[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-25-25":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-25-25":132,"similar-hadiths-abudawud-25-25-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":7,"id":12,"uid":13,"tags":14,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},25,"كتاب الأقضية","حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عبد الله بن كعب بن مالك، أن كعب بن مالك، أخبره أنه، تقاضى ابن أبي حدرد دينا كان له عليه في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فارتفعت أصواتهما حتى سمعهما رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته فخرج إليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كشف سجف حجرته ونادى كعب بن مالك فقال ‏\"‏ يا كعب ‏\"‏ ‏.‏ فقال لبيك يا رسول الله ‏.‏ فأشار له بيده أن ضع الشطر من دينك قال كعب قد فعلت يا رسول الله ‏.‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قم فاقضه ‏\"‏ ‏.‏ 25-25","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَشَارَ لَهُ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏\"‏ ‏.‏",24,"3595","25-25",[15,16,17,18,19],"الدين","التقاضي","الصلح","قضاء الدين","الوضيعة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الصُّلْحِ",[26,27,28,29,30,31,32],"أحمد بن صالح","ابن وهب","يونس","ابن شهاب","عبد الله بن كعب بن مالك","كعب بن مالك","ابن أبي حدرد",{"id":12,"tags":34,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":7,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[15,16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding reconciliation","‏ ‏( أَنَّهُ تَقَاضَى اِبْنَ أَبِي حَدْرَدٍ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْحَاء وَسُكُون الدَّال وَفَتْح الرَّاء آخِره دَال ‏ ‏( دَيْنًا كَانَ لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِكَعْبٍ ‏ ‏( عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى اِبْن أَبِي حَدْرَدٍ ‏ ‏( سِجْفَ حُجْرَته ) ‏ ‏: بِكَسْرِ السِّين الْمُهْمَلَة وَفَتْحهَا وَسُكُون الْجِيم وَهُوَ السِّتْر , وَقِيلَ الرَّقِيق مِنْهُ يَكُون فِي مُقَدَّم الْبَيْت , وَلَا يُسَمَّى سِجْفًا إِلَّا أَنْ يَكُون مَشْقُوق الْوَسَط كَالْمِصْرَاعَيْنِ ‏ ‏( أَنْ ضَعْ ) ‏ ‏: أَمْرٌ مِنْ الْوَضْع ‏ ‏( الشَّطْر ) ‏ ‏: أَيْ النِّصْف , وَالْمُرَاد بِهَذَا الْأَمْر الْوَاقِع مِنْهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِرْشَاد إِلَى الصُّلْح وَالشَّفَاعَة فِي تَرْك بَعْض الدَّيْن ‏ ‏( قَدْ فَعَلْت ) ‏ ‏: أَيْ قَدْ وَضَعْت عَنْهُ نِصْف الدَّيْن. قَالَ فِي النَّيْل : يَحْتَمِل أَنْ يَكُون نِزَاعهمَا فِي مِقْدَار الدَّيْن كَأَنْ يَدَّعِي صَاحِب الدَّيْن مِقْدَارًا زَائِدًا عَلَى مَا يُقِرّ بِهِ الْمَدْيُون , فَأَمَرَهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَع الشَّطْر مِنْ الْمِقْدَار الَّذِي اِدَّعَاهُ , فَيَكُون الصُّلْح حِينَئِذٍ عَنْ إِنْكَار وَيَدُلّ الْحَدِيث عَلَى جَوَازه. وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون النِّزَاع بَيْنهمَا فِي التَّقَاضِي بِاعْتِبَارِ حُلُول الْأَجَل وَعَدَمه مَعَ الِاتِّفَاق عَلَى مِقْدَار أَصْل الدَّيْن فَلَا يَكُون فِي الْحَدِيث دَلِيل عَلَى جَوَاز الصُّلْح عَنْ إِنْكَار. ‏ ‏وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى بُطْلَان الصُّلْح عَنْ إِنْكَار الشَّافِعِيّ وَمَالِك وَأَبُو حَنِيفَة اِنْتَهَى. ‏ ‏( قُمْ فَاقْضِهِ ) ‏ ‏: قِيلَ هَذَا أَمْر عَلَى جِهَة الْوُجُوب لِأَنَّ رَبّ الدَّيْن لَمَّا طَاوَعَ بِوَضْعِ الشَّطْر تَعَيَّنَ عَلَى الْمَدْيُون أَنْ يُعَجِّل إِلَيْهِ دَيْنه لِئَلَّا يَجْمَع عَلَى رَبّ الْمَال بَيْن الْوَضِيعَة وَالْمَطْل. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَابْن مَاجَهْ. ‏","Ka'b bin Malik said that in the time of the Messenger of Allah (ﷺ) he made demand in the mosque for payment of a debt due to him from Ibn Abi Hadrad, and their voices rose till the Messenger of Allah (ﷺ), who was in his house, heard them. The Messenger of Allah (ﷺ) then went out to them and, removing the curtain of his apartment, he called to Ka'b bin Malik, addressing:\"Ka'b!\" He said: \"At your service, Messenger of Allah.