[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-23-57":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-23-57":132,"similar-hadiths-abudawud-23-57-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},23,"كتاب البيوع","حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا هشيم، أخبرنا صالح أبو عامر، - قال أبو داود كذا قال محمد - حدثنا شيخ، من بني تميم قال خطبنا علي بن أبي طالب - أو قال قال علي قال ابن عيسى هكذا حدثنا هشيم، - قال سيأتي على الناس زمان عضوض يعض الموسر على ما في يديه ولم يؤمر بذلك قال الله تعالى ‏{‏ ولا تنسوا الفضل بينكم ‏}‏ ويبايع المضطرون وقد نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع المضطر وبيع الغرر وبيع الثمرة قبل أن تدرك ‏.‏ 23-57","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ أَبُو عَامِرٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ مُحَمَّدٌ - حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ ابْنُ عِيسَى هَكَذَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - قَالَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَلاَ تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ‏}‏ وَيُبَايَعُ الْمُضْطَرُّونَ وَقَدْ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّ وَبَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكَ ‏.‏",56,57,"3382","23-57",[16,17,18,19,20,21],"بيع المضطر","بيع الغرر","بيع الثمار","الشح","الفتن","المعاملات","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي بَيْعِ الْمُضْطَرِّ",[28,29,30,31,32],"محمد بن عيسى","هشيم","صالح أبو عامر","أبو داود","علي بن أبي طالب",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding Forced Sales","‏ ‏( أَنْبَأَنَا صَالِح بْن عَامِر ) ‏ ‏: قَالَ فِي التَّقْرِيب : صَالِح بْن عَامِر عَنْ شَيْخ مِنْ بَنِي تَمِيم صَوَابه صَالِح أَبُو عَامِر وَهُوَ الْخَزَّاز بَيَّنَهُ سَعِيد بْن مَنْصُور فِي سُنَنه , وَهَمَ الْمِزِّيّ فَقَالَ صَوَابه صَالِح عَنْ عَامِر أَيْ اِبْن حَيّ عَنْ الشَّعْبِيّ وَلَيْسَ كَمَا قَالَ اِنْتَهَى. ‏ ‏( أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيّ ) ‏ ‏: شَكّ مِنْ هُشَيْم أَوْ صَالِح ‏ ‏( قَالَ اِبْن عِيسَى ) ‏ ‏: هُوَ مُحَمَّد ‏ ‏( هَكَذَا ) ‏ ‏: أَيْ بِالشَّكِّ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ عَلِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ‏ ‏( زَمَان عَضُوض ) ‏ ‏: قَالَ فِي الْقَامُوس : عَضِضْته وَعَلَيْهِ كَسَمِعَ وَمَنَعَ عَضًّا وَعَضِيضًا أَمْسَكْته بِأَسْنَانِي أَوْ بِلِسَانِي وَبِصَاحِبِي عَضِيضًا لَزِمْته , أَوْ الْعَضِيض الْعَضّ الشَّدِيد وَالْقَرِين , وَعَضّ الزَّمَان وَالْحَرْب شِدَّتهمَا أَوْ هُمَا بِالظَّاءِ , وَعَضّ الْأَسْنَان بِالضَّادِ ‏ ‏( يَعَضّ الْمُوسِر ) ‏ ‏: أَيْ صَاحِب يَسَار ‏ ‏( عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ بُخْلًا ‏ ‏( وَلَمْ يُؤْمَر بِذَلِكَ ) ‏ ‏: بَلْ أُمِرَ بِالْجُودِ { وَلَا تَنْسَوْا الْفَضْل بَيْنكُمْ }. أَيْ أَنْ يَتَفَضَّل بَعْضكُمْ عَلَى بَعْض ‏ ‏( وَيُبَايِع الْمُضْطَرُّونَ ) ‏ ‏: عَطْف عَلَى قَوْله يَعَضّ الْمُوسِر ‏ ‏( وَقَدْ نَهَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْع الْمُضْطَرّ ) ‏ ‏: قَالَ فِي النِّهَايَة : هَذَا يَكُون مِنْ وَجْهَيْنِ أَحَدهمَا أَنْ يَضْطَرّ إِلَى الْعَقْد مِنْ طَرِيق الْإِكْرَاه عَلَيْهِ وَهَذَا بَيْع فَاسِد لَا يَنْعَقِد , وَالثَّانِي أَنْ يَضْطَرّ إِلَى الْبَيْع لِدَيْنٍ رَكِبَهُ أَوْ مُؤْنَة تُرْهِقهُ فَيَبِيع مَا فِي يَدَيْهِ بِالْوَكْسِ لِلضَّرُورَةِ , وَهَذَا سَبِيله فِي حَقّ الدَّيْن وَالْمُرُوءَة أَنْ لَا يُبَايِع عَلَى هَذَا الْوَجْه , وَلَكِنْ يُعَار وَيُقْرَض إِلَى الْمَيْسَرَة أَوْ يَشْتَرِي إِلَى الْمَيْسَرَة أَوْ يَشْتَرِي السِّلْعَة بِقِيمَتِهَا , فَإِنْ عَقَدَ الْبَيْع مَعَ الضَّرُورَة عَلَى هَذَا الْوَجْه صَحَّ مَعَ كَرَاهَة أَهْل الْعِلْم. وَمَعْنَى الْبَيْع هَا هُنَا الشِّرَاء أَوْ الْمُبَايَعَة أَوْ قَبُول الْبَيْع ‏ ‏( وَبَيْع الْغَرَر ) ‏ ‏: تَقَدَّمَ تَفْسِيره ‏ ‏( قَبْل أَنْ تُدْرِك ) ‏ ‏: بِضَمِّ أَوَّله وَكَسْر الرَّاء. ‏ ‏قَالَ فِي الْقَامُوس : وَأَدْرَكَ الشَّيْء بَلَغَ وَقْته وَالْمُرَاد قَبْل أَنْ يَبْدُو صَلَاحهَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ فِي أَسِنَاده رَجُل مَجْهُول. ‏","Narrated Ali ibn AbuTalib:A time is certainly coming to mankind when people will bite each other and a rich man will hold fast, what he has in his possession (i.e. his property), though he was not commanded for that. Allah, Most High, said: \"And do not forget liberality between yourselves.