[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-22-3":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-22-3":132,"similar-hadiths-abudawud-22-3-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},22,"كتاب الأيمان والنذور","حدثنا محمود بن خالد، حدثنا الفريابي، حدثنا الحارث بن سليمان، حدثني كردوس، عن الأشعث بن قيس، أن رجلا، من كندة ورجلا من حضرموت اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم في أرض من اليمن فقال الحضرمي يا رسول الله إن أرضي اغتصبنيها أبو هذا وهي في يده ‏.‏ قال ‏\"‏ هل لك بينة ‏\"‏ ‏.‏ قال لا ولكن أحلفه والله ما يعلم أنها أرضي اغتصبنيها أبوه فتهيأ الكندي لليمين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا يقتطع أحد مالا بيمين إلا لقي الله وهو أجذم ‏\"‏ ‏.‏ فقال الكندي هي أرضه ‏.‏ 22-3","حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلاً مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهِ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَقْتَطِعُ أَحَدٌ مَالاً بِيَمِينٍ إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ ‏.‏",2,3,"3244","22-3",[16,17,18,19,20,21],"النزاع على الأرض","الغصب","البينة","اليمين","اقتطاع المال","الوعيد","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِيمَنْ حَلَفَ يَمِينًا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً لأَحَدٍ",[28,29,30,31,32],"محمود بن خالد","الفريابي","الحارث بن سليمان","كردوس","الأشعث بن قيس",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: One Who Swears An Oath In Order To Usurp The Wealth Of Another","‏ ‏( أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَة ) ‏ ‏: بِكَسْرٍ فَسُكُون