[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-24-116":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-24-116":131,"similar-hadiths-abudawud-24-116-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},24,"كتاب الإجارة","حدثنا عمرو بن عون، حدثنا هشيم، عن موسى بن السائب، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من وجد عين ماله عند رجل فهو أحق به ويتبع البيع من باعه ‏\"‏ ‏.‏ 24-116","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ ‏\"‏ ‏.‏",115,116,"3531","24-116",[16,17,18,19],"استرداد المال","الملكية","البيع","حق صاحب المال","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي الرَّجُلِ يَجِدُ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ",[26,27,28,29,30,31],"عمرو بن عون","هشيم","موسى بن السائب","قتادة","الحسن","سمرة بن جندب",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Regarding A Man Who Finds His Exact Property With Another Man","‏ ‏( مَنْ وَجَدَ عَيْن مَاله ) ‏ ‏: قَالَ التُّورْبَشْتِيُّ الْمُرَاد مِنْهُ مَا غُصِبَ أَوْ سُرِقَ أَوْ ضَاعَ مِنْ الْأَمْوَال ‏ ‏( فَهُوَ أَحَقّ ) ‏ ‏: أَيْ بِمَالِهِ ‏ ‏( وَيَتَّبِع ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ التَّاء وَكَسْر الْمُوَحَّدَة ‏ ‏( الْبَيْع ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْيَاء الْمُشَدَّدَة أَيْ الْمُشْتَرِي لِذَلِكَ الْمَال ‏ ‏( مَنْ بَاعَهُ ) ‏ ‏: أَيْ وَأَخَذَ مِنْهُ الثَّمَن. قَالَ الْخَطَّابِيّ. هَذَا فِي الْمَغْصُوب وَنَحْوه إِذَا وَجَدَ مَاله الْمَغْصُوب أَوْ الْمَسْرُوق عِنْد رَجُل كَانَ لَهُ أَنْ يُخَاصِمهُ فِيهِ وَيَأْخُذ عَيْن مَاله مِنْهُ وَيَرْجِع الْمُنْتَزِع الشَّيْء مِنْ يَده عَلَى مَنْ بَاعَهُ إِيَّاهُ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى الِاخْتِلَاف فِي سَمَاع الْحَسَن مِنْ سَمُرَة. ‏","Narrated Samurah ibn Jundub:The Prophet (ﷺ) said: If anyone finds his very property with a man, he is more entitled to it (than anyone else), and the buyer should pursue the one who sold it.",194,"2026-08-17T16:22:45.473094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حكماً مهماً في حفظ الحقوق. إذا وجد شخص ماله المسروق أو المغصوب عند رجل آخر، فهو أحق به ويستطيع أن يأخذه منه مباشرة. أما من اشترى هذا المال وهو لا يعلم أنه مسروق، فله أن يرجع على من باعه إياه ويطالب بثمنه. والحكمة من هذا الحديث أنه يحمي صاحب المال من الضياع، وفي الوقت نفسه يحمي المشتري البريء الذي دفع ماله بحسن نية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":8},{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"24-115","24-117",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":214},[136,155,175,193,205],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ahmed","10-418","20148","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","الْمَرْءُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ حَيْثُ عَرَفَهُ وَيَتَّبِعُ الْبَيْعُ بَيْعَهُ","حسن",[17,145,16,18],"حق المالك",[16,17,18],3,0.5512,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4017,0.0496,0.075,0.025,"\u002Fahmed\u002F10-418",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":91,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"nasai","44-233","4681","باب الرَّجُلِ يَبِيعُ السِّلْعَةَ فَيَسْتَحِقُّهَا مُسْتَحِقٌّ ‏‏","\"‏ الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ وَيَتْبَعُ الْبَائِعُ مَنْ بَاعَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,163,18,164,165],"حق الملكية","الإفلاس","حقوق البائع",[16,18],2,0.3993,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.2628,0.0552,0.05,0.0313,"\u002Fnasai\u002F44-233",{"collection":137,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":185,"sharedTagCount":186,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"5-3502","7124","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِمَّنْ سِوَاهُ","صحيح",[164,183,16,184],"عين المال","حقوق الدائنين",[16],1,0.347,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":153,"context":191},0.1601,0.1578,0.0042,"\u002Fahmed\u002F5-3502",{"collection":137,"uid":194,"number":195,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":196,"text":196,"grade":181,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":186,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":204},"5-3743","7372","مَنْ وَجَدَ مَالَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مُفْلِسٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ",[164,16,198],"حق الدائن",[16],0.333,{"weightedTags":189,"matn":202,"coverage":153,"context":203},0.1479,0,"\u002Fahmed\u002F5-3743",{"collection":137,"uid":206,"number":207,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":196,"text":196,"grade":181,"tags":208,"commonTags":211,"sharedTagCount":186,"score":200,"scoreBreakdown":212,"url":213},"5-3760","7390",[164,209,16,145,210],"المفلس","المعاملات المالية",[16],{"weightedTags":189,"matn":202,"coverage":153,"context":203},"\u002Fahmed\u002F5-3760",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]