[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-22-69":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-22-69":134,"similar-hadiths-abudawud-22-69-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},22,"كتاب الأيمان والنذور","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، قال سمعت الأعمش، ح وحدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، - المعنى - عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ‏:‏ أن امرأة، جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت ‏:‏ إنه كان على أمها صوم شهر أفأقضيه عنها فقال ‏:‏ ‏\"‏ لو كان على أمك دين أكنت قاضيته ‏\"‏ ‏.‏ قالت ‏:‏ نعم ‏.‏ قال ‏:‏ ‏\"‏ فدين الله أحق أن يقضى ‏\"‏ ‏.‏ 22-69","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، - الْمَعْنَى - عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ ‏:‏ إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏\"‏ ‏.‏",68,69,"3310","22-69",[16,17,18,19,20],"قضاء الصوم","الصوم عن الميت","قضاء الدين","دين الله","بر الوالدين","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"مسدد","يحيى","الأعمش","محمد بن العلاء","أبو معاوية","مسلم البطين","سعيد بن جبير","ابن عباس",{"id":13,"tags":36,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: If A Person Dies Owing Fasts, His Heir Should Fast On His Behalf","‏ ‏( فَدَيْن اللَّه أَحَقّ أَنْ يُقْضَى ) ‏ ‏: وَفِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّ الصَّوْم يُقْضَى عَنْ الْمَيِّت سَوَاء كَانَ الصَّوْم عَنْ فَرْض أَوْ عَنْ نَذْر. ‏ ‏قَالَ الْمِزِّيّ فِي الْأَطْرَاف : حَدِيث مُسَدَّد فِي رِوَايَة أَبِي الْحَسَن بْن الْعَبْد وَلَمْ يَذْكُرهُ أَبُو الْقَاسِم اِنْتَهَى. ‏ ‏وَحَدِيث اِبْن عَبَّاس هَذَا أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ عَنْهُ \" أَنَّ اِمْرَأَة قَالَتْ يَا رَسُول اللَّه إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْم نَذْر أَفَأَصُوم عَنْهَا فَقَالَ أَرَأَيْت لَوْ كَانَ عَلَى أُمّك دَيْن فَقَضَيْته أَكَانَ يُؤَدِّي ذَلِكَ عَنْهَا : قَالَتْ نَعَمْ ؟ قَالَ فَصُومِي عَنْ أُمّك \" ‏","Narrated Ibn 'Abbas:A woman came to the Prophet (ﷺ) and said (to him) that one month's fast was due from her mother who had died. May I fulfill them on her behalf? He asked: Suppose some debt was due from your mother, would you pay it ? She replied: Yes. He said: So the debt due to Allah is the one which most deserves to be paid.",252,"2026-08-17T16:21:48.117420+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن من مات وعليه صيام واجب أو نذر، يجوز لأهله أن يصوموا عنه. فقد جاءت امرأة إلى النبي ﷺ تسأله: أمي ماتت وعليها صوم شهر، أفأصوم عنها؟ فأجابها النبي ﷺ بأن الصوم يشبه الدين، فكما أن الدين يُقضى عن الميت، فدين الله أحق أن يُقضى. والدرس المستفاد أن حقوق الله تعالى أولى بالوفاء من حقوق العباد، وأن الإنسان يستطيع أن ينفع أقاربه بعد موتهم بقضاء ما فاتهم من العبادات.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"22-68","22-70",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":215},[139,157,175,188,201],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":37,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"muslim","13-199","1148a","كتاب الصيام","باب قَضَاءِ الصِّيَامِ عَنِ الْمَيِّتِ","أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ‏\"‏ ‏.‏",[147,17,19,20,18],"قضاء الصيام",[17,18,19,20],4,0.6589,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.4754,0.0834,0.08,0.02,"\u002Fmuslim\u002F13-199",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"ahmed","4-231","2005","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَمَاتَتْ أَفَأَصُومُهُ عَنْهَا قَالَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى","صحيح",[147,17,19,18],[17,18,19],3,0.6259,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.3809,0.1628,0.06,0.0222,"\u002Fahmed\u002F4-231",{"collection":158,"uid":176,"number":177,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":178,"text":178,"grade":164,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":167,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":187},"4-550","2336","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى قَالَ سُلَيْمَانُ فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَنَحْنُ جَمِيعًا جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَا…",[147,180,19,18,20],"الصيام عن الميت",[18,19,20],0.507,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":172,"context":186},0.3306,0.1021,0.0143,"\u002Fahmed\u002F4-550",{"collection":140,"uid":189,"number":190,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":191,"text":191,"grade":37,"tags":192,"commonTags":195,"sharedTagCount":167,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"13-200","1148b","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ ‏\"‏ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ جَمِيعًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْح…",[193,194,19,20,18],"قضاء الصوم عن الميت","صيام الميت",[18,19,20],0.501,{"weightedTags":184,"matn":198,"coverage":172,"context":199},0.1004,0.01,"\u002Fmuslim\u002F13-200",{"collection":158,"uid":202,"number":203,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":204,"text":204,"grade":164,"tags":205,"commonTags":207,"sharedTagCount":208,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":214},"4-1575","3420","أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَأَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ أَرَأَيْتَكِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ كُنْتِ تَقْضِينَهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى",[147,194,206,19,18],"صيام رمضان",[18,19],2,0.3637,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":213,"context":173},0.236,0.0654,0.04,"\u002Fahmed\u002F4-1575",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]