[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-42":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-28-42":130,"similar-hadiths-abudawud-28-42-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا محمد بن سليمان، لوين عن سليمان بن بلال، عن أبي وجزة، عن عمر بن أبي سلمة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ادن بنى فسم الله وكل بيمينك وكل مما يليك ‏\"‏ ‏.‏ 28-42","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ادْنُ بُنَىَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏\"‏ ‏.‏",41,42,"3777","28-42",[16,17,18,19],"آداب الطعام","التسمية على الطعام","الأكل باليمين","تعليم الأطفال","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الأَكْلِ بِالْيَمِينِ",[26,27,28,29,30],"محمد بن سليمان","لوين","سليمان بن بلال","أبو وجزة","عمر بن أبي سلمة",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Eating with the right hand","‏ ‏( ادْنُ ) ‏ ‏: أَيْ اقْرَبْ مِنْ الدُّنُوّ ‏ ‏( بُنَيّ ) ‏ ‏: أَيْ يَا بُنَيّ ‏ ‏( فَسَمِّ اللَّه وَكُلْ بِيَمِينِك وَكُلْ مِمَّا يَلِيك ) ‏ ‏: أَيْ مِمَّا يَقْرَبُك لَا مِنْ كُلّ جَانِب. ‏ ‏قَالَ النَّوَوِيّ : وَفِي هَذَا الْحَدِيث بَيَان ثَلَاث سُنَن مِنْ سُنَن الْأَكْل , وَهِيَ التَّسْمِيَة , وَالْأَكْل بِالْيَمِينِ , وَالْأَكْل مِمَّا يَلِيه , لِأَنَّ أَكْله مِنْ مَوْضِع يَد صَاحِبه سُوء عِشْرَة وَتَرْك مُرُوءَة فَقَدْ يَتَقَذَّرهُ صَاحِبه لَا سِيَّمَا فِي الْأَمْرَاق وَشِبْهِهَا , وَهَذَا فِي الثَّرِيد وَالْأَمْرَاق وَشِبْههمَا , فَإِنْ كَانَ تَمْرًا وَأَجْنَاسًا فَقَدْ نَقَلُوا إِبَاحَة اِخْتِلَاف الْأَيْدِي فِي الطَّبَق وَنَحْوه. وَاَلَّذِي يَنْبَغِي تَعْمِيم النَّهْي حَمْلًا لِلنَّهْيِ عَلَى عُمُومه حَتَّى يَثْبُت دَلِيل مُخَصِّص اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْقَارِي : سَيَأْتِي حَدِيث التِّرْمِذِيّ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي أَكْل التَّمْر \" يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْت فَإِنَّهُ مِنْ غَيْر لَوْن وَاحِد \". ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَذَكَرَ التِّرْمِذِيّ أَنَّهُ رَوَى عَنْ أَبِي وَجْزَة عَنْ رَجُل مِنْ مُزَيْنَة عَنْ عُمَر بْن أَبِي سَلَمَة , وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْ كَمَا ذَكَرَهُ التِّرْمِذِيّ , وَقَالَ النَّسَائِيُّ : هَذَا هُوَ الصَّوَاب عِنْدِي وَاَللَّه أَعْلَمُ. وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ مِنْ حَدِيث أَبِي نُعَيْم وَهْب بْن كَيْسَانَ عَنْ عُمَر بْن أَبِي سَلَمَة بِنَحْوِهِ , وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثه عَنْ عُرْوَة بْن الزُّبَيْر عَنْ عُمَر بْن أَبَى سَلَمَة. ‏","Narrated Umar ibn AbuSalamah:The Prophet (ﷺ) said: Come near, my son, mention Allah's name, eat with your right hand and eat from what is next to you.",179,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي ﷺ لعمر بن أبي سلمة وهو صبي: «اقترب يا بني، وسمّ الله، وكل بيمينك، وكل مما يقرب منك». يبين الحديث ثلاث سنن من سنن الأكل: التسمية، والأكل باليد اليمنى، والأكل مما يليك. أما الأكل مما يليك ففيه حسن العشرة، لأن الأكل من موضع يد غيرك قد يتقذره صاحبه، خاصة في الثريد والأمراق. وهذا الحكم عام، وإن وردت رخصة في التمر ونحوه لاختلاف أصنافه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"28-41","28-43",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":205},[135,154,168,183,195],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ahmed","7-275","16334","مسند المدنيين","حديث عمر بن أبي سلمة","سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ","صحيح",[16,144,18],"التسمية",[16,18],2,0.4827,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.2589,0.1667,0.05,0.0071,"\u002Fahmed\u002F7-275",{"collection":136,"uid":155,"number":156,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":157,"text":157,"grade":142,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":146,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":167},"7-271","16330","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ يَا عُمَرُ قَالَ هِشَامٌ يَا بُنَيَّ سَمِّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ قَالَ فَمَا زَالَتْ أُكْلَتِي بَعْدُ",[17,159,18,160],"آداب الأكل","الأكل ما يلي الآكل",[17,18],0.4463,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":151,"context":166},0.3029,0.0885,0.005,"\u002Fahmed\u002F7-271",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":8,"chapter":24,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":178,"sharedTagCount":146,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"ibnmajah","29-17","3267","كُنْتُ غُلاَمًا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي ‏\"‏ يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,175,18,176,177],"التسمية عند الأكل","الأكل مما يلي الآكل","تعليم الصبيان",[16,18],0.4435,{"weightedTags":149,"matn":181,"coverage":151,"context":151},0.0846,"\u002Fibnmajah\u002F29-17",{"collection":136,"uid":184,"number":185,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":186,"text":186,"grade":142,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":146,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"7-272","16331","يَا بُنَيَّ إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ قَالَ فَمَا زَالَتْ أُكْلَتِي بَعْدُ",[16,175,18,188],"الأكل مما يلي",[16,18],0.4427,{"weightedTags":149,"matn":192,"coverage":151,"context":193},0.1338,0,"\u002Fahmed\u002F7-272",{"collection":136,"uid":196,"number":197,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":198,"text":198,"grade":142,"tags":199,"commonTags":200,"sharedTagCount":146,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"7-279","16339","دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ يَأْكُلُهُ فَقَالَ ادْنُ فَسَمِّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ",[16,175,18],[16,18],0.4395,{"weightedTags":149,"matn":203,"coverage":151,"context":193},0.1306,"\u002Fahmed\u002F7-279",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,298,"hybrid-60-25-10-5-v1"]