[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-116":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-28-116":134,"similar-hadiths-abudawud-28-116-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن أبي عقيل القرشي، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن أبي أيوب الأنصاري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال ‏\"‏ الحمد لله الذي أطعم وسقى وسوغه وجعل له مخرجا ‏\"‏ ‏.‏ 28-116","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا ‏\"‏ ‏.‏",115,116,"3851","28-116",[16,17,18,19,20,21,22],"الحمد","الشكر","الأكل","الشرب","الدعاء","آداب الطعام","ذكر الله","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا طَعِمَ",[29,30,31,32,33,34],"أحمد بن صالح","ابن وهب","سعيد بن أبي أيوب","أبو عقيل القرشي","أبو عبد الرحمن الحبلي","أبو أيوب الأنصاري",{"id":13,"tags":36,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: What a man should say after eating","‏ ‏( عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمَن الْحُبُلِيّ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَالْمُوَحَّدَة اِسْمه عَبْد اللَّه بْن يَزِيد وَثَّقَهُ اِبْن مَعِين ‏ ‏( إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ ) ‏ ‏: قَالَ الْقَارِي فِي شَرْح الْمِشْكَاة : الظَّاهِر أَنَّ أَوْ بِمَعْنَى الْوَاو كَمَا فِي نُسْخَة أَيْ إِذَا جَمَعَ بَيْنهمَا ‏ ‏( قَالَ الْحَمْد لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ) ‏ ‏: لَعَلَّ حَذْف الْمَفْعُول لِإِفَادَةِ الْعُمُوم ‏ ‏( وَسَوَّغَهُ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ الْوَاو أَيْ سَهَّلَ دُخُول كُلّ مِنْ الطَّعَام وَالشَّرَاب فِي الْحَلْق ‏ ‏( وَجَعَلَ لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِكُلٍّ مِنْهُمَا ‏ ‏( مَخْرَجًا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ السَّبِيلَيْنِ فَتَخْرُج مِنْهُمَا الْفَضْلَة , فَإِنَّهُ تَعَالَى جَعَلَ لِلطَّعَامِ مُقَامًا فِي الْمَعِدَة زَمَانًا كَيْ تَنْقَسِم مَضَارّه وَمَنَافِعه فَيَبْقَى مَا يَتَعَلَّق بِاللَّحْمِ وَالدَّم وَالشَّحْم وَيَنْدَفِع بَاقِيه وَذَلِكَ مِنْ عَجَائِب مَصْنُوعَاته , وَمِنْ كَمَالِ فَضْله وَلُطْفه بِمَخْلُوقَاتِهِ , فَتَبَارَكَ اللَّه أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ. وَقَالَ الطِّيبِيُّ رَحِمه اللَّه : ذَكَرَهَا هُنَا نِعَمًا أَرْبَعًا , الْإِطْعَام وَالسَّقْي وَالتَّسْوِيغ وَهُوَ تَسْهِيل الدُّخُول فِي الْحَلْق فَإِنَّهُ خَلَقَ الْأَسْنَان لِلْمَضْغِ وَالرِّيق لِلْبَلْعِ وَجَعَلَ الْمَعِدَة مُقَسِّمًا لِلطَّعَامِ لَهَا مَخَارِج , فَالصَّالِح مِنْهُ يَنْبَعِث إِلَى الْكَبِد وَغَيْره يَنْدَفِع مِنْ طَرِيق الْأَمْعَاء , كُلّ ذَلِكَ فَضْل مِنْ اللَّه الْكَرِيم وَنِعْمَة يَجِبُ الْقِيَام بِمَوَاجَبِهَا مِنْ الشُّكْر بِالْجَنَانِ , وَالْبَثّ بِاللِّسَانِ , وَالْعَمَل بِالْأَرْكَانِ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated AbuAyyub al-Ansari:When the Messenger of Allah (ﷺ) ate or drank, he said: \"Praise be to Allah Who has given food and drink and made it easy to swallow, and provided an exit for it.",219,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلمنا الدعاء الذي كان النبي ﷺ يقوله بعد الأكل أو الشرب: «الحمد لله الذي أطعم وسقى وسوغه وجعل له مخرجًا». يحمد الله فيه على أربع نعم عظيمة: أنه أطعمنا وسقانا، وسهّل دخول الطعام والشراب في الحلق، وجعل لهما مخرجًا من الجسم. فالله تعالى خلق الأسنان للمضغ، والريق للبلع، والمعدة لتقسيم الطعام، فيأخذ الجسم ما ينفعه من اللحم والدم والشحم، ويخرج الباقي من طريق الأمعاء. وهذا من عجائب صنع الله ولطفه بخلقه. لذلك يجب علينا أن نشكره بقلوبنا وألسنتنا وأعمالنا.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"28-115","28-117",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":224},[139,157,172,189,207],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"tirmidhi","48-88","3457","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[18,19,16,20,21,17],[16,17,18,19,20,21],6,0.7633,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.5212,0.1397,0.0857,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F48-88",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":8,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":37,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":171},"bukhari","70-87","5458","باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ‏\"‏‏.‏",[16,21,20,17,22],[16,17,20,21,22],5,0.5174,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":155},0.3996,0.0297,0.0714,"\u002Fbukhari\u002F70-87",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":183,"sharedTagCount":165,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":188},"malik","49-32","1705","كتاب صفة النبي صلى الله عليه وسلم","باب جامع ما جاء.\u003Cbr>","أَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ…","صحيح",[16,17,20,22,21,181,182],"نعم الله","البركة",[16,17,20,21,22],0.4913,{"weightedTags":168,"matn":186,"coverage":170,"context":187},0.0203,0,"\u002Fmalik\u002F49-32",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":133,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":199,"sharedTagCount":200,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":206},"ibnmajah","33-147","3803","باب فَضْلِ الْحَامِدِينَ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,197,198,22,20],"النعمة","الرضا بالقضاء",[16,17,20,22],4,0.4208,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":205,"context":187},0.3155,0.0482,0.0571,"\u002Fibnmajah\u002F33-147",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":179,"tags":214,"commonTags":217,"sharedTagCount":200,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":223},"ahmed","13-117","23184","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","إِذَا قُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَاجْتَبَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ",[21,215,20,16,17,216],"التسمية","الهداية",[16,17,20,21],0.3989,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":205,"context":222},0.3208,0.0159,0.005,"\u002Fahmed\u002F13-117",{"limit":165,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]