَ لَا قَالَ فَاذْهَبْ فَكُلْهَا",[18,175,19,160],[18,19],0.2611,{"weightedTags":181,"matn":193,"coverage":183,"context":152},0.0082,"\u002Fahmed\u002F10-1046",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":65,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":206,"sharedTagCount":178,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":212},"ibnmajah","18-2","2503","باب ضَالَّةِ الإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ","كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْبَوَازِيجِ فَرَاحَتِ الْبَقَرُ فَرَأَى بَقَرَةً أَنْكَرَهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا بَقَرَةٌ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِهَا فَطُرِدَتْ حَتَّى تَوَارَتْ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يُئْوِي الضَّالَّةَ إِلاَّ ضَالٌّ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,203,16,204,205],"إيواء الضالة","البقر","النهي",[16,17],0.2525,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":183,"context":211},0.2117,0.0075,0,"\u002Fibnmajah\u002F18-2",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]