[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-22-60":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-22-60":134,"similar-hadiths-abudawud-22-60-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},22,"كتاب الأيمان والنذور","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن حميد الطويل، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، ‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يهادى بين ابنيه فسأل عنه فقالوا ‏:‏ نذر أن يمشي ‏.‏ فقال ‏:‏ ‏\"‏ إن الله لغني عن تعذيب هذا نفسه ‏\"‏ ‏.‏ وأمره أن يركب ‏.‏ قال أبو داود ‏:‏ رواه عمرو بن أبي عمرو عن الأعرج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏ 22-60","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا ‏:‏ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏",59,60,"3301","22-60",[16,17,18,19],"النذر","تعذيب النفس","المشقة","الرخصة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَنْ رَأَى عَلَيْهِ كَفَّارَةً إِذَا كَانَ فِي مَعْصِيَةٍ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"مسدد","يحيى","حميد الطويل","ثابت البناني","أنس بن مالك","أبو داود","عمرو بن أبي عمرو","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":36,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":24,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":23,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: The View That Atonement Is Necessary If A Man Vows To Disobey Allah","‏ ‏( يُهَادَى ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( بَيْن اِبْنَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ يَمْشِي بَيْن وَلَدَيْهِ مُعْتَمِدًا عَلَيْهِمَا مِنْ ضَعْف ‏ ‏( فَسَأَلَ عَنْهُ ) ‏ ‏: وَلَفْظ الْبُخَارِيّ \" مَا بَال هَذَا \" ‏ ‏( فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِي ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى الْبَيْت الْحَرَام ‏ ‏( هَذَا نَفْسه ) ‏ ‏: نُصِبَ عَلَى الْمَفْعُولِيَّة ‏ ‏( وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَب ) ‏ ‏: أَيْ لِعَجْزِهِ عَنْ الْمَشْي. وَفِي رِوَايَة لِمُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة \" اِرْكَبْ أَيّهَا الشَّيْخ فَإِنَّ اللَّه غَنِيّ عَنْك \" قَالَ اِبْن الْمَلَك عَمَل بِظَاهِرِهِ الشَّافِعِيّ , وَقَالَ \" أَبُو حَنِيفَة وَهُوَ أَحَد قَوْلَيْ الشَّافِعِيّ : عَلَيْهِ دَم لِأَنَّهُ أَدْخَلَ نَقْصًا بَعْد اِلْتِزَامه. قَالَ الْمُظْهِر : اِخْتَلَفُوا فِيمَنْ نَذَرَ بِأَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْت اللَّه تَعَالَى فَقَالَ الشَّافِعِيّ : يَمْشِي إِنْ أَطَاق الْمَشْي , فَإِنْ عَجَزَ أَرَاقَ دَمًا وَرَكِبَ. وَقَالَ أَصْحَاب أَبِي حَنِيفَة : يَرْكَب وَيُرِيق دَمًا سَوَاء أَطَاقَ الْمَشْي أَوْ لَمْ يُطِقْهُ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمِزِّيّ فِي الْأَطْرَاف : حَدِيث أَنَس أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ فِي الْحَجّ وَفِي الْأَيْمَان وَالنُّذُور وَمُسْلِم فِي النُّذُور وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ فِي الْأَيْمَان وَالنُّذُور اِنْتَهَى مُخْتَصَرًا ‏ ‏( وَرَوَاهُ عَمْرو بْن أَبِي عَمْرو عَنْ الْأَعْرَج ) ‏ ‏: وَحَدِيثه أَخْرَجَهُ مُسْلِم فِي النُّذُور وَابْن مَاجَهْ فِي الْكَفَّارَات أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا فَذَكَرَ قِصَّته. ‏","Narrated Anas b. Malik :The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man that he was supported between his sons. He asked about him, and (the people) said: He has taken a vow to walk (on foot). Thereupon he said: Allah has no need that this man should punish himself, and he ordered him to ride.Abu Dawud said: 'Amr b. Abi 'Amir has also narrated a similar tradition from al-A'raj on the authority of Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ).",126,"2026-08-18T10:48:54.269276+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى حديث أنس بن مالك رضي الله عنه، الذي روى فيه أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلاً يمشي بين ابنيه معتمداً عليهما، فسأله عن حاله، فأخبروه أنه نذر أن يمشي إلى البيت الحرام. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن الله لغني عن تعذيب هذا نفسه»، وأمره أن يركب. ثم ذكر الشرح معاني بعض الألفاظ في الحديث مثل «يهادى» بمعنى يمشي معتمداً، و«نذر أن يمشي» بمعنى نذر المشي إلى البيت الحرام. كما تطرق إلى اختلاف الفقهاء في حكم من نذر المشي إلى البيت الحرام، فذكر قول الشافعي بوجوب المشي إن استطاع، وإلا فعليه ركوب وذبح دم، وقول أصحاب أبي حنيفة بوجوب الركوب وذبح الدم سواء استطاع المشي أم لا. كما ذكر تخريج الحديث في كتب السنن والكتب الأخرى.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"22-59","22-61",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":214},[139,157,171,186,201],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":37,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"bukhari","28-45","1865","كتاب جزاء الصيد","باب مَنْ نَذَرَ الْمَشْىَ إِلَى الْكَعْبَةِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ‏\"‏‏.‏ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ‏.‏",[16,17,147,18],"الرفق",[16,17,18],3,0.6563,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.4798,0.0976,0.075,0.0038,"\u002Fbukhari\u002F28-45",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":37,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":149,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":170},"muslim","26-13","1642","كتاب النذر","باب مَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَىَ شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏",[16,17,18,165,147],"التيسير",[16,17,18],0.6525,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":169},0,"\u002Fmuslim\u002F26-13",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":180,"sharedTagCount":149,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"ahmed","5-8359","12127","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا لِنَفْسِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ","صحيح",[16,147,165,18,17],[16,17,18],0.6471,{"weightedTags":152,"matn":183,"coverage":154,"context":184},0.0881,0.0042,"\u002Fahmed\u002F5-8359",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":149,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"tirmidhi","20-15","1537","كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَحْلِفُ بِالْمَشْىِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ","مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,147,165,195,18],"غنى الله",[16,17,18],0.6251,{"weightedTags":152,"matn":199,"coverage":154,"context":169},0.0703,"\u002Ftirmidhi\u002F20-15",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":8,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":193,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":149,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"nasai","35-93","3853","باب مَا الْوَاجِبُ عَلَى مَنْ أَوْجَبَ عَلَى نَفْسِهِ نَذْرًا فَعَجَزَ عَنْهُ ‏.‏","مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَيْخٍ يُهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏",[16,17,208,18],"الرفق بالنفس",[16,17,18],0.6169,{"weightedTags":152,"matn":212,"coverage":154,"context":169},0.0621,"\u002Fnasai\u002F35-93",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]