\" The men who are forced will contract sale while the Prophet (ﷺ) forbade forced contract, one which involves  some uncertainty, and the sale of fruit before it is ripe.",300,"2026-08-17T16:22:04.332765+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذّر هذا الحديث من زمن قادم يشتد فيه البخل، فيتمسك صاحب المال بما في يده ويرفض الإنفاق أو مساعدة الآخرين، مع أن الله تعالى أمر بالتفضل والإحسان بين الناس ونهى عن نسيان الفضل. كما يذكر الحديث أن المضطرين — أي الذين أجبرتهم الحاجة الشديدة — سيُجبرون على بيع ما يملكون بثمن بخس، وهذا النوع من البيع منهي عنه، لأن النبي ﷺ نهى عن بيع المضطر وبيع الغرر (الذي فيه جهالة أو خطر) وبيع الثمرة قبل أن يتبين صلاحها. والمقصود أن استغلال حاجة الفقير أو إجباره على البيع بسبب الضرورة أمر محرم، والواجب بدل ذلك إعانته بالقرض أو الشراء العادل.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":8},{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"23-56","23-58",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":223},[137,160,179,194,209],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"ahmed","1-893","937","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ قَالَ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَنْسَوْا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ } وَيَنْهَدُ الْأَشْرَارُ وَيُسْتَذَلُّ الْأَخْيَارُ وَيُبَايِعُ الْمُضْطَرُّونَ قَالَ وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّينَ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ ت…","ضعيف",[146,147,148,149,150,16,17,18],"آخر الزمان","البخل","الفضل بين الناس","ظهور الأشرار","ذل الأخيار",[16,17,18],3,0.5772,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.3469,0.1732,0.05,0.0071,"\u002Fahmed\u002F1-893",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":8,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":35,"tags":166,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"malik","31-57","1362","باب بيع الغرر","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ",[17,167,168,21,169],"الغرر","البيوع","تحريم الغرر",[17,21],2,0.2723,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.1939,0.0283,0.0333,0.0167,"\u002Fmalik\u002F31-57",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":8,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":171,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":193},"nasai","44-70","4518","باب بَيْعِ الْحَصَاةِ ‏‏","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[187,17,167,188,21],"بيع الحصاة","البيوع المنهية",[17,21],0.2702,{"weightedTags":174,"matn":192,"coverage":176,"context":177},0.0263,"\u002Fnasai\u002F44-70",{"collection":138,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":200,"tags":201,"commonTags":203,"sharedTagCount":171,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"5-3779","7411","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَصَى وَبَيْعِ الْغَرَرِ","صحيح",[202,17,167,188,21],"بيع الحصى",[17,21],0.2695,{"weightedTags":174,"matn":206,"coverage":176,"context":207},0.0422,0,"\u002Fahmed\u002F5-3779",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":213,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":185,"tags":216,"commonTags":218,"sharedTagCount":171,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":222},"ibnmajah","12-59","2195","كتاب التجارات","باب النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ، وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏",[17,217,188,21],"النهي عن الغرر",[17,21],0.2639,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":221},0.0083,"\u002Fibnmajah\u002F12-59",{"limit":224,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]