[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-25-65":3,"abudawud-books-meta":45,"similar-hadiths-abudawud-25-65-5":131,"hadith-navigation-abudawud-25-65":229},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},25,"كتاب الأقضية","حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن لؤلؤة، عن أبي صرمة، - قال أبو داود قال غير قتيبة في هذا الحديث عن أبي صرمة صاحب النبي صلى الله عليه وسلم - عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏\"‏ من ضار أضر الله به ومن شاق شاق الله عليه ‏\"‏ ‏.‏ 25-65","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",64,65,"3635","25-65",[16,17,18],"المضارة","المشاقة","الجزاء","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي الْقَضَاءِ",[25,26,27,28,29,30,31],"قتيبة بن سعيد","الليث","يحيى","محمد بن يحيى بن حبان","لؤلؤة","أبو صرمة","أبو داود",{"id":13,"tags":33,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: Regarding judicial matters","‏ ‏( مَنْ ضَارَّ ) ‏ ‏: أَيْ مُسْلِمًا كَمَا فِي رِوَايَة , أَيْ مَنْ أَدْخَلَ عَلَى مُسْلِم جَارًا كَانَ أَوْ غَيْره مَضَرَّة فِي مَاله أَوْ نَفْسه أَوْ عِرْضه بِغَيْرِ حَقّ ‏ ‏( أَضَرَّ اللَّه بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ جَازَاهُ مِنْ جِنْس فِعْله وَأَدْخَلَ عَلَيْهِ الْمَضَرَّة ‏ ‏( وَمَنْ شَاقَّ ) ‏ ‏: أَيْ مُسْلِمًا كَمَا فِي رِوَايَة. وَالْمُشَاقَّة الْمُنَازَعَة , أَيْ مَنْ نَازَعَ مُسْلِمًا ظُلْمًا وَتَعَدِّيًا ‏ ‏( شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ أَنْزَلَ اللَّه عَلَيْهِ الْمَشَقَّة جَزَاء وِفَاقًا. وَالْحَدِيث فِيهِ دَلِيل عَلَى تَحْرِيم الضِّرَار عَلَى أَيّ صِفَة كَانَ , مِنْ غَيْر فَرْق بَيْن الْجَار وَغَيْره. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ , قَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن غَرِيب وَأَبُو صِرْمَة هَذَا لَهُ صُحْبَة شَهِدَ بَدْرًا وَاسْمه مَالِك بْن قَيْس وَيُقَال اِبْن أَبِي أُنَيْس , وَيُقَال قَيْس بْن مَالِك وَقِيلَ مَالِك بْن أَسْعَدَ , وَقِيلَ لُبَابَة بْن قَيْس أَنْصَارِيّ نَجَّارِيّ. ‏","Narrated AbuSirmah:The Prophet (ﷺ) said: If anyone harms (others), Allah will harm him, and if anyone shows hostility to others, Allah will show hostility to him.",333,"2026-08-17T16:22:59.097739+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من إيذاء المسلمين. فمن ألحق الضرر بمسلم في ماله أو نفسه أو عرضه بغير حق، جازاه الله من جنس فعله وأدخل عليه الضرر. ومن نازع مسلماً ظلماً وتعدياً، أنزل الله عليه المشقة جزاءً وفاقاً. والحديث يدل على تحريم الإضرار بأي صفة كانت، سواء كان المتضرر جاراً أم غيره.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":8},{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":225},[133,152,171,190,208],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"tirmidhi","27-46","1940","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْخِيَانَةِ وَالْغِشِّ","\"‏ مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,18,142],"تحريم الإضرار",[16,17,18],3,0.8189,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.6,0.1008,0.1,0.0182,"\u002Ftirmidhi\u002F27-46",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":140,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"ibnmajah","13-35","2342","كتاب الأحكام","باب مَنْ بَنَى فِي حَقِّهِ مَا يَضُرُّ بِجَارِهِ","\"‏ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",[160,17,18,161],"الضرر","العدل الإلهي",[17,18],2,0.6718,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.3739,0.2162,0.0667,0.015,"\u002Fibnmajah\u002F13-35",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":182,"sharedTagCount":183,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"ahmed","6-524","15755","مسند المكيين","حديث أبي صرمة","مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ","حسن",[180,17,181],"الضرار","الجزاء من جنس العمل",[17],1,0.4892,{"weightedTags":186,"matn":167,"coverage":187,"context":188},0.2175,0.0333,0.0222,"\u002Fahmed\u002F6-524",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":156,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":34,"tags":196,"commonTags":202,"sharedTagCount":183,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"bukhari","93-16","7152","باب مَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ","\"‏ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ ـ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا أَوْصِنَا‏.‏ فَقَالَ‏\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الإِنْسَانِ بَطْنُهُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَأْكُلَ إِلاَّ طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ…",[197,17,198,199,200,201],"الرياء والسمعة","يوم القيامة","الأكل الطيب","سفك الدماء","الجنة",[17],0.2633,{"weightedTags":186,"matn":205,"coverage":187,"context":206},0.0125,0,"\u002Fbukhari\u002F93-16",{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":212,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":34,"tags":215,"commonTags":219,"sharedTagCount":183,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":224},"muslim","55-59","2986","كتاب الزهد والرقائق","باب مَنْ أَشْرَكَ فِي عَمَلِهِ غَيْرَ اللَّهِ","\"‏ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[216,217,218,18],"الرياء","السمعة","الإخلاص",[18],0.2625,{"weightedTags":222,"matn":223,"coverage":187,"context":206},0.1564,0.0727,"\u002Fmuslim\u002F55-59",{"limit":226,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},5,102,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":230,"next":231},"25-64","25-66"]