[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-24-144":3,"abudawud-books-meta":53,"hadith-navigation-abudawud-24-144":139,"similar-hadiths-abudawud-24-144-5":142},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},24,"كتاب الإجارة","حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، قال قرأت على معقل عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن حجر، عن زيد بن ثابت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من أعمر شيئا فهو لمعمره محياه ومماته ولا ترقبوا فمن أرقب شيئا فهو سبيله ‏\"‏ ‏.‏ 24-144","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ ‏\"‏ ‏.‏",143,144,"3559","24-144",[16,17,18,19],"العمرى","الرقبى","الهبة","الملكية","صحيح","حسن صحيح الإسناد(الألباني)",false,true,"باب فِي الرُّقْبَى",[26,27,28,29,30,31],"عبد الله بن محمد النفيلي","معقل","عمرو بن دينار","طاوس","حجر","زيد بن ثابت",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"grade_grader":39,"grade_source":40,"llm_validated":23,"grade_reference":13,"matn_start_char":41,"grade_confidence":42,"grade_normalized":43,"grade_source_url":44,"llm_validation_at":45,"grade_verdict_type":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"grade_audit_result_file":51,"grade_dorar_result_position":52,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Regarding A Gift Given To The Last One (Of The Giver And Recipient Who Remains) Alive","‏ ‏( عَنْ حُجْرٍ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْجِيم وَبِالرَّاءِ هُوَ اِبْن الْقَيْس الْهَمْدَانِيُّ الْمَدَرِيّ الْيَمَانِيّ ‏ ‏( مَنْ أَعْمَرَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَعْلُوم ‏ ‏( فَهُوَ ) ‏ ‏: أَيْ فَذَلِكَ الشَّيْء ‏ ‏( لِمُعْمَرِهِ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمِيم الثَّانِي اِسْم مَفْعُول مِنْ أَعْمَرَ ‏ ‏( مَحْيَاهُ وَمَمَاته ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمِيمَيْنِ أَيْ مُدَّة حَيَاته وَبَعْد مَوْته ‏ ‏( وَلَا تُرْقِبُوا ) ‏ ‏: بِضَمِّ التَّاء وَسُكُون الرَّاء وَكَسْر الْقَاف أَيْ لَا تَجْعَلُوا أَمْوَالَكُمْ رُقْبَى وَلَا تُضَيِّعُوهَا وَلَا تُخْرِجُوهَا مِنْ أَمْلَاككُمْ بِالرُّقْبَى , فَالنَّهْي بِمَعْنَى أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَفْعَلَ نَظَرًا إِلَى الْمَصْلَحَة , وَإِنْ فَعَلْتُمْ يَكُون صَحِيحًا ‏ ‏( فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَعْرُوف أَيْ مِنْ أَمْوَاله ‏ ‏( فَهُوَ ) ‏ ‏: مُبْتَدَأ أَيْ الشَّيْء الَّذِي أُرْقِبَ ‏ ‏( سَبِيله ) ‏ ‏: خَبَره أَيْ هُوَ عَلَى سَبِيله , وَسَبِيله سَبِيل الْمِيرَاث : وَفِي رِوَايَة النَّسَائِيِّ مِنْ حَدِيث النَّسَائِيِّ مِنْ حَدِيث اِبْن عَبَّاس \" لَا رُقْبَى فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيل الْمِيرَاث \". ‏ ‏وَفِي لَفْظ لَهُ \" لَا تُرْقِبُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِمَنْ أَرْقَبَهُ \" اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ التِّرْمِذِيّ فِي سُنَنه : وَالْعَمَل عَلَى هَذَا عِنْد بَعْض أَهْل الْعِلْم مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرهمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَة مِثْل الْعُمْرَى , وَهُوَ قَوْل أَحْمَدَ وَإِسْحَاق. ‏ ‏وَفَرَّقَ بَعْض أَهْل الْعِلْم مِنْ أَهْل الْكُوفَة وَغَيْرهمْ بَيْن الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى , فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى , وَتَفْسِير الرُّقْبَى أَنْ يَقُول هَذَا الشَّيْء لَك مَا عِشْت , فَإِنْ مُتّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَة إِلَيَّ. ‏ ‏وَقَالَ أَحْمَد وَإِسْحَاق : الرُّقْبَى مِثْل الْعُمْرَى , وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلَا تَرْجِع إِلَى الْأَوَّل. ‏","Narrated Zayd ibn Thabit:The Prophet (ﷺ) said: If anyone gives something in life-tenancy, it belongs to the one to whom it is given, in his life and after his death; and do not give property to go to the survivor, for if anyone gives something to to to the survivor, it belongs to him.","شعيب الأرناؤوط","تخريج سنن أبي داود",219,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%B5%D9%84%D9%8A+%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%B1+%D8%B4%D9%8A%D9%8A%D8%A7+%D9%81%D9%87%D9%88+%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%87+%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D9%87+%D9%88%D9%85%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%87+%D9%88%D9%84%D8%A7+%D8%AA%D8%B1%D9%82%D8%A8%D9%88%D8%A7+%D9%81%D9%85%D9%86","2026-08-17T16:22:45.473094+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حكم نوعين من الهبات. الأول: العمرى، وهي أن يعطي الإنسان غيره شيئًا من ماله مدة حياته. فإذا أعطاه كذلك، أصبح الشيء ملكًا للموهوب له في حياته وبعد موته، ولا يرجع إلى المعطي. والثاني: الرقبى، وهي أن يقول المعطي: هذا الشيء لك ما عشت، فإن مت قبلي رجع إلي. فالحديث ينهى عن الرقبى، ويبين أن من فعلها فإن الشيء يصير سبيل الميراث، أي ينتقل إلى ورثة الموهوب له ولا يرجع إلى المعطي. والنهي هنا للإرشاد إلى ما فيه المصلحة، وليس للتحريم.