[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-25-70":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-25-70":132,"similar-hadiths-abudawud-25-70-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},25,"كتاب الأقضية","حدثنا محمود بن خالد، أن محمد بن عثمان، حدثهم حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن أبي طوالة، وعمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال اختصم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان في حريم نخلة - في حديث أحدهما فأمر بها فذرعت فوجدت سبعة أذرع وفي حديث الآخر - فوجدت خمسة أذرع فقضى بذاك ‏.‏ قال عبد العزيز فأمر بجريدة من جريدها فذرعت ‏.‏ 25-70","حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، وَعَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ اخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فِي حَرِيمِ نَخْلَةٍ - فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا فَأَمَرَ بِهَا فَذُرِعَتْ فَوُجِدَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَفِي حَدِيثِ الآخَرِ - فَوُجِدَتْ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ فَقَضَى بِذَاكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ مِنْ جَرِيدِهَا فَذُرِعَتْ ‏.‏",69,70,"3640","25-70",[16,17,18,19,20],"حريم النخلة","القضاء","الخصومة","الذرع","النخيل","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْقَضَاءِ",[27,28,29,30,31,32],"محمود بن خالد","محمد بن عثمان","عبد العزيز بن محمد","أبو طوالة","عمرو بن يحيى","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding judicial matters","‏ ‏( حَدَّثَهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ مَحْمُود بْن خَالِد وَغَيْره ‏ ‏( أَخْبَرَنَا عَبْد الْعَزِيز بْن مُحَمَّد ) ‏ ‏: الدَّرَاوَرْدِيّ ‏ ‏( عَنْ أَبِي طُوَالَة ) ‏ ‏: بِضَمِّ الطَّاء الْمُهْمَلَة وَتَخْفِيف الْوَاو هُوَ عَبْد اللَّه بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن مَعْمَر الْأَنْصَارِيّ الْمَدَنِيّ قَاضِي الْمَدِينَة لِعُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز ‏ ‏( وَعَمْرو بْن يَحْيَى ) ‏ ‏: بْن عِمَارَة الْمَازِنِيّ الْمَدَنِيّ ‏ ‏( عَنْ أَبِيهِ ) ‏ ‏: يَحْيَى بْن عِمَارَة الْمَازِنِيّ , فَأَبُو طُوَالَة وَعَمْرو بْن يَحْيَى كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ يَحْيَى بْن عِمَارَة ‏ ‏( فِي حَرِيم نَخْلَة ) ‏ ‏: أَيْ فِي أَرْض حَوْل النَّخْلَة قَرِيبًا مِنْهَا. ‏ ‏قَالَهُ اِبْن الْأَثِير فِي جَامِع الْأُصُول. ‏ ‏قَالَ أَصْحَاب اللُّغَة : الْحَرِيم هُوَ كُلّ مَوْضِع تَلْزَم حِمَايَته , وَحَرِيم الْبِئْر وَغَيْرهَا مَا حَوْلهَا مِنْ حُقُوقهَا وَمَرَافِقهَا , وَحَرِيم الدَّار مَا أُضِيفَ إِلَيْهَا. وَكَانَ مِنْ حُقُوقهَا ‏ ‏( فِي حَدِيث أَحَدهمَا ) ‏ ‏: أَيْ أَبِي طُوَالَة أَوْ عَمْرو بْن يَحْيَى ‏ ‏( فَأَمَرَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ بِالنَّخْلَةِ , يُشْبِه أَنْ يَكُون الْمَعْنَى أَنْ يُذْرَع طُول النَّخْلَة وَقَامَتهَا بِالذِّرَاعِ وَالسَّاعِد , وَسَيَجِيءُ تَفْسِير عَبْد الْعَزِيز الرَّاوِي لِهَذَا اللَّفْظ ‏ ‏( فَذُرِعَتْ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ تِلْكَ النَّخْلَة يَعْنِي قَامَتهَا ‏ ‏( فَوُجِدَتْ ) ‏ ‏: قَامَتهَا ‏ ‏( سَبْعَة أَذْرُع ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ ذِرَاع الْإِنْسَان ‏ ‏( فَقَضَى ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( بِذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ بِأَنْ يَكُون حَرِيم شَجَر النَّخْلَة عَلَى قَدْر قَامَتهَا