[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-22":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-28-22":132,"similar-hadiths-abudawud-28-22-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا أحمد بن حنبل، ومسدد، - المعنى - قال أحمد حدثني يحيى القطان، عن عبيد الله، قال حدثني نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة فلا يقوم حتى يفرغ ‏\"‏ ‏.‏ زاد مسدد وكان عبد الله إذا وضع عشاؤه أو حضر عشاؤه لم يقم حتى يفرغ وإن سمع الإقامة وإن سمع قراءة الإمام ‏.‏ 28-22","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الإِمَامِ ‏.‏",21,22,"3757","28-22",[16,17,18,19,20],"العشاء","الصلاة","الإقامة","تقديم الطعام","آداب الطعام","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَالْعَشَاءُ",[27,28,29,30,31,32],"أحمد بن حنبل","مسدد","يحيى القطان","عبيد الله","نافع","ابن عمر",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: If the time of Salat comes when supper is ready","‏ ‏( إِذَا وُضِعَ ) ‏ ‏عَلَى الْبِنَاء لِلْمَجْهُولِ : ‏ ‏( عَشَاء أَحَدكُمْ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْعَيْن هُوَ طَعَام يُؤْكَل عِنْد الْعَشِيّ كَمَا تَقَدَّمَ ‏ ‏( فَلَا يَقُوم حَتَّى يَفْرُغ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ أَكْل الْعَشَاء. ‏ ‏وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ : \" فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يُعَجِّل حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ \". قَالَ الْحَافِظ فِي الْفَتْح : حَمَلَ الْجُمْهُور هَذَا الْأَمْر عَلَى النَّدْب , ثُمَّ اِخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ قَيَّدَهُ بِمَنْ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا إِلَى الْأَكْل وَهُوَ الْمَشْهُور عِنْد الشَّافِعِيَّة , وَزَادَ الْغَزَالِيّ : مَا إِذَا خَشِيَ فَسَاد الْمَأْكُول , وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُقَيِّدهُ , وَهُوَ قَوْل الثَّوْرِيّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاق , وَعَلَيْهِ يَدُلّ فِعْل اِبْن عُمَر الْآتِي. ‏ ‏وَأَفْرَطَ اِبْن حَزْم فَقَالَ تَبْطُل الصَّلَاة وَمِنْهُمْ مَنْ اِخْتَارَ الْبُدَاءَة بِالصَّلَاةِ إِلَّا إِنْ كَانَ الطَّعَام خَفِيفًا. نَقَلَهُ اِبْن الْمُنْذِر عَنْ مَالِك. وَعِنْد أَصْحَابه تَفْصِيل قَالُوا يَبْدَأ بِالصَّلَاةِ إِنْ لَمْ يَكُنْ مُتَعَلِّقَ النَّفْس بِالْأَكْلِ أَوْ كَانَ مُتَعَلِّقًا بِهِ لَكِنْ لَا يُعَجِّلهُ عَنْ صَلَاته , فَإِنْ كَانَ يُعَجِّلهُ عَنْ صَلَاته بَدَأَ بِالطَّعَامِ وَاسْتُحِبَّتْ لَهُ الْإِعَادَة اِنْتَهَى ‏ ‏( زَادَ مُسَدَّد ) ‏ ‏: أَيْ فِي رِوَايَته ‏ ‏( وَكَانَ عَبْد اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ اِبْن عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا وَهُوَ مَوْصُول عَطْفًا عَلَى الْمَرْفُوع ‏ ‏( وَإِنْ سَمِعَ الْإِقَامَة ) ‏ ‏: كَلِمَة \" إِنْ \" وَصْلِيَّة وَكَذَا فِي قَوْله وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَة الْإِمَام. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ , وَلَيْسَ فِي حَدِيث مُسْلِم فِعْل اِبْن عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ. ‏","Ibn ‘Umar reported the Prophet(ﷺ) as sayings:When the evening meal is brought before one of you and the congregational prayer is also ready, he should not get up until he finishes(eating). Musaddad’s version adds: When the evening meal was put before ‘Abd Allah b. ‘Umar, or it was brought to him, he did not get up until he finished it, even if he heard call to prayer(just before it), and even if he heard the recitation of the Qur’an by the leader-in-prayer.",224,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن من كان عشاؤه موضوعاً أمامه وأقيمت الصلاة، فلا يقوم إلى الصلاة حتى ينتهي من أكله. والمقصود أن الإنسان إذا حضر طعامه وهو جائع، فالأفضل أن يأكل أولاً حتى يفرغ، ثم يذهب إلى الصلاة وقلبه مطمئن. وقد كان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يطبق هذا الأمر بدقة، فإذا وضع عشاؤه لم يقم إلى الصلاة حتى ينتهي منه، ولو سمع الإقامة أو سمع الإمام يقرأ في الصلاة. والحكمة في ذلك أن يؤدي الإنسان صلاته بخشوع، دون أن يشغله الجوع أو الرغبة في الطعام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"28-21","28-23",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":215},[137,154,168,184,201],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":35,"tags":144,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"bukhari","10-65","671","كتاب الأذان","باب إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ","\"‏ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏\"‏‏.‏",[16,17,20,19],[16,17,19,20],4,0.6249,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.4884,0.0423,0.08,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F10-65",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":163,"sharedTagCount":146,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":167},"ahmed","5-8207","11971","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ","صحيح",[16,17,19,20],[16,17,19,20],0.6106,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":166},0,"\u002Fahmed\u002F5-8207",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":146,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"ibnmajah","5-132","934","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَوُضِعَ الْعَشَاءُ ‏","\"‏ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏\"‏ ‏.‏قَالَ فَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ لَيْلَةً وَهُوَ يَسْمَعُ الإِقَامَةَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,20],[16,17,18,20],0.5691,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":151,"context":182},0.4248,0.0393,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F5-132",{"collection":138,"uid":185,"number":186,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":187,"text":187,"grade":35,"tags":188,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"10-67","673","\"‏ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ، وَلاَ يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلاَةُ فَلاَ يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ‏.‏",[16,17,19,189,190,191],"إقامة الصلاة","الأكل قبل الصلاة","قراءة الإمام",[16,17,19],3,0.5439,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.3767,0.0884,0.06,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F10-67",{"collection":155,"uid":202,"number":203,"bookTitle":158,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":161,"tags":206,"commonTags":208,"sharedTagCount":193,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":214},"5-1154","4709","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ",[16,17,207,20],"الطعام",[16,17,20],0.5273,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":198,"context":213},0.3132,0.1327,0.0214,"\u002Fahmed\u002F5-1154",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]