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_abudawud_technical_rerun.json",7,{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":101,"26":103,"27":105,"28":107,"29":109,"30":111,"31":113,"32":115,"33":117,"34":119,"35":121,"36":123,"37":125,"38":127,"39":129,"40":131,"41":133,"42":135,"43":137},{"ar":55},"كتاب الطهارة",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب الاستسقاء",{"ar":61},"كتاب صلاة السفر",{"ar":63},"كتاب التطوع",{"ar":65},"كتاب شهر رمضان",{"ar":67},"كتاب سجود القرآن",{"ar":69},"كتاب الوتر",{"ar":71},"كتاب الزكاة",{"ar":73},"كتاب اللقطة",{"ar":75},"كتاب المناسك",{"ar":77},"كتاب النكاح",{"ar":79},"كتاب الطلاق",{"ar":81},"كتاب الصوم",{"ar":83},"كتاب الجهاد",{"ar":85},"كتاب الضحايا",{"ar":87},"كتاب الصيد",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":99},"كتاب البيوع",{"ar":8},{"ar":102},"كتاب الأقضية",{"ar":104},"كتاب العلم",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":114},"كتاب العتق",{"ar":116},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":118},"كتاب الحمَّام",{"ar":120},"كتاب اللباس",{"ar":122},"كتاب الترجل",{"ar":124},"كتاب الخاتم",{"ar":126},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":128},"كتاب المهدى",{"ar":130},"كتاب الملاحم",{"ar":132},"كتاب الحدود",{"ar":134},"كتاب الديات",{"ar":136},"كتاب السنة",{"ar":138},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":140,"next":141},"24-143","24-145",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":143,"meta":209},[144,162,174,185,195],{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"nasai","34-5","3723","كتاب العمرى","باب ‏{‏ ‏.‏..}‏","\"‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تَرْقُبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.9479,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.6,0.2292,0.1,0.0188,"\u002Fnasai\u002F34-5",{"collection":145,"uid":163,"number":164,"bookTitle":148,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":151,"tags":167,"commonTags":168,"sharedTagCount":154,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"34-14","3732","باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ جَابِرٍ فِي الْعُمْرَى","\"‏ لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.7555,{"weightedTags":157,"matn":171,"coverage":159,"context":172},0.0555,0,"\u002Fnasai\u002F34-14",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":20,"tags":181,"commonTags":182,"sharedTagCount":154,"score":169,"scoreBreakdown":183,"url":184},"ahmed","5-1346","4906","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ",[16,17,18,19],[16,17,18,19],{"weightedTags":157,"matn":171,"coverage":159,"context":172},"\u002Fahmed\u002F5-1346",{"collection":145,"uid":186,"number":187,"bookTitle":148,"chapter":165,"matn":188,"text":188,"grade":151,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":154,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"34-15","3733","\"‏ لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ هُوَ لِلآخَرِ ‏.‏",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.7495,{"weightedTags":157,"matn":193,"coverage":159,"context":172},0.0495,"\u002Fnasai\u002F34-15",{"collection":145,"uid":196,"number":197,"bookTitle":148,"chapter":165,"matn":198,"text":198,"grade":151,"tags":199,"commonTags":201,"sharedTagCount":202,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":208},"34-13","3731","\"‏ لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,18,200],"الميراث",[16,17,18],3,0.6145,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":207,"context":172},0.4419,0.0976,0.075,"\u002Fnasai\u002F34-13",{"limit":210,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},5,303,"hybrid-60-25-10-5-v1"]