[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-23-70":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-23-70":133,"similar-hadiths-abudawud-23-70-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},23,"كتاب البيوع","حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن يعلى بن حكيم، عن سليمان بن يسار، أن رافع بن خديج، قال كنا نخابر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أن بعض عمومته أتاه فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا نافعا وطواعية الله ورسوله أنفع لنا وأنفع ‏.‏ قال قلنا وما ذاك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من كانت له أرض فليزرعها أو فليزرعها أخاه ولا يكاريها بثلث ولا بربع ولا بطعام مسمى ‏\"‏ ‏.‏ 23-70","حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ بِرُبُعٍ وَلاَ بِطَعَامٍ مُسَمًّى ‏\"‏ ‏.‏",69,70,"3395","23-70",[16,17,18,19,20,21],"المخابرة","كراء الأرض","الزراعة","النهي عن كراء الأرض","طاعة الله ورسوله","إعارة الأرض للأخ","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي التَّشْدِيدِ فِي ذَلِكَ",[28,29,30,31,32,33],"عبيد الله بن عمر بن ميسرة","خالد بن الحارث","سعيد","يعلى بن حكيم","سليمان بن يسار","رافع بن خديج",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Regarding The Stern Warning Concerning That","‏ ‏( كُنَّا نُخَابِر ) ‏ ‏: أَيْ نُزَارِع أَوْ نَقُول بِجَوَازِ الْمُزَارَعَة وَنَعْتَقِد صِحَّتهَا. قَالَهُ الْقَارِيّ ‏ ‏( فَذَكَرَ ) ‏ ‏: أَيْ رَافِع ‏ ‏( أَتَاهُ ) ‏ ‏: أَيْ رَافِعًا ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ بَعْض عُمُومَته ‏ ‏( وَطَوَاعِيَة اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ طَاعَته وَهُوَ مُبْتَدَأ وَخَبَره أَنْفَع ‏ ‏( وَأَنْفَع ) ‏ ‏: كَرَّرَ لِلتَّأْكِيدِ ‏ ‏( وَمَا ذَاكَ ) ‏ ‏: أَيْ الْأَمْر الَّذِي كَانَ لَكُمْ نَافِعًا ‏ ‏( فَلْيَزْرَعْهَا ) ‏ ‏: مِنْ زَرَعَ يَزْرَع بِفَتْحِ الرَّاء أَيْ لِيَزْرَعهَا بِنَفْسِهِ ‏ ‏( أَوْ لِيُزْرِعهَا ) ‏ ‏: مِنْ بَاب الْإِفْعَال أَيْ لِيُعْطِهَا لِغَيْرِهِ يَزْرَعهَا بِغَيْرِ أُجْرَة ‏ ‏( وَلَا يُكَارِيهَا ) ‏ ‏: وَفِي بَعْض النُّسَخ \" وَلَا يُكَارِهَا \" بِالنَّهْيِ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Narrated Rafi' b. Khadij:We used to employ people to till land for a share of it produce. He then maintained that, one of his uncles came to him and said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us from a work which beneficial to us. But obedience to Allah and His Apostle (ﷺ) is more beneficial to us. We asked : What is that ? He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone has land, he should cultivate it, or lend it to his brother for cultivation. He should not rent it for a third or a quarter (of the produce) or for specified among of produce.",205,"2026-08-17T16:22:04.332765+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الصحابة كانوا يُزارعون أرضهم على نصيب من الغلة، فيعطون المزارع الثلث أو الربع. ثم جاء بعض أقارب رافع بن خديج وأخبره أن رسول الله ﷺ نهى عن هذا الأمر الذي كان ينفعهم. وقال: طاعة الله ورسوله أنفع لنا. فسألوه: ما هو النهي؟ فقال: من كانت له أرض فليزرعها بنفسه، أو يعطها أخاه يزرعها بلا أجرة، ولا يؤجرها بثلث ولا بربع ولا بطعام محدد. والحكمة أن الطاعة أولى من المنفعة المادية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":8},{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"23-69","23-71",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":214},[138,157,174,188,199],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":36,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"bukhari","54-11","2722","كتاب الشروط","باب الشُّرُوطِ فِي الْمُزَارَعَةِ","كُنَّا أَكْثَرَ الأَنْصَارِ حَقْلاً، فَكُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ، وَلَمْ نُنْهَ عَنِ الْوَرِقِ‏.‏",[17,146,18,147,19],"المزارعة","الورق",[17,18,19],3,0.3322,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.2735,0.0036,0.05,0.005,"\u002Fbukhari\u002F54-11",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":8,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":36,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"muslim","21-123","1536s","باب كِرَاءِ الأَرْضِ ‏‏","كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُصِيبُ مِنَ الْقِصْرِيِّ وَمِنْ كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُحْرِثْهَا أَخَاهُ وَإِلاَّ فَلْيَدَعْهَا‏\"‏ ‏.‏",[16,18,164,146],"الأرض",[16,18],2,0.2902,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.1758,0.0811,0.0333,0,"\u002Fmuslim\u002F21-123",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":185,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":186,"url":187},"ahmed","5-10467","14352","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصِيبُ مِنْ الْبُسْرِ وَمِنْ كَذَا فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُحْرِثْهَا أَخَاهُ وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا","صحيح",[16,164,18,183,184],"البسر","إعارة الأرض",[16,18],{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},"\u002Fahmed\u002F5-10467",{"collection":175,"uid":189,"number":190,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":191,"text":191,"grade":181,"tags":192,"commonTags":193,"sharedTagCount":166,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"5-11074","14967","مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا وَلَا يُكَارِيهَا",[164,18,146,184,19],[18,19],0.2868,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":171,"context":172},0.1896,0.0638,"\u002Fahmed\u002F5-11074",{"collection":158,"uid":200,"number":201,"bookTitle":8,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":36,"tags":204,"commonTags":207,"sharedTagCount":166,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":213},"21-144","1548a","باب كِرَاءِ الأَرْضِ بِالطَّعَامِ ‏‏","كُنَّا نُحَاقِلُ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى و…",[205,17,146,18,206],"المحاقلة","النهي عن المحاقلة",[17,18],0.2802,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":171,"context":212},0.1692,0.0626,0.015,"\u002Fmuslim\u002F21-144",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,165,"hybrid-60-25-10-5-v1"]