فَإِنْ كَانَتْ النَّخْلَة سَبْعَة أَذْرُع يَكُون حَرِيمهَا أَيْ مَا حَوَالَيْهَا سَبْعَة أَذْرُع وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعَة أَذْرُع يَكُون حَرِيمهَا مِثْلهَا. وَإِنْ كَانَتْ أَقَلَّ مِنْ سَبْعَة أَذْرُع يَكُون حَرِيمهَا مِثْله فِي الْقِلَّة , فَلَا يَجُوز لِأَحَدٍ أَنْ يَسْتَوْلِيَ عَلَى شَيْء مِنْ حَرِيمهَا وَإِنْ قَلَّ , وَلَكِنْ لَهُ عِمَارَة أَوْ غَيْرهَا بَعْد حَرِيمهَا , وَكَذَلِكَ الْحُكْم لِكُلِّ شَجَر مِنْ الْأَشْجَار , فَيَكُون حَرِيمه بِقَدْرِ قَامَته. ‏ ‏وَأَخْرَجَ عَبْد اللَّه بْن أَحْمَدَ فِي زَوَائِد الْمُسْنَد وَأَبُو عَوَانَة وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِير عَنْ عُبَادَةَ بْن الصَّامِت قَالَ \" قَضَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّحَبَة يَكُون مِنْ الطَّرِيق ثُمَّ يُرِيد أَهْلهَا الْبُنْيَان فِيهَا فَقَضَى أَنْ يُتْرَك لِلطَّرِيقِ مِنْهَا سَبْعَة أَذْرُع وَقَضَى فِي النَّخْل أَوْ النَّخْلَتَيْنِ أَوْ الثَّلَاث يَخْتَلِفُونَ فِي حُقُوق ذَلِكَ , فَقَضَى أَنَّ لِكُلِّ نَخْلَة مِنْ أُولَئِكَ مَبْلَغَ جَرِيدهَا حَرِيمٌ لَهَا وَقَضَى فِي شُرْب النَّخْل مِنْ السَّيْل أَنَّ الْأَعْلَى يَشْرَب قَبْل الْأَسْفَل , وَيُتْرَك الْمَاء إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسَل الْمَاء إِلَى الْأَسْفَل الَّذِي يَلِيه , فَكَذَلِكَ حَتَّى تَنْقَضِيَ الْحَوَائِط أَوْ يَفْنَى الْمَاء \" الْحَدِيث بِطُولِهِ. وَعِنْد اِبْن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثه بِلَفْظِ \" حَرِيم النَّخْل مَدّ جَرِيدهَا \" كَذَا فِي كَنْز الْعُمَّال. ‏ ‏قُلْت : وَالْجَمْع بَيْنهمَا بِتَعَدُّدِ الْوَاقِعَة وَأَنَّ حَرِيم النَّخْل فِيهِ قَضِيَّتَانِ أَوْ حَدِيث عُبَادَةَ مُفَسِّر لِحَدِيثِ أَبِي سَعِيد ‏ ‏( قَالَ عَبْد الْعَزِيز ) ‏ ‏: رَاوِي الْحَدِيث مُفَسِّرًا لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَ بِهَا فَذُرِعَتْ ‏ ‏( فَأَمَرَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( بِجَرِيدَةٍ ) ‏ ‏: وَاحِدَة الْجَرِيد فَعِيلَة بِمَعْنَى مَفْعُولَة وَإِنَّمَا تُسَمَّى جَرِيدَة إِذَا جُرِّدَ عَنْهَا خُوصهَا أَيْ وَرَق النَّخْل ‏ ‏( مِنْ جَرِيدهَا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ جَرِيد النَّخْلَة. وَالْجَرِيد أَغْصَان النَّخْل إِذَا زَالَ مِنْهَا الْخُوص أَيْ وَرَقهَا. وَالسَّعَف أَغْصَان النَّخْل مَا دَامَتْ بِالْخُوصِ. وَالْغُصْن بِالضَّمِّ مَا تَشَعَّبَ عَنْ سَاق الشَّجَر دِقَاقهَا وَغِلَاظهَا وَجَمْعه غُصُون وَأَغْصَان. ‏ ‏وَالْمَعْنَى أَنَّ أَمْر النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَان النَّخْلَة أَنْ يُجْعَل بِقَدْرِ الذِّرَاع وَيُذْرَع بِهِ النَّخْلَة ‏ ‏( فَذُرِعَتْ ) ‏ ‏: النَّخْلَة أَيْ قَامَتهَا بِهَذَا الْغُصْن. وَاَللَّه أَعْلَمُ. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Narrated AbuSa'id al-Khudri:Two men brought their dispute about the precincts of a palm-tree to the Messenger of Allah (ﷺ). According to a version of this tradition, he ordered to measure and it was measured. It was found seven yards. According to another version, it was found five yards. He made a decision according to that. AbdulAziz said: He ordered to measure with a branch of its branches. It was then measured.",223,"2026-08-17T16:22:59.097739+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن رجلين اختلفا عند النبي ﷺ في مقدار الأرض المحيطة بنخلة يجب أن تُترك لها دون أن يعتدي عليها أحد. فأمر النبي ﷺ بقياس ارتفاع النخلة، فوجدت سبعة أذرع في رواية، وخمسة أذرع في رواية أخرى. فقضى ﷺ بأن تكون الأرض المحيطة بالنخلة (حريمها) بقدر ارتفاعها تماماً. فإن كانت النخلة سبعة أذرع كان حريمها سبعة أذرع حولها، وإن كانت خمسة أذرع كان حريمها خمسة أذرع. والمقصود أن لكل شجرة حقاً في الأرض المحيطة بها بقدر حجمها، فلا يجوز لأحد أن يأخذ شيئاً من هذه الأرض أو يعتدي عليها. وهذا الحكم يشمل كل الأشجار، فيكون حريم الشجرة على قدر قامتها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":8},{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"25-69","26-1",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":219},[137,157,170,190,204],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ibnmajah","16-54","2489","كتاب الرهون","باب حَرِيمِ الشَّجَرِ","\"‏ حَرِيمُ النَّخْلَةِ مَدُّ جَرِيدِهَا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,20,146,147],"حدود الملكية","حقوق الأرض",[16,20],2,0.3199,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.2674,0.0125,0.04,0,"\u002Fibnmajah\u002F16-54",{"collection":138,"uid":158,"number":159,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":160,"text":160,"grade":144,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":149,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":169},"16-53","2488","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ لِلرَّجُلِ فِي النَّخْلِ فَيَخْتَلِفُونَ فِي حُقُوقِ ذَلِكَ فَقَضَى أَنَّ لِكُلِّ نَخْلَةٍ مِنْ أُولَئِكَ مِنَ الأَرْضِ مَبْلَغُ جَرِيدِهَا حَرِيمٌ لَهَا ‏.‏",[162,20,146,147,163,17],"الحريم","فض النزاع",[17,20],0.2643,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":154,"context":155},0.2005,0.0239,"\u002Fibnmajah\u002F16-53",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":183,"sharedTagCount":149,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"nasai","49-44","5422","كتاب آداب القضاة","باب مَا يَقْطَعُ الْقَضَاءُ ‏‏","\"‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,18,179,180,181,182],"الحجة","الفصاحة","الحقوق","النار",[17,18],0.2495,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":154,"context":188},0.1778,0.0067,0.025,"\u002Fnasai\u002F49-44",{"collection":171,"uid":191,"number":192,"bookTitle":174,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":144,"tags":195,"commonTags":198,"sharedTagCount":149,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"49-46","5424","باب الْقَضَاءِ فِيمَنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ ‏‏","أَنَّ رَجُلَيْنِ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي دَابَّةٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَضَى بِهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ ‏.‏",[17,18,196,197],"البينة","القسمة",[17,18],0.2451,{"weightedTags":186,"matn":201,"coverage":154,"context":202},0.0189,0.0083,"\u002Fnasai\u002F49-46",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":8,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":210,"tags":211,"commonTags":213,"sharedTagCount":149,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":218},"malik","36-1","1399","باب الترغيب في القضاء بالحق","إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ","صحيح",[17,18,179,181,212,182],"الظلم",[17,18],0.2407,{"weightedTags":186,"matn":216,"coverage":154,"context":217},0.0062,0.0167,"\u002Fmalik\u002F36-1",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]