[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-118":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-28-118":133,"similar-hadiths-abudawud-28-118-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن يزيد أبي خالد الدالاني، عن رجل، عن جابر بن عبد الله، قال صنع أبو الهيثم بن التيهان للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما فدعا النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه فلما فرغوا قال ‏\"‏ أثيبوا أخاكم ‏\"‏ ‏.‏ قالوا يا رسول الله وما إثابته قال ‏\"‏ إن الرجل إذا دخل بيته فأكل طعامه وشرب شرابه فدعوا له فذلك إثابته ‏\"‏ ‏.‏ 28-118","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ ‏\"‏ أَثِيبُوا أَخَاكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِثَابَتُهُ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ بَيْتُهُ فَأُكِلَ طَعَامُهُ وَشُرِبَ شَرَابُهُ فَدَعَوْا لَهُ فَذَلِكَ إِثَابَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏",117,118,"3853","28-118",[16,17,18,19,20,21],"الضيافة","إطعام الطعام","آداب الطعام","الدعاء للمضيف","إثابة المحسن","شكر المضيف","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ لِرَبِّ الطَّعَامِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن بشار","أبو أحمد","سفيان","يزيد أبو خالد الدالاني","جابر بن عبد الله","أبو الهيثم بن التيهان",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Regarding supplication for the one who provided the food","‏ ‏( فَلَمَّا فَرَغُوا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ أَكْل الطَّعَام ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( أَثِيبُوا أَخَاكُمْ ) ‏ ‏: مِنْ أَثَابَ يُثِيب إِثَابَة , وَالِاسْم الثَّوَاب , وَيَكُون فِي الْخَيْر وَالشَّرّ , وَالْأَوَّل أَكْثَرُ أَيْ جَازُوهُ عَلَى صَنِيعَة وَكَافِئُوهُ ‏ ‏( إِنَّ الرَّجُل إِذَا دُخِلَ بَيْتُهُ فَأُكِلَ طَعَامُهُ وَشُرِبَ شَرَابُهُ ) ‏ ‏: بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ فِي الْأَفْعَال الثَّلَاثَة ‏ ‏( فَدَعَوْا لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ دَعَا لَهُ الْآكِلُونَ ‏ ‏( فَذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ الدُّعَاء لَهُ ‏ ‏( إِثَابَتُهُ ) ‏ ‏: أَيْ ثَوَابه وَجَزَاؤُهُ. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّهُ يُسْتَحَبّ لِلْمَدْعُوِّ أَنْ يَدْعُوَ لِلدَّاعِي بَعْد الْفَرَاغ مِنْ الطَّعَام. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَفِيهِ رَجُل مَجْهُول , وَفِيهِ يَزِيد بْن عَبْد الرَّحْمَن أَبُو خَالِد الْمَعْرُوف بِالدَّالَانِيّ وَقَدْ وَثَّقَهُ غَيْر وَاحِد وَتَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضهمْ. ‏","Narrated Jabir ibn Abdullah:AbulHaytham ibn at-Tayhan prepared food for the Messenger of Allah (ﷺ), and he invited the Prophet (ﷺ) and his Companions. When they finished (food), the said: If some people enter the house of a man, his food is eaten and his drink is drunk, and they supplicate (to Allah) for him, this is his reward.",181,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن الدعاء للمضيف بعد الانتهاء من الطعام هو أفضل مكافأة له على كرمه. فقد صنع أبو الهيثم طعاماً للنبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فلما فرغوا من الأكل قال النبي: أثيبوا أخاكم. أي كافئوه على صنيعه. فلما سألوا عن معنى الإثابة، أوضح النبي أن الرجل إذا دخل بيته فأكل طعامه وشرب شرابه ثم دعا له الآكلون، فذلك هو ثوابه وجزاؤه. والحديث يدل على أنه يُستحب للمدعو أن يدعو للداعي بعد الفراغ من الطعام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"28-117","28-119",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":230},[138,161,178,198,214],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"ahmed","8-819","17678","مسند الشاميين","حديث عبد الله بن بسر المازني","بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْعُوهُ إِلَى الطَّعَامِ فَجَاءَ مَعِي فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَنْزِلِ أَسْرَعْتُ فَأَعْلَمْتُ أَبَوَيَّ فَخَرَجَا فَتَلَقَّيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَحَّبَا بِهِ وَوَضَعْنَا لَهُ قَطِيفَةً كَانَتْ عِنْدَنَا زِئْبِرِيَّةً فَقَعَدَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ أَبِي لِأُمِّي هَاتِ طَعَامَكِ فَجَاءَتْ بِقَصْعَةٍ فِيهَا…","صحيح",[147,18,148,149,19,150,151],"دعوة الطعام","البركة في الطعام","الأكل من الجوانب","سعة الرزق","المغفرة والرحمة",[18,19],2,0.2254,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.1862,0.0059,0.0333,0,"\u002Fahmed\u002F8-819",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":36,"matn":166,"text":166,"grade":145,"tags":167,"commonTags":173,"sharedTagCount":153,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":177},"darimi","8-3","1962","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",": قَالَ أَبِي لِأُمِّي : لَوْ صَنَعْتِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا؟ فَصَنَعَتْ ثَرِيدَةً، وَقَالَ بِيَدِهِ يُقْلِلُ، فَانْطَلَقَ أَبِي فَدَعَاهُ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى ذِرْوَتِهَا، ثُمَّ قَالَ : \" خُذُوا بِاسْمِ اللَّهِ \". فَأَخَذُوا مِنْ نَوَاحِيهَا، فَلَمَّا طَعِمُوا دَعَا لَهُمْ، فَقَالَ : \" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ و…",[18,168,169,19,170,171,172],"التسمية","الثريد","البركة في الرزق","المغفرة","الرحمة",[18,19],0.2224,{"weightedTags":156,"matn":176,"coverage":158,"context":159},0.0029,"\u002Fdarimi\u002F8-3",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":192,"sharedTagCount":153,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":197},"ibnmajah","7-110","1747","كتاب الصيام","باب فِي ثَوَابِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا","أَفْطَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ ‏\"‏ أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[187,16,19,188,189,190,191],"الإفطار","الصائمون","الأبرار","الملائكة","بركة الطعام",[16,19],0.2223,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":158,"context":159},0.1847,0.0043,"\u002Fibnmajah\u002F7-110",{"collection":139,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":145,"tags":204,"commonTags":208,"sharedTagCount":153,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"5-890","15267","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْجَهْدِ أَمَرَ غُلَامَهُ أَنْ يَجْعَلَ لَهُ طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَلَمَّا انْتَهَيَا إِلَى بَابِهِ قَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَكَ خَامِسَ خَ…",[16,205,206,207,17],"الاستئذان","الدعوة إلى الطعام","إكرام الضيف",[16,17],0.206,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":158,"context":159},0.1594,0.0133,"\u002Fahmed\u002F5-890",{"collection":215,"uid":216,"number":217,"bookTitle":8,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":36,"tags":220,"commonTags":224,"sharedTagCount":153,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":229},"bukhari","70-9","5381","باب مَنْ أَكَلَ حَتَّى شَبِعَ","لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَىْءٍ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ، ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ، ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ ثَوْبِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْج…",[191,17,16,221,222,223],"المعجزة","الجوع","الكرم",[16,17],0.2025,{"weightedTags":211,"matn":227,"coverage":158,"context":228},0.0042,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F70-9",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]