[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-25-4":3,"abudawud-books-meta":50,"hadith-navigation-abudawud-25-4":136,"similar-hadiths-abudawud-25-4-5":139},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},25,"كتاب الأقضية","حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - أخبرني يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن بسر بن سعيد، عن أبي قيس، مولى عمرو بن العاص عن عمرو بن العاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وإذا حكم فاجتهد فأخطأ فله أجر ‏\"‏ ‏.‏ فحدثت به أبا بكر بن حزم فقال هكذا حدثني أبو سلمة عن أبي هريرة ‏.‏ 25-4","حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏",3,4,"3574","25-4",[16,17,18,19,20],"الاجتهاد","القضاء","الحكم","أجر المجتهد","الخطأ والصواب","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْقَاضِي يُخْطِئُ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"عبيد الله بن عمر بن ميسرة","عبد العزيز بن محمد","يزيد بن عبد الله بن الهاد","محمد بن إبراهيم","بسر بن سعيد","أبو قيس","عمرو بن العاص","أبو بكر بن حزم","أبو سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":38,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":25,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":24,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: Regarding The Judge Who Is Mistaken","‏ ‏( إِذَا حَكَمَ الْحَاكِم ) ‏ ‏: أَيْ أَرَادَ الْحُكْم ‏ ‏( فَأَصَابَ ) ‏ ‏: أَيْ وَقَعَ اِجْتِهَاده مُوَافِقًا لِحُكْمِ اللَّه ‏ ‏( فَلَهُ أَجْرَانِ ) ‏ ‏: أَيْ أَجْر الِاجْتِهَاد وَأَجْر الْإِصَابَة , وَالْجُمْلَة جَزَاء الشَّرْط ‏ ‏( فَلَهُ أَجْر ) ‏ ‏: أَيْ وَاحِد. ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ : إِنَّمَا يُؤْجَر الْمُخْطِئ عَلَى اِجْتِهَاده فِي طَلَب الْحَقّ لِأَنَّ اِجْتِهَادَهُ عِبَادَة , وَلَا يُؤْجَر عَلَى الْخَطَأ بَلْ يُوضَع عَنْهُ الْإِثْم فَقَطْ , وَهَذَا فِيمَنْ كَانَ جَامِعًا لِآلَةِ الِاجْتِهَاد عَارِفًا بِالْأُصُولِ عَالِمًا بِوُجُوهِ الْقِيَاس , فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَحَلًّا لِلِاجْتِهَادِ فَهُوَ مُتَكَلِّف وَلَا يُعْذَر بِالْخَطَأِ بَلْ يُخَاف عَلَيْهِ الْوِزْر , وَيَدُلّ عَلَيْهِ قَوْله عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَام : \" الْقُضَاة ثَلَاثَة وَاحِد فِي الْجَنَّة وَاثْنَانِ فِي النَّار \" وَهَذَا إِنَّمَا هُوَ فِي الْفُرُوع الْمُحْتَمَلَة لِلْوُجُوهِ الْمُخْتَلِفَة دُون الْأُصُول الَّتِي هِيَ أَرْكَان الشَّرِيعَة وَأُمَّهَات الْأَحْكَام الَّتِي لَا تَحْتَمِل الْوُجُوه وَلَا مَدْخَل فِيهَا لِلتَّأْوِيلِ , فَإِنَّ مَنْ أَخْطَأَ فِيهَا كَانَ غَيْر مَعْذُور فِي الْخَطَأ وَكَانَ حُكْمه فِي ذَلِكَ مَرْدُودًا. كَذَا فِي الْمِرْقَاة لِلْقَارِي. ‏ ‏وَقَالَ فِي مُخْتَصَر شَرْح السُّنَّة إِنَّهُ لَا يَجُوز لِغَيْرِ الْمُجْتَهِد أَنْ يَتَقَلَّد الْقَضَاء , وَلَا يَجُوز لِلْإِمَامِ تَوْلِيَته. ‏ ‏قَالَ وَالْمُجْتَهِد مَنْ جَمَعَ خَمْسَة عُلُوم , عِلْم كِتَاب اللَّه , وَعِلْم سُنَّة رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَاوِيل عُلَمَاء السَّلَف مِنْ إِجْمَاعهمْ وَاخْتِلَافهمْ , وَعِلْم اللُّغَة , وَعِلْم الْقِيَاس , وَهُوَ طَرِيق اِسْتِنْبَاط الْحُكْم مِنْ الْكِتَاب وَالسُّنَّة إِذَا لَمْ يَجِدهُ صَرِيحًا فِي نَصّ كِتَابٍ أَوْ سُنَّةٍ أَوْ إِجْمَاعٍ , فَيَجِب أَنْ يَعْلَم مِنْ عِلْم الْكِتَاب النَّاسِخَ وَالْمَنْسُوخَ , وَالْمُجْمَلَ وَالْمُفَسَّرَ , وَالْخَاصَّ وَالْعَامَّ وَالْمُحْكَم وَالْمُتَشَابِه , وَالْكَرَاهَةَ وَالتَّحْرِيمَ , وَالْإِبَاحَةَ وَالنَّدْبَ , وَيَعْرِف مِنْ السُّنَّة هَذِهِ الْأَشْيَاءَ , وَيَعْرِف مِنْهَا الصَّحِيح وَالضَّعِيف , وَالْمُسْنَد وَالْمُرْسَل , وَيَعْرِف تَرْتِيب السُّنَّة عَلَى الْكِتَاب وَبِالْعَكْسِ , حَتَّى إِذَا وَجَدَ حَدِيثًا لَا يُوَافِق ظَاهِره الْكِتَاب اِهْتَدَى إِلَى وَجْه مَحْمَله , فَإِنَّ السُّنَّة بَيَان لِلْكِتَابِ فَلَا يُخَالِفهُ , وَإِنَّمَا تَجِبُ مَعْرِفَةُ مَا وَرَدَ مِنْهَا مِنْ أَحْكَام الشَّرْع دُون مَا عَدَاهَا مِنْ الْقَصَص وَالْأَخْبَار وَالْمَوَاعِظ , وَكَذَا يَجِب أَنْ يَعْرِف مِنْ عِلْم اللُّغَة مَا أَتَى فِي الْكِتَاب وَالسُّنَّة مِنْ أُمُور الْأَحْكَام دُون الْإِحَاطَة بِجَمِيعِ لُغَات الْعَرَب وَيَعْرِف أَقَاوِيل الصَّحَابَة وَالتَّابِعِينَ فِي الْأَحْكَام وَمُعْظَم فَتَاوَى فُقَهَاء الْأُمَّة حَتَّى لَا يَقَع حُكْمه مُخَالِفًا لِأَقْوَالِهِمْ , فَيَأْمَن فِيهِ خَرْق الْإِجْمَاع , فَإِذَا عَرَفَ مِنْ كُلّ نَوْع مِنْ هَذِهِ الْأَنْوَاع فَهُوَ مُجْتَهِد , وَإِذَا لَمْ يَعْرِفهَا فَسَبِيله التَّقْلِيد اِنْتَهَى. ‏ ‏قُلْت : فِي قَوْله فَسَبِيله التَّقْلِيد نَظَر , فَتَأَمَّلْ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ مُطَوَّلًا وَمُخْتَصَرًا. ‏","It was narrated that `Amr bin Al-`As said \"The Messenger of Allah said:'If a judge passes a judgment having exerted himself to arrive\nat what is correct, and he is indeed correct, he will have two rewards. If he passes judgment having exerted himself to arrive at what is correct, but it is incorrect, he will have one reward.'\"I narrated it to Abu Bakr bin Hazm and he said: \"This is what Abu Salamah narrated to me from Abu Hurairah.",358,"2026-08-17T16:22:59.097739+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أجر القاضي أو الحاكم الذي يحكم بين الناس. فإذا اجتهد في معرفة الحق وبذل جهده فأصاب الحكم الصحيح، فله أجران: أجر على اجتهاده، وأجر على إصابته. أما إذا اجتهد وبذل جهده ثم أخطأ، فله أجر واحد على اجتهاده فقط. والخطأ نفسه لا يُؤجر عليه، لكنه لا يُعاقب عليه أيضاً إذا كان من أهل الاجتهاد. ويشترط في ذلك أن يكون القاضي عالماً بالقرآن والسنة واللغة العربية وطرق الاستنباط، حتى يكون اجتهاده مبنياً على علم. أما من لم يكن عالماً بهذه العلوم فلا يجوز له أن يتولى القضاء، وإن حكم وأخطأ فقد يأثم لأنه تكلف ما لا يحسنه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الاستسقاء",{"ar":58},"كتاب صلاة السفر",{"ar":60},"كتاب التطوع",{"ar":62},"كتاب شهر رمضان",{"ar":64},"كتاب سجود القرآن",{"ar":66},"كتاب الوتر",{"ar":68},"كتاب الزكاة",{"ar":70},"كتاب اللقطة",{"ar":72},"كتاب المناسك",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الصوم",{"ar":80},"كتاب الجهاد",{"ar":82},"كتاب الضحايا",{"ar":84},"كتاب الصيد",{"ar":86},"كتاب الوصايا",{"ar":88},"كتاب الفرائض",{"ar":90},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":96},"كتاب البيوع",{"ar":98},"كتاب الإجارة",{"ar":8},{"ar":101},"كتاب العلم",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":129},"كتاب الحدود",{"ar":131},"كتاب