[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-27-53":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-27-53":129,"similar-hadiths-abudawud-27-53-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},27,"كتاب الأشربة","حدثنا نصر بن علي، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن عيسى بن عبد الله، - رجل من الأنصار - عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا بإداوة يوم أحد فقال ‏\"‏ اخنث فم الإداوة ‏\"‏ ‏.‏ ثم شرب من فيها ‏.‏ 27-53","حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِإِدَاوَةٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ ‏\"‏ اخْنُثْ فَمَ الإِدَاوَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا ‏.‏",52,53,"3721","27-53",[16,17,18,19],"الإداوة","الشرب","آداب الشرب","ثني فم السقاء","Munkar(Al-Albani)","منكر(الألباني)",false,true,"باب فِي اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ",[26,27,28,29],"نصر بن علي","عبد الأعلى","عبيد الله بن عمر","عيسى بن عبد الله",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29],"Chapter: Bending the mouth of water skins","‏ ‏( عُبَيْد اللَّهِ بْن عُمَر ) ‏ ‏: هَكَذَا عُبَيْد اللَّه مُصَغَّرًا فِي بَعْض النُّسَخ وَهُوَ إِمَام ثِقَة وَفِي بَعْض النُّسَخ عَبْد اللَّه مُكَبَّرًا وَهُوَ ضَعِيف. وَالْمُنْذِرِيُّ رَجَّحَ نُسْخَة الْمُكَبَّر كَمَا يَظْهَر مِنْ كَلَامه الْآتِي وَاَللَّه أَعْلَمُ. ‏ ‏( رَجُل مِنْ الْأَنْصَار ) ‏ ‏: بِالْجَرِّ بَدَل بَدَل مِنْ عِيسَى ‏ ‏( فَقَالَ اِخْنِثْ فَم الْإِدَاوَة ) ‏ ‏: فِي هَذَا دَلَالَة عَلَى جَوَاز الِاخْتِنَاث مِنْ فَم الْإِدَاوَة. وَقَدْ دَلَّ الْحَدِيث الْأَوَّل عَلَى النَّهْي عَنْ ذَلِكَ. ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِم يَحْتَمِل أَنْ يَكُونَ النَّهْي إِنَّمَا جَاءَ عَنْ ذَلِكَ إِذَا شَرِبَ مِنْ السِّقَاء الْكَبِير دُون الْإِدَاوَة وَنَحْوهَا , وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَبَاحَهُ لِلضَّرُورَةِ وَالْحَاجَة إِلَيْهِ فِي الْوَقْت. وَإِنَّمَا النَّهْي أَنْ يَتَّخِذَهُ الْإِنْسَان دُرْبَة وَعَادَة. وَقَدْ قِيلَ إِنَّمَا أَمَرَهُ بِذَلِكَ لِسَعَةِ فَم السِّقَاء لِئَلَّا يَنْصَبّ عَلَيْهِ الْمَاء. اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ هَذَا حَدِيث لَيْسَ إِسْنَاده بِصَحِيحٍ , وَعَبْد اللَّه بْن عُمَر الْعُمَرِيّ يُضَعَّف مِنْ قِبَل حِفْظه وَلَا أَدْرِي سَمِعَ مِنْ عِيسَى أَمْ لَا هَذَا آخِر كَلَامه وَأَبُو عِيسَى هَذَا هُوَ عَبْد اللَّه بْن أُنَيْس الْأَنْصَارِيّ وَهُوَ غَيْر عَبْد اللَّه بْن أُنَيْس الْجُهَنِيّ فَرَّقَ بَيْنهمَا عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ وَخَلِيفَة بْن خَيَّاط بْن شَبَّاب وَغَيْرهمَا. ‏","A man of the Ansar quoting from his father said that the Prophet (ﷺ) called for a skin-vessel on the day of the battle of Uhud. He then said:Invert the head of the vessel and he drank from its mouth.",177,"2026-08-18T10:54:21.491529+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يتناول الشرح معنى حديث أبي داود الذي روى فيه النبي صلى الله عليه وسلم أنه دعا بإناء (إداوة) يوم أحد وقال: «اخنث فم الإداوة» ثم شرب منها. يشرح الشرح الاختلاف في اسم راوي الحديث «عبيد الله بن عمر» حيث ورد في بعض النسخ مصغراً (عبيد الله) وهو ثقة، وفي بعضها مكبراً (عبد الله) وهو ضعيف. كما يشرح معنى «رجل من الأنصار» في الرواية، ويذكر أن الحديث يدل على جواز «الاختناث» (أي شرب الماء من فم الإناء مباشرة) في الإداوة، مع وجود حديث آخر ينهى عن ذلك. يورد الشرح أقوال العلماء مثل الخطابي الذي يرجح أن النهي جاء في حالة شرب من السقاء الكبير، وأن الإباحة جاءت للضرورة. كما ينقل عن المنذري أن الترمذي ضعّف إسناد هذا الحديث، ويذكر اختلاف الرواة في اسم «أبي عيسى» في الرواية.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":8},{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"27-52","27-54",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":207},[134,155,169,181,193],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ahmed","5-6604","10320","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ قَالَ أَيُّوبُ أُنْبِئْتُ أَنَّ رَجُلًا شَرِبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ","صحيح",[143,18,144,17,145],"النهي","السقاء","الحية",[17,18],2,0.3339,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.2509,0.0329,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-6604",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":8,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":147,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":168},"ibnmajah","30-47","3417","باب الشُّرْبِ بِثَلاَثَةِ أَنْفَاسٍ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَرِبَ فَتَنَفَّسَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[17,163,18],"التنفس",[17,18],0.3134,{"weightedTags":150,"matn":167,"coverage":152,"context":153},0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F30-47",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":8,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":32,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":147,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":180},"bukhari","74-55","5629","باب الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ","نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏",[17,144,143,18],[17,18],0.3126,{"weightedTags":150,"matn":179,"coverage":152,"context":153},0.0117,"\u002Fbukhari\u002F74-55",{"collection":135,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":141,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":147,"score":177,"scoreBreakdown":191,"url":192},"1-1301","1372","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","أَنَّهُ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",[188,18,17,189],"الشرب قائما","القيام",[17,18],{"weightedTags":150,"matn":179,"coverage":152,"context":153},"\u002Fahmed\u002F1-1301",{"collection":156,"uid":194,"number":195,"bookTitle":8,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":198,"tags":199,"commonTags":202,"sharedTagCount":147,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":206},"30-57","3427","باب التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ","\"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الإِنَاءَ ثُمَّ لْيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,200,17,201],"التنفس في الإناء","الإناء",[17,18],0.3085,{"weightedTags":150,"matn":205,"coverage":152,"context":153},0.0076,"\u002Fibnmajah\u002F30-57",{"limit":208,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},5,258,"hybrid-60-25-10-5-v1"]