[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-44":3,"abudawud-books-meta":46,"similar-hadiths-abudawud-28-44-5":132,"hadith-navigation-abudawud-28-44":223},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا ابن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن معاوية، عن عثمان بن أبي سليمان، عن صفوان بن أمية، قال كنت آكل مع النبي صلى الله عليه وسلم فآخذ اللحم بيدي من العظم فقال ‏\"‏ أدن العظم من فيك فإنه أهنأ وأمرأ ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود عثمان لم يسمع من صفوان وهو مرسل ‏.‏ 28-44","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنَ الْعَظْمِ فَقَالَ ‏\"‏ أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عُثْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ وَهُوَ مُرْسَلٌ ‏.‏",43,44,"3779","28-44",[16,17,18,19],"آداب الطعام","أكل اللحم","الأكل باليد","العظم","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي أَكْلِ اللَّحْمِ",[26,27,28,29,30,31,32],"محمد بن عيسى","ابن علية","عبد الرحمن بن إسحاق","عبد الرحمن بن معاوية","عثمان بن أبي سليمان","صفوان بن أمية","أبو داود",{"id":13,"tags":34,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding eating meat","‏ ‏( مُحَمَّد بْن عِيسَى ) ‏ ‏: هَكَذَا فِي أَكْثَرِ النُّسَخ. وَقَالَ الْمِزِّيّ فِي الْأَطْرَاف : مُحَمَّد بْن عِيسَى بْن الطَّبَّاع , وَهَكَذَا نِسْبَته فِي جَمِيع كُتُب الرِّجَال , وَفِي بَعْض النُّسَخ مُوسَى بْن عِيسَى وَهُوَ غَلَط ‏ ‏( فَقَالَ أَدْنِ الْعَظْمَ ) ‏ ‏: أَمْر مِنْ الْإِدْنَاء أَيْ أَقْرِبْ الْعَظْمَ ‏ ‏( مِنْ فِيك ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ فَمك , وَالْمَعْنَى لَا تَأْخُذ اللَّحْم مِنْ الْعَظْم بِالْيَدِ بَلْ خُذْهُ مِنْهُ بِالْفَمِ ‏ ‏( قَالَ أَبُو دَاوُدَ : عُثْمَان لَمْ يَسْمَع مِنْ صَفْوَان وَهُوَ مُرْسَل ) ‏ ‏: أَيْ مُنْقَطِع , وَهَذِهِ الْعِبَارَة لَمْ تُوجَد فِي بَعْض النُّسَخ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : عُثْمَان لَمْ يَسْمَع مِنْ صَفْوَان فَهُوَ مُنْقَطِعٌ , وَفِي إِسْنَاده : مَنْ فِيهِ مَقَالٌ. ‏","Narrated Safwan ibn Umayyah:I was eating with the Prophet (ﷺ) and snatching the meat from the bone with my hand. He said: bring the bone near your mouth, for it is more beneficial and wholesome.Abu Dawud said: 'Uthman did not hear (traditions) from Safwan. This is a mursal tradition.",220,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن صفوان بن أمية كان يأكل مع النبي صلى الله عليه وسلم، ويأخذ اللحم من العظم بيده. فقال له النبي: أقرب العظم من فمك، فإن ذلك أهنأ وأمرأ. أي أسهل وألذ. والمقصود ألا يُنزع اللحم من العظم باليد، بل يُؤخذ بالفم مباشرة. وذكر أبو داود أن في سند الحديث انقطاعاً، لأن عثمان لم يسمع من صفوان.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":219},[134,152,167,179,201],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"ahmed","6-10","15309","مسند المكيين","مسند صفوان بن أمية الجمحي، عن النبي صلى الله عليه وسلم","رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آخُذُ اللَّحْمَ عَنْ الْعَظْمِ بِيَدِي فَقَالَ يَا صَفْوَانُ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ قَرِّبْ اللَّحْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ","حسن",[16,17,18],[16,17,18],3,0.6131,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.4372,0.0759,0.075,0.025,"\u002Fahmed\u002F6-10",{"collection":135,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":157,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"16-382","27643","مسند القبائل","حديث صفوان بن أمية",[158,17,159,160],"آداب الأكل","تقريب اللحم","الهناء والمريء",[17],1,0.266,{"weightedTags":165,"matn":148,"coverage":150,"context":150},0.1401,"\u002Fahmed\u002F16-382",{"collection":135,"uid":168,"number":169,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":170,"text":170,"grade":141,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":162,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"16-373","27634","انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ أَوْ أَشْهَى وَأَمْرَأُ قَالَ سُفْيَانُ الشَّكُّ مِنِّي أَوْ مِنْهُ",[172,158,17],"نهس اللحم",[17],0.209,{"weightedTags":165,"matn":176,"coverage":150,"context":177},0.0393,0.0045,"\u002Fahmed\u002F16-373",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":35,"tags":186,"commonTags":194,"sharedTagCount":162,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":200},"bukhari","63-85","3860","كتاب مناقب الأنصار","بَابُ ذِكْرُ الْجِنِّ","أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِدَاوَةً لِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَتْبَعُهُ بِهَا فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا، وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ ‏\"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي طَرَفِ ثَوْبِي حَتَّى وَضَعْتُ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مَ…",[187,188,189,190,191,192,19,193],"الاستنجاء","الوضوء","الجن","طعام الجن","وفد الجن","الحجارة","الدعاء",[19],0.1965,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":150,"context":199},0.1628,0.0086,0,"\u002Fbukhari\u002F63-85",{"collection":135,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":214,"sharedTagCount":162,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":218},"5-778","4375","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ وَمَعَهُ عَظْمٌ حَائِلٌ وَبَعْرَةٌ وَفَحْمَةٌ فَقَالَ لَا تَسْتَنْجِيَنَّ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا إِذَا خَرَجْتَ إِلَى الْخَلَاءِ","صحيح",[187,209,210,211,19,212,213],"الخلاء","ليلة الجن","آداب قضاء الحاجة","البعرة","الفحمة",[19],0.1924,{"weightedTags":197,"matn":217,"coverage":150,"context":199},0.0046,"\u002Fahmed\u002F5-778",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,330,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":224,"next":225},"28-43","28-45"]