[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-25-19":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-25-19":130,"similar-hadiths-abudawud-25-19-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},25,"كتاب الأقضية","حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أنه كتب إلى ابنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان ‏\"‏ ‏.‏ 25-19","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَقْضِي الْحَكَمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏\"‏ ‏.‏",18,19,"3589","25-19",[16,17,18,19],"القضاء","الحكم","الغضب","آداب القاضي","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْقَاضِي يَقْضِي وَهُوَ غَضْبَانُ",[26,27,28,29,30],"محمد بن كثير","سفيان","عبد الملك بن عمير","عبد الرحمن بن أبي بكرة","أبي بكرة",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: A judge passing judgement while he is angry","‏ ‏( أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى اِبْنه ) ‏ ‏: وَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَة لِلْبُخَارِيِّ. قَالَ الْحَافِظ فِي الْفَتْح : كَذَا وَقَعَ هَا هُنَا غَيْر مُسَمًّى , وَوَقَعَ فِي أَطْرَافِ الْمِزِّيّ إِلَى اِبْنه عُبَيْد اللَّهِ وَقَدْ سُمِّيَ فِي رِوَايَة مُسْلِم اِنْتَهَى. وَكَانَ اِبْنه عُبَيْد اللَّه قَاضِيًا بِسِجِسْتَان كَمَا فِي رِوَايَة مُسْلِم ‏ ‏( لَا يَقْضِي ) ‏ ‏: أَيْ لَا يَحْكُم ‏ ‏( الْحَكَم ) ‏ ‏: بِفَتْحَتَيْنِ. ‏ ‏قَالَ الْحَافِظ : هُوَ الْحَاكِم , وَقَدْ يُطْلَق عَلَى الْقَيِّم بِمَا يُسْنَد إِلَيْهِ اِنْتَهَى. وَفِي بَعْض النُّسَخ الْحَاكِم ‏ ‏( وَهُوَ غَضْبَان ) ‏ ‏: بِلَا تَنْوِين أَيْ وَالْحَال أَنَّ ذَلِكَ الْحَكَم فِي حَال الْغَضَب لِأَنَّهُ لَا يَقْدِر عَلَى الِاجْتِهَاد وَالْفِكْر فِي مَسْأَلَتهمَا. ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِم : الْغَضَب يُغَيِّر الْعَقْل وَيُحِيل الطِّبَاع عَنْ الِاعْتِدَال , وَلِذَلِكَ أَمَرَ عَلَيْهِ السَّلَام الْحَاكِم بِالتَّوَقُّفِ فِي الْحُكْم مَا دَامَ بِهِ الْغَضَبُ , فَقِيَاسُ مَا كَانَ فِي مَعْنَاهُ مِنْ جُوع مُفْرِط وَفَزَع مُدْهِش أَوْ مَرَض مُوجِع قِيَاس الْغَضَب فِي الْمَنْع مِنْ الْحُكْم اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","'Abd al-Rahman bin Abi Bakrah reported on the authority of his father that he wrote to his son:The Messenger of Allah (ﷺ) said: A judge should not decide between the two while he is in anger.",240,"2026-08-17T16:22:59.097739+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى القاضي أن يحكم بين الناس وهو غاضب. والسبب أن الغضب يشوش على العقل ويمنع صاحبه من التفكير السليم والعدل بين الخصمين. فالقاضي الغاضب قد يظلم أحدهما دون قصد، لأن الغضب يغير طباع الإنسان ويبعده عن الاعتدال. وقد قاس العلماء على الغضب حالات أخرى مشابهة تمنع القاضي من الحكم، مثل الجوع الشديد أو الخوف المفزع أو المرض المؤلم، لأنها كلها تؤثر على صفاء الذهن. والحديث يعلمنا أن العدل يحتاج إلى هدوء ورزانة، وأن من يتولى أمر الناس يجب أن يبتعد عن كل ما يشوش فكره.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":8},{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"25-18","25-20",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":205},[135,153,164,177,190],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"ahmed","10-574","20379","مسند البصريين","حديث أبي بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة","لَا يَقْضِي الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.9021,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.1833,0.1,0.0188,"\u002Fahmed\u002F10-574",{"collection":136,"uid":154,"number":155,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":156,"text":156,"grade":142,"tags":157,"commonTags":158,"sharedTagCount":145,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":163},"10-587","20393","لَا يَنْبَغِي لِلْقَاضِي وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِلْحَاكِمِ أَنْ يَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.8345,{"weightedTags":148,"matn":161,"coverage":150,"context":162},0.1095,0.025,"\u002Fahmed\u002F10-587",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":33,"tags":171,"commonTags":172,"sharedTagCount":145,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":176},"bukhari","93-22","7158","كتاب الأحكام","باب هَلْ يَقْضِي الْحَاكِمُ أَوْ يُفْتِي وَهْوَ غَضْبَانُ","كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لاَ تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ ‏\"‏‏.‏",[16,18,17,19],[16,17,18,19],0.7899,{"weightedTags":148,"matn":175,"coverage":150,"context":151},0.0712,"\u002Fbukhari\u002F93-22",{"collection":136,"uid":178,"number":179,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":180,"text":180,"grade":142,"tags":181,"commonTags":182,"sharedTagCount":183,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"10-584","20389","لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ",[16,18,19],[16,18,19],3,0.7161,{"weightedTags":186,"matn":149,"coverage":187,"context":188},0.4411,0.075,0.0167,"\u002Fahmed\u002F10-584",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":168,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":183,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":204},"ibnmajah","13-9","2316","باب لاَ يَحْكُمُ الْحَاكِمُ وَهُوَ غَضْبَانُ","\"‏ لاَ يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ لاَ يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,19,198],"الحكم بين الناس",[16,18,19],0.6643,{"weightedTags":186,"matn":202,"coverage":187,"context":203},0.134,0.0143,"\u002Fibnmajah\u002F13-9",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]