[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-117":3,"abudawud-books-meta":44,"similar-hadiths-abudawud-28-117-5":130,"hadith-navigation-abudawud-28-117":208},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من نام وفي يده غمر ولم يغسله فأصابه شىء فلا يلومن إلا نفسه ‏\"‏ ‏.‏ 28-117","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَىْءٌ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ ‏\"‏ ‏.‏",116,117,"3852","28-117",[16,17,18,19,20],"آداب النوم","غسل اليدين","النظافة","الوقاية","المسؤولية الشخصية","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي غَسْلِ الْيَدِ مِنَ الطَّعَامِ",[27,28,29,30],"أحمد بن يونس","زهير","سهيل بن أبي صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30],"Chapter: Regarding washing the hands after eating","‏ ‏( وَفِي يَده غَمَرٌ ) ‏ ‏: بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ دَسَمٌ وَوَسَخٌ وَزُهُومَة مِنْ اللَّحْم ‏ ‏( وَلَمْ يَغْسِلهُ ) ‏ ‏: أَيْ ذَلِكَ الْغَمَر ‏ ‏( فَأَصَابَهُ شَيْء ) ‏ ‏: أَيْ وَصَلَهُ شَيْء مِنْ إِيذَاء الْهَوَامّ , وَقِيلَ أَوْ مِنْ الْجَانّ لِأَنَّ الْهَوَامّ وَذَوَات السَّمُوم رُبَّمَا تَقْصِدهُ فِي الْمَنَام لِرَائِحَةِ الطَّعَام فِي يَده فَتُؤْذِيه , وَقِيلَ مِنْ الْبَرَص وَنَحْوه ; لِأَنَّ الْيَد حِينَئِذٍ إِذَا وَصَلَتْ إِلَى شَيْء مِنْ بَدَنه بَعْد عَرَقه فَرُبَّمَا أَوْرَثَ ذَلِكَ ‏ ‏( فَلَا يَلُومَن إِلَّا نَفْسه ) ‏ ‏: لِأَنَّهُ مُقَصِّر فِي حَقّه. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ , وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ مُعَلَّقًا , وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيث سَعِيد الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَقَالَ غَرِيب , وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيث الْأَعْمَش عَنْ أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَقَالَ حَسَنٌ غَرِيب. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: If anyone spends the night with grease on his hand which he has not washed away, he can blame only himself if some trouble comes to him.",183,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من النوم واليد لا تزال فيها بقايا الطعام أو الدسم دون غسلها. يقول النبي ﷺ إن من فعل ذلك ثم أصابه أذى، فلا يلوم إلا نفسه. والسبب أن رائحة الطعام على اليد قد تجذب الحشرات أو غيرها فتؤذيه وهو نائم، أو قد تنتقل إلى جسده بسبب العرق فتسبب له ضرراً. والدرس المستفاد أن على الإنسان أن يغسل يده قبل النوم ليحمي نفسه من الأذى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":204},[132,150,161,172,189],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"ahmed","5-3928","7569","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ","صحيح",[18,17,16,20],[16,17,18,20],4,0.825,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.4783,0.25,0.08,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-3928",{"collection":133,"uid":151,"number":152,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":153,"text":153,"grade":139,"tags":154,"commonTags":156,"sharedTagCount":142,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"5-7193","10940","مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمْرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ",[155,18,17,16,20],"النوم",[16,17,18,20],0.8226,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":159},0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-7193",{"collection":133,"uid":162,"number":163,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":164,"text":164,"grade":139,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":142,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"5-4850","8531","إِذَا بَاتَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ",[16,18,17,20],[16,17,18,20],0.7258,{"weightedTags":145,"matn":169,"coverage":147,"context":170},0.1619,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-4850",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":33,"matn":177,"text":177,"grade":139,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":181,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"darimi","8-42","2001","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ","\" مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ \"",[16,179,17,20],"نظافة اليدين",[16,17,20],3,0.5705,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.3615,0.1418,0.06,0.0071,"\u002Fdarimi\u002F8-42",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":8,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":181,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"ibnmajah","29-47","3297","باب مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ","\"‏ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَلَمْ يَغْسِلْ يَدَهُ فَأَصَابَهُ شَىْءٌ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[155,17,16,197,18],"غمر الطعام",[16,17,18],0.5403,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":186,"context":148},0.3289,0.1347,"\u002Fibnmajah\u002F29-47",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,306,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":209,"next":210},"28-116","28-118"]