[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-24-88":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-24-88":129,"similar-hadiths-abudawud-24-88-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},24,"كتاب الإجارة","حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام، قال يا رسول الله يأتيني الرجل فيريد مني البيع ليس عندي أفأبتاعه له من السوق فقال ‏\"‏ لا تبع ما ليس عندك ‏\"‏ ‏.‏ 24-88","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏\"‏ ‏.‏",87,88,"3503","24-88",[16,17,18],"البيع","السوق","التجارة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ",[25,26,27,28,29],"مسدد","أبو عوانة","أبي بشر","يوسف بن ماهك","حكيم بن حزام",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Regarding A Man Selling What He Does Not Possess","‏ ‏( فَيُرِيد مِنِّي الْبَيْع ) ‏ ‏: أَيْ الْمَبِيع كَالصَّيْدِ بِمَعْنَى الْمِصْيَد ‏ ‏( لَيْسَ عِنْدِي ) ‏ ‏: حَال مِنْ الْبَيْع ‏ ‏( أَفَأَبْتَاعهُ ) ‏ ‏: أَيْ اِشْتَرِيهِ ‏ ‏( لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدك ) ‏ ‏: أَيْ شَيْئًا لَيْسَ فِي مِلْكك حَال الْعَقْد. ‏ ‏فِي شَرْح السُّنَّة : هَذَا فِي بُيُوع الْأَعْيَان دُون بُيُوع الصِّفَات فَلِذَا قِيلَ السَّلَم فِي شَيْء مَوْصُوف عَامّ الْوُجُود عِنْد الْمَحَلّ الْمَشْرُوط وَيَجُوز وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي مِلْكه حَال الْعَقْد , وَفِي مَعْنَى مَا لَيْسَ عِنْده فِي الْفَسَاد بَيْع الْعَبْد الْآبِق وَبَيْع الْمَبِيع قَبْل الْقَبْض , وَفِي مَعْنَاهُ بَيْع مَال غَيْره بِغَيْرِ إِذْنه لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي هَلْ يُجِيز مَالِكه أَمْ لَا , وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيّ رَحِمَهُ اللَّه. قَالَ جَمَاعَة يَكُون الْعَقْد مَوْقُوفًا عَلَى إِجَازَة الْمَالِك , وَهُوَ قَوْل مَالِك وَأَصْحَاب أَبِي حَنِيفَة وَأَحْمَد رَحِمَهُمْ اللَّه كَذَا فِي الْمِرْقَاة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن. ‏","Narrated Hakim ibn Hizam:Hakim asked (the Prophet): Messenger of Allah, a man comes to me and wants me to sell him something which is not in my possession. Should I buy it for him from the market? He replied: Do not sell what you do not possess.",129,"2026-08-17T16:22:45.473094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى عن بيع شيء ليس في ملك البائع وقت العقد. سأل حكيم بن حزام النبي ﷺ: يأتيني الرجل يريد شراء سلعة ليست عندي، أفأشتريها له من السوق ثم أبيعها له؟ فقال النبي ﷺ: «لا تبع ما ليس عندك». والمقصود أن البيع يجب أن يكون على شيء يملكه البائع حال العقد، وهذا في بيوع الأعيان. أما بيع السلم فيجوز بشروط معينة. ويدخل في النهي بيع العبد الآبق، وبيع السلعة قبل قبضها، وبيع مال الغير بدون إذنه. وقد اختلف العلماء في حكم بيع مال الغير بغير إذنه: فذهب الشافعي إلى أنه بيع فاسد، بينما ذهب مالك وأصحاب أبي حنيفة وأحمد إلى أن العقد موقوف على إجازة المالك.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":8},{"ar":92},"كتاب الأقضية",{"ar":94},"كتاب العلم",{"ar":96},"كتاب الأشربة",{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"24-87","24-89",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":218},[134,153,166,183,201],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":32,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"darimi","18-35","2485","وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ","\" لَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ، مَنَ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَيْئًا، فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ \"","صحيح",[142,143,16,17,18],"تلقي الجلب","خيار البيع",[16,17,18],3,0.7181,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.0181,0.1,0,"\u002Fdarimi\u002F18-35",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":89,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":145,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":165},"nasai","44-53","4501","باب التَّلَقِّي ‏‏","\"‏ لاَ تَلَقُّوا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[142,16,143,17,18],[16,17,18],0.7121,{"weightedTags":148,"matn":164,"coverage":150,"context":151},0.0121,"\u002Fnasai\u002F44-53",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":178,"sharedTagCount":145,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"tirmidhi","3-35","487","أَبْوَابُ الْوِتْرِ","باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","لاَ يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلاَّ مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ وَالْعَلاَءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ الْعَلاَءِ هُوَ أَيْضًا مِ…","Hasan(Darussalam)",[16,17,175,18,176,177],"الفقه في الدين","آداب البيع","أحكام السوق",[16,17,18],0.7051,{"weightedTags":148,"matn":181,"coverage":150,"context":151},0.0051,"\u002Ftirmidhi\u002F3-35",{"collection":154,"uid":184,"number":185,"bookTitle":89,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":173,"tags":188,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"44-165","4613","باب بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَ الْبَائِعِ ‏‏","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ثُمَّ أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[189,190,18,17,191],"بيع ما ليس عندك","البيوع","المعاملات",[17,18],2,0.6752,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.4289,0.1671,0.0667,0.0125,"\u002Fnasai\u002F44-165",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":140,"tags":208,"commonTags":211,"sharedTagCount":193,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"ahmed","6-30","15311","مسند المكيين","مسند حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَبِيعُهُ ثُمَّ أَبِيعُهُ مِنْ السُّوقِ فَقَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ",[189,16,17,209,210],"الملكية","النهي عن الغر",[16,17],0.6601,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":198,"context":216},0.4058,0.1662,0.0214,"\u002Fahmed\u002F6-30",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]