الديات",{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":135},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":137,"next":138},"25-3","25-5",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":225},[141,160,174,193,209],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":12,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"ahmed","8-907","17774","مسند الشاميين","حديث عمرو بن العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم","إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ","صحيح",[16,17,18,19,150,151],"الحاكم","الخطأ في الحكم",[16,17,18,19],0.741,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.4432,0.2011,0.08,0.0167,"\u002Fahmed\u002F8-907",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":8,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":39,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":12,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"muslim","30-18","1716a","باب بَيَانِ أَجْرِ الْحَاكِمِ إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ ‏‏","\"‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ ‏.‏ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,167],"الخطأ في الاجتهاد",[16,17,18,19],0.658,{"weightedTags":155,"matn":171,"coverage":157,"context":172},0.1194,0.0154,"\u002Fmuslim\u002F30-18",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":185,"sharedTagCount":11,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":192},"ibnmajah","13-7","2314","كتاب الأحكام","باب الْحَاكِمِ يَجْتَهِدُ فَيُصِيبُ الْحَقَّ","\"‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏\"‏ ‏.‏قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِيهِ أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة‏.‏َ","إسناده صحيح على شرط الشيخين",[16,17,18,183,184],"الأجر","المجتهد",[16,17,18],0.5648,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":190,"context":191},0.299,0.1844,0.06,0.0214,"\u002Fibnmajah\u002F13-7",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":39,"tags":200,"commonTags":203,"sharedTagCount":11,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"bukhari","96-79","7352","كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","باب أَجْرِ الْحَاكِمِ إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ","\"‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ…",[16,17,18,201,202,151],"أجر الحاكم","الإصابة في الحكم",[16,17,18],0.5072,{"weightedTags":188,"matn":206,"coverage":190,"context":207},0.1306,0.0176,"\u002Fbukhari\u002F96-79",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":213,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":216,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":11,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":224},"nasai","49-3","5381","كتاب آداب القضاة","باب الإِصَابَةِ فِي الْحُكْمِ","\"‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏\"‏‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,201,218,18],"الخطأ والإصابة",[16,17,18],0.506,{"weightedTags":188,"matn":222,"coverage":190,"context":223},0.1407,0.0063,"\u002Fnasai\u002F49-3",{"limit":226,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]