\" Thereupon he made a gesture with is hand indicating: Remit half the debt due to you. Ka'b said: \"I shall do so, Messenger of Allah.\" The Prophet (ﷺ) then said: \"Get up and discharge\"",200,"2026-08-17T16:22:59.097739+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن كعب بن مالك كان يطالب رجلاً يدعى ابن أبي حدرد بدين له عليه، وكان ذلك داخل المسجد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم. ارتفعت أصواتهما أثناء المطالبة حتى سمعها النبي من بيته، فخرج إليهما ورفع ستر حجرته ونادى كعباً. ثم أشار النبي على كعب أن يتنازل عن نصف الدين، فوافق كعب. بعد ذلك أمر النبي المدين أن يقوم ويسدد ما تبقى من الدين فوراً.\n\nيبين الحديث حرص النبي صلى الله عليه وسلم على الإصلاح بين الناس وتشجيعه على التسامح في الديون. كما يدل على أن من يقبل التنازل عن جزء من حقه يجب على الطرف الآخر أن يعجل بأداء الباقي حتى لا يجمع عليه بين التنازل والمماطلة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":8},{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":133,"next":134},"25-24","25-26",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":136,"meta":220},[137,155,171,185,202],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":50,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":35,"tags":143,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"bukhari","8-105","457","باب التَّقَاضِي وَالْمُلاَزَمَةِ فِي الْمَسْجِدِ","أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏‏.‏ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَىِ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ ا…",[15,144,17,18,16,145],"المسجد","الوضع من الدين",[15,16,17,18],4,0.6846,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4426,0.1483,0.08,0.0136,"\u002Fbukhari\u002F8-105",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":147,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"ibnmajah","15-40","2429","كتاب الصدقات","باب الْحَبْسِ فِي الدَّيْنِ وَالْمُلاَزَمَةِ","أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[15,16,17,145,18,164],"أدب المسجد",[15,16,17,18],0.6764,{"weightedTags":150,"matn":168,"coverage":152,"context":169},0.1413,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F15-40",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":162,"tags":178,"commonTags":179,"sharedTagCount":147,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"nasai","49-30","5408","كتاب آداب القضاة","باب حُكْمِ الْحَاكِمِ فِي دَارِهِ ‏‏","أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[15,16,17,145,18],[15,16,17,18],0.6759,{"weightedTags":150,"matn":182,"coverage":152,"context":183},0.1449,0.0083,"\u002Fnasai\u002F49-30",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":35,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":192,"commonTags":196,"sharedTagCount":147,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"darimi","18-57","2507","وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ","أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى مِنَ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا، فَنَادَى : \" يَا كَعْبُ \". قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ : \" ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ \". قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ. قَالَ : \" قُمْ فَاقْضِهِ \"","صحيح",[15,16,17,193,18,194,195],"وضع الدين","الشطر","الشفاعة",[15,16,17,18],0.65,{"weightedTags":150,"matn":199,"coverage":152,"context":200},0.1183,0.0091,"\u002Fdarimi\u002F18-57",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":35,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":212,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":219},"muslim","22-23","1558a","كتاب المساقاة","باب اسْتِحْبَابِ الْوَضْعِ مِنَ الدَّيْنِ","أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ف…",[15,17,144,18,145,210],"رفع الصوت في المسجد",[15,17,18],3,0.6192,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":217,"context":218},0.3001,0.2313,0.06,0.0278,"\u002Fmuslim\u002F22-23",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]