[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-27-41":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-27-41":133,"similar-hadiths-abudawud-27-41-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},27,"كتاب الأشربة","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن جابر بن زيد، وعكرمة، أنهما كانا يكرهان البسر وحده ويأخذان ذلك عن ابن عباس ‏.‏ وقال ابن عباس أخشى أن يكون المزاء الذي نهيت عنه عبد القيس ‏.‏ فقلت لقتادة ما المزاء قال النبيذ في الحنتم والمزفت ‏.‏ 27-41","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَعِكْرِمَةَ، أَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الْبُسْرَ وَحْدَهُ وَيَأْخُذَانِ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ الْمُزَّاءَ الَّذِي نُهِيَتْ عَنْهُ عَبْدُ الْقَيْسِ ‏.‏ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا الْمُزَّاءُ قَالَ النَّبِيذُ فِي الْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏",40,41,"3709","27-41",[16,17,18,19,20,21],"البسر","المزاء","النبيذ","الحنتم","المزفت","الأشربة","Sahih in chain(Al-Albani)","صحيح الإسناد(الألباني)",false,true,"باب فِي نَبِيذِ الْبُسْرِ",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن بشار","معاذ بن هشام","قتادة","جابر بن زيد","عكرمة","ابن عباس",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Regarding Nabidh made from unripened dates (al-Busr)","‏ ‏( أَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الْبُسْر ) ‏ ‏: أَيْ نَبِيذ الْبُسْر ‏ ‏( وَحْده ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ عَلَى الْحَالِيَّة أَيْ مُنْفَرِدًا ‏ ‏( وَيَأْخُذَانِ ذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ كَرَاهَة نَبِيذ الْبُسْر ‏ ‏( وَقَالَ اِبْن عَبَّاس أَخْشَى ) ‏ ‏: أَيْ أَخَاف ‏ ‏( أَنْ يَكُون ) ‏ ‏: أَيْ نَبِيذ الْبُسْر ‏ ‏( الْمُزَّاء ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ خَبَر يَكُون وَهُوَ بِضَمِّ الْمِيم وَتَشْدِيد الزَّاي وَالْمَدِّ. قَالَ فِي النِّهَايَة هِيَ الْخَمْر الَّتِي فِيهَا حُمُوضَة , وَقِيلَ هِيَ مِنْ خَلْط الْبُسْر وَالتَّمْر ‏ ‏( فَقُلْت لِقَتَادَة مَا الْمُزَّاء ؟ قَالَ النَّبِيذ فِي الْحَنْتَم وَالْمُزَفَّت ) ‏ ‏. ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ : قَدْ فَسَّرَ قَتَادَة الْمُزَّاء وَأَخْبَرَ أَنَّهُ النَّبِيذ فِي الْحَنْتَم وَالْمُزَفَّت , وَذَكَره أَبُو عُبَيْد قَالَ : وَمِنْ الْأَشْرِبَة الْمُسْكِرَة شَرَابٌ يُقَال لَهَا الْمُزَّاءُ وَلَمْ يُفَسِّرْ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا , وَأَنْشَدَ فِي الْأَخْطَل : ‏ ‏بِئْسَ الصُّحَاةُ وَبِئْسَ الشُّرْبُ شُرْبُهُمُ ‏ ‏إِذَا جَرَى فِيهِمْ الْمُزَّاءُ وَالسَّكَرُ ‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Qatadah said on the authority of Jabir b. Zaid and ‘Ikrimah that they disapprove of drink made exclusively from unripe dates. This they reported on the authority of Ibn ‘Abbas said:I am afraid it may not be muzza  from which(the people of) ‘Abd al-Qais were prohibited. I asked Qatadah : What is muzza’?  He replied: Drink of dates made in a green jar and vessels smeared with pitch.",143,"2026-08-17T16:23:24.005278+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حرص الصحابة على تجنب ما قد يؤدي إلى الحرام. فقد كان جابر بن زيد وعكرمة يكرهان صنع نبيذ البسر وحده، ويأخذان هذا الرأي عن ابن عباس. وكان ابن عباس يخشى أن يكون نبيذ البسر هو نفسه \"المزاء\" الذي نهى النبي ﷺ عنه قبيلة عبد القيس. وقد فسر قتادة \"المزاء\" بأنه النبيذ الذي يُصنع في وعاءين خاصين هما الحنتم والمزفت، لأن هذين الوعاءين يسرّعان التخمر ويجعلان الشراب مسكراً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":8},{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"27-40","27-42",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":216},[138,157,174,187,201],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":8,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":36,"tags":144,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"muslim","36-49","1995d","باب النَّهْيِ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِي الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ حَلاَلٌ مَا لَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا","لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيذِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏",[18,21,145,146,147,20,19],"الأوعية","الدباء","النقير",[18,19,20,21],4,0.4498,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.3552,0.0279,0.0667,0,"\u002Fmuslim\u002F36-49",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":149,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"ahmed","4-965","2771","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ قَالَ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَجْعَلُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ كَأَنَّهَا قَارُورَةٌ وَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ أَلَا تَنْتَهُوا عَمَّا نَهَاكُمْ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","صحيح",[18,21,146,19,147,20,166,167],"خلط البلح بالزهو","الأوعية المنهي عنها",[18,19,20,21],0.4491,{"weightedTags":152,"matn":171,"coverage":154,"context":172},0.0222,0.005,"\u002Fahmed\u002F4-965",{"collection":158,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":164,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":149,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":186},"5-6653","10373","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حَيْثُ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُمْ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقِيلَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا طَيِّبًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي مِثْلِ هَذِهِ قَالَ إِذَنْ تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ قَالَ يَزِيدُ وَفَتَحَ هِشَامٌ يَدَهُ قَلِيلًا فَقَالَ إِذَنْ…",[18,21,145,19,147,20,181],"السقاء",[18,19,20,21],0.444,{"weightedTags":152,"matn":185,"coverage":154,"context":155},0.0221,"\u002Fahmed\u002F5-6653",{"collection":158,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":149,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"15-1981","26057","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمِ وَلَا فِي النَّقِيرِ وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَلَا تَنْبِذُوا الْبُسْرَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا","ضعيف",[18,21,145,146,19,147,20,195],"خلط الأشربة",[18,19,20,21],0.4434,{"weightedTags":152,"matn":199,"coverage":154,"context":155},0.0216,"\u002Fahmed\u002F15-1981",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":8,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":210,"sharedTagCount":149,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"nasai","51-18","5557","باب خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ ‏\"‏ أَنْ لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا ‏\"‏‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,21,145,146,19,20,147,209],"خلط التمر والزبيب",[18,19,20,21],0.4429,{"weightedTags":152,"matn":213,"coverage":154,"context":214},0.0085,0.0125,"\u002Fnasai\u002F51-18",{"limit":217,"candidateCount":218,"scoreVersion":219},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]