[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-27-16":3,"abudawud-books-meta":46,"similar-hadiths-abudawud-27-16-5":132,"hadith-navigation-abudawud-27-16":212},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},27,"كتاب الأشربة","حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن عاصم بن كليب، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن شراب من العسل فقال ‏\"‏ ذاك البتع ‏\"‏ ‏.‏ قلت وينتبذ من الشعير والذرة ‏.‏ فقال ‏\"‏ ذاك المزر ‏\"‏ ‏.‏ ثم قال ‏\"‏ أخبر قومك أن كل مسكر حرام ‏\"‏ ‏.‏ 27-16","حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ مِنَ الْعَسَلِ فَقَالَ ‏\"‏ ذَاكَ الْبِتْعُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَيُنْتَبَذُ مِنَ الشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ذَاكَ الْمِزْرُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏",15,16,"3684","27-16",[16,17,18,19,20,21],"الأشربة","المسكرات","البتع","المزر","تحريم المسكر","النبيذ","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب النَّهْىِ عَنِ الْمُسْكِرِ",[28,29,30,31,32],"وهب بن بقية","خالد","عاصم بن كليب","أبو بردة","أبو موسى",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: What has been reported regarding Intoxicants","‏ ‏( ذَاكَ الْبِتْع ) ‏ ‏: بِكَسْرِ مُوَحَّدَة وَسُكُون فَوْقِيَّة وَقَدْ يُحَرَّك ‏ ‏( وَيُنْتَبَذ مِنْ الشَّعِير وَالذُّرَة ) ‏ ‏: بِضَمِّ الذَّال الْمُعْجَمَة وَتَخْفِيف الرَّاء حَبّ مَعْرُوف وَأَصْله ذُرَوٌ وَذُرَيٌ وَالْهَاءُ عِوَضٌ , ذَكَرَهُ الْجَوْهَرِيّ ‏ ‏( قَالَ ذَلِكَ الْمِزْر ) ‏ ‏: بِكَسْرٍ فَسُكُونٍ نَبِيذ يُتَّخَذ مِنْ الذُّرَة أَوْ مِنْ الْحِنْطَة أَوْ الشَّعِير كَذَا فِي الْمَجْمَع ‏ ‏( أَخْبِرْ قَوْمَك أَنَّ كُلّ مُسْكِر حَرَام ) ‏ ‏: سَوَاء كَانَ مِنْ الْعَسَل أَوْ الشَّعِير أَوْ الذُّرَة أَوْ غَيْر ذَلِكَ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم بِنَحْوِهِ مِنْ حَدِيث سَعِيد بْن أَبِي بُرْدَة عَنْ أَبِيهِ. ‏","Abu Musa said :I asked the prophet (ﷺ) about wine made from honey.  He said: That is bit. I said: And the one made from barley and millet ? He said :That is mizr. He then said: Tell your people that every intoxicant is prohibited.",122,"2026-08-17T16:23:24.005278+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن أبا موسى رضي الله عنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن شراب يُصنع من العسل، فأخبره النبي أنه يُسمى 'البتع'. ثم ذكر أبو موسى أن شراباً آخر يُصنع من الشعير والذرة، فقال النبي إنه يُسمى 'المزر'. وبعد ذلك أمر النبي أبا موسى أن يخبر قومه بأن كل مسكر حرام، سواء كان من العسل أو الشعير أو الذرة أو غيرها. والدرس المستفاد أن التحريم يشمل كل ما يُسكر، بغض النظر عن مادته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":8},{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":209},[134,152,168,181,197],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"ahmed","9-1459","19598","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ وَمَا هِيَ قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ فَلَمْ يَدْرِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ فَقَالَ مَا الْبِتْعُ وَمَا الْمِزْرُ قَالَ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعُودَ بِتْعًا وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الْ…","ضعيف",[16,17,18,19,21,20],[16,17,18,19,20,21],6,0.7208,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.6,0.0146,0.1,0.0063,"\u002Fahmed\u002F9-1459",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":8,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":167},"nasai","51-66","5604","باب تَفْسِيرِ الْبِتْعِ وَالْمِزْرِ ‏‏","بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ ‏\"‏ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,20,18,19],[16,17,18,19,20],5,0.6807,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":150},0.516,0.0751,0.0833,"\u002Fnasai\u002F51-66",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":8,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":35,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":161,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"muslim","36-88","1733e","باب بَيَانِ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَأَنَّ كُلَّ خَمْرٍ حَرَامٌ ‏‏","بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَابًا يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ مِنَ الشَّعِيرِ وَشَرَابٌ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ فَقَالَ ‏\"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,20,19,18],[16,17,18,19,20],0.6715,{"weightedTags":164,"matn":178,"coverage":166,"context":179},0.0676,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F36-88",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":35,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":161,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":196},"bukhari","64-371","4343","كتاب المغازى","باب بَعْثُ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذٍ إِلَى الْيَمَنِ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ ‏\"‏ وَمَا هِيَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي بُرْدَةَ مَا الْبِتْعُ قَالَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏ رَوَاهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ‏.‏",[16,189,20,18,19,21],"المسكر",[16,18,19,20,21],0.6237,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":166,"context":195},0.502,0.0342,0.0042,"\u002Fbukhari\u002F64-371",{"collection":153,"uid":198,"number":199,"bookTitle":8,"chapter":156,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":203,"sharedTagCount":161,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"51-65","5603","بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ ‏\"‏ وَمَا هِيَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا فَإِنِّي حَرَّ…","Hasan(Darussalam)",[16,189,20,18,19,21],[16,18,19,20,21],0.6157,{"weightedTags":193,"matn":206,"coverage":166,"context":207},0.0304,0,"\u002Fnasai\u002F51-65",{"limit":161,"candidateCount":210,"scoreVersion":211},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":213,"next":214},"27-15","27-17"]