[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-112":3,"abudawud-books-meta":43,"similar-hadiths-abudawud-28-112-5":129,"hadith-navigation-abudawud-28-112":200},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إذا أكل أحدكم فلا يمسحن يده بالمنديل حتى يلعقها أو يلعقها ‏\"‏ ‏.‏ 28-112","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحَنَّ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏\"‏ ‏.‏",111,112,"3847","28-112",[16,17,18],"آداب الطعام","لعق الأصابع","سنن الأكل","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْمِنْدِيلِ",[25,26,27,28,29],"مسدد","يحيى","ابن جريج","عطاء","ابن عباس",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Regarding handkerchiefs","‏ ‏( حَتَّى يَلْعَقهَا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْيَاء وَالْعَيْن أَيْ يَلْعَقهَا هُوَ ‏ ‏( أَوْ يُلْعِقهَا ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْيَاء وَكَسْر الْعَيْن أَيْ يُلْعِقُهَا غَيْرَهُ مِمَّنْ لَمْ يَتَقَذَّرهُ كَالزَّوْجَةِ وَالْجَارِيَة وَالْوَلَد وَالْخَادِم لِأَنَّهُمْ يَتَلَذَّذُونَ بِذَلِكَ وَفِي مَعْنَاهُمْ التِّلْمِيذ وَمَنْ يَعْتَقِد التَّبَرُّك بِلَعْقِهَا ذَكَرَهُ النَّوَوِيّ. ‏ ‏وَفِي الْحَدِيث جَوَاز مَسْح الْيَد بِالْمِنْدِيلِ لَكِنْ السُّنَّة أَنْ يَكُون بَعْد لَعْقهَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ , وَلَيْسَ فِي حَدِيثهمْ ذِكْر الْمِنْدِيل وَأَخْرَجَ مُسْلِم مِنْ حَدِيث أَبِي الزُّبَيْر عَنْ جَابِر \" وَلَا يَمْسَح يَده بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَق أَصَابِعه \". ‏","Ibn ‘Abbas reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying :When one of you eats, he must not wipe his hand with a handkerchief till he licks it or gives it to someone to lick.",149,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أدباً من آداب الطعام. يقول النبي ﷺ: إذا أكل أحدكم فلا يمسح يده بالمنديل حتى يلعقها أو يُلعقها غيره. والمعنى أن يلعق الإنسان ما بقي من الطعام على أصابعه بنفسه، أو يدع من يحبه كالزوجة أو الولد أو الخادم يلعقها إن لم يجد في ذلك تقززاً، لأنهم يتلذذون بذلك أو يطلبون البركة. ويجوز مسح اليد بالمنديل، لكن السنة أن يكون بعد اللعق.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":196},[131,149,161,171,185],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":138,"tags":139,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"ahmed","4-153","1924","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],3,0.8906,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.6,0.1763,0.1,0.0143,"\u002Fahmed\u002F4-153",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":97,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":32,"tags":155,"commonTags":156,"sharedTagCount":141,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"muslim","36-170","2032a","باب اسْتِحْبَابِ لَعْقِ الأَصَابِعِ وَالْقَصْعَةِ وَأَكْلِ اللُّقْمَةِ السَّاقِطَةِ بَعْدَ مَسْحِ مَا يُصِيبُهَا مِنْ أَذًى وَكَرَاهَةِ مَسْحِ الْيَدِ قَبْلَ لَعْقِهَا","رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ مِنَ الطَّعَامِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ حَاتِمٍ الثَّلاَثَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏",[17,16,18],[16,17,18],0.7,{"weightedTags":144,"matn":159,"coverage":146,"context":159},0,"\u002Fmuslim\u002F36-170",{"collection":132,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":138,"tags":167,"commonTags":168,"sharedTagCount":141,"score":157,"scoreBreakdown":169,"url":170},"6-540","15767","مسند المكيين","بقية حديث كعب بن مالك الأنصاري","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ مِنْ الطَّعَامِ",[17,16,18],[16,17,18],{"weightedTags":144,"matn":159,"coverage":146,"context":159},"\u002Fahmed\u002F6-540",{"collection":132,"uid":172,"number":173,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":174,"text":174,"grade":138,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":177,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":184},"4-1394","3234","إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا",[16,17],[16,17],2,0.6688,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":183},0.3534,0.2088,0.0667,0.04,"\u002Fahmed\u002F4-1394",{"collection":132,"uid":186,"number":187,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":188,"text":188,"grade":138,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":177,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"4-1649","3499","إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنْ الطَّعَامِ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا",[16,17],[16,17],0.5891,{"weightedTags":180,"matn":193,"coverage":182,"context":194},0.144,0.025,"\u002Fahmed\u002F4-1649",{"limit":197,"candidateCount":198,"scoreVersion":199},5,282,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":201,"next":202},"28-111","28-113"]