[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-28-111":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-28-111":129,"similar-hadiths-abudawud-28-111-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},28,"كتاب الأطعمة","حدثنا القعنبي، حدثنا داود بن قيس، عن موسى بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إذا صنع لأحدكم خادمه طعاما ثم جاءه به وقد ولي حره ودخانه فليقعده معه ليأكل فإن كان الطعام مشفوها فليضع في يده منه أكلة أو أكلتين ‏\"‏ ‏.‏ 28-111","حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا صَنَعَ لأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامًا ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ لِيَأْكُلَ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أَكْلَةً أَوْ أَكْلَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏",110,111,"3846","28-111",[16,17,18,19],"الخادم","الطعام","آداب الطعام","المؤاكلة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْخَادِمِ يَأْكُلُ مَعَ الْمَوْلَى",[26,27,28,29],"القعنبي","داود بن قيس","موسى بن يسار","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29],"Chapter: Regarding a servant eating with his master","‏ ‏( إِذَا صَنَعَ ) ‏ ‏: أَيْ طَبَخَ ‏ ‏( خَادِمه ) ‏ ‏: أَيْ عَبْده أَوْ أَمَته أَوْ مُطْلَقًا ‏ ‏( بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِالطَّعَامِ ‏ ‏( وَقَدْ وَلِيَ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ اللَّام الْمُخَفَّفَة أَيْ وَالْحَال أَنَّهُ قَدْ تَوَلَّى أَوْ قَرُبَ ‏ ‏( حَرّه ) ‏ ‏: أَيْ نَاره أَوْ تَعَبه ‏ ‏( وَدُخَانه ) ‏ ‏: تَخْصِيص بَعْد تَعْمِيم أَوْ الْأَوَّل مَخْصُوص بِبَعْضِ الْجَوَارِح وَالثَّانِي بِبَعْضٍ آخَر ‏ ‏( فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ ) ‏ ‏: أَمْر مِنْ الْإِقْعَاد لِلِاسْتِحْبَابِ ‏ ‏( فَلْيَأْكُلْ ) ‏ ‏: أَيْ مَعَهُ وَلَا يَسْتَنْكِف كَمَا هُوَ دَأْب الْجَبَابِرَة فَإِنَّهُ أَخُوهُ. وَالْمَعْنَى أَنَّهُ قَاسَى كُلْفَة اِتِّخَاذه وَحَمْلِهَا عَنْك فَيَنْبَغِي أَنْ تُشَارِكهُ فِي الْحَظّ مِنْهُ ‏ ‏( فَإِنْ كَانَ الطَّعَام مَشْفُوهًا ) ‏ ‏: أَيْ قَلِيلًا. قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْمَشْفُوه الْقَلِيل , وَقِيلَ لَهُ مَشْفُوه لِكَثْرَةِ الشِّفَاه الَّتِي تَجْتَمِع عَلَى أَكْله ‏ ‏( فَلْيَضَعْ ) ‏ ‏: أَيْ الْمَخْدُوم ‏ ‏( فِي يَده ) ‏ ‏: أَيْ يَد الْخَادِم ‏ ‏( مِنْهُ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الطَّعَام ‏ ‏( أَكْلَة أَوْ أَكْلَتَيْنِ ) ‏ ‏: أَوْ لِلتَّنْوِيعِ أَوْ بِمَعْنَى بَلْ وَسَبَبه أَنْ لَا يَصِير مَحْرُومًا فَإِنَّ مَا لَا يُدْرَك كُلّه لَا يُتْرَك كُلّه وَالْأُكْلَة بِضَمِّ الْهَمْزَة مَا يُؤْكَل دَفْعَة وَهُوَ اللُّقْمَة فِي الْقَامُوس. وَالنِّهَايَة الْأُكْلَة بِالضَّمِّ اللُّقْمَة الْمَأْكُولَة وَبِالْفَتْحِ الْمَرَّة مِنْ الْأَكْل وَفِي الْحَدِيث الْحَثّ عَلَى مَكَارِم الْأَخْلَاق وَالْمُوَاسَاة فِي الطَّعَام لَا سِيَّمَا فِي حَقّ مَنْ صَنَعَهُ أَوْ حَمَلَهُ لِأَنَّهُ وَلِيَ حَرّه وَدُخَانه وَتَعَلَّقَتْ بِهِ نَفْسه وَشَمَّ رَائِحَته , وَهَذَا كُلّه مَحْمُول عَلَى الِاسْتِحْبَاب. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم. ‏","Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying :If the servant of any of you prepares food for him, and he brings it to him, while he had suffered its heat and smoke. He should make him sit with him to eat. If the food is scanty, he should put one or two morsels in his hand.",159,"2026-08-17T16:23:32.754223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحث على مكارم الأخلاق وحسن التعامل مع من يخدمك. فإذا أعد لك خادمك طعاماً وجاء به إليك بعد أن قاسى حره ودخانه، فينبغي أن تُقعده معك ليأكل. وذلك لأنه تحمل مشقة إعداده وحمله، فمن الإنصاف أن يشاركك فيه. أما إذا كان الطعام قليلاً، فأعطه لقمة أو لقمتين منه حتى لا يُحرم تماماً. وهذا كله من باب الاستحباب والإحسان، لا الوجوب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"28-110","28-112",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":214},[134,153,169,186,200],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"ahmed","5-679","4266","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ","صحيح",[16,17,143,18,19],"الإحسان إلى الخادم",[16,17,18,19],4,0.7704,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.0704,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F5-679",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":8,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":145,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"ibnmajah","29-39","3289","باب إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ","\"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,19,18,161,162],"الإحسان","حقوق الخدم",[16,17,18,19],0.7333,{"weightedTags":148,"matn":166,"coverage":150,"context":167},0.025,0.0083,"\u002Fibnmajah\u002F29-39",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":8,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":32,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":185},"bukhari","70-89","5460","باب الأَكْلِ مَعَ الْخَادِمِ","\"‏ إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، أَوْ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَعِلاَجَهُ ‏\"‏‏.‏",[16,17,143,19,162,176],"التواضع",[16,17,19],3,0.6131,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":184},0.4693,0.0488,0.075,0.02,"\u002Fbukhari\u002F70-89",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":32,"matn":191,"text":191,"grade":141,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":178,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"darimi","8-53","2012","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ","\" إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامٍ، فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ، أَوْ لَيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ، أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ \"",[16,17,19,193,161],"الرفق بالخادم",[16,17,19],0.6059,{"weightedTags":181,"matn":197,"coverage":183,"context":198},0.0544,0.0071,"\u002Fdarimi\u002F8-53",{"collection":135,"uid":201,"number":202,"bookTitle":138,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":141,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":178,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"5-5866","9558","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلَاجَهُ وَحَرَّهُ",[16,17,206,207,19,193],"إكرام الخادم","حقوق الخادم",[16,17,19],0.5967,{"weightedTags":181,"matn":211,"coverage":183,"context":212},0.0461,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-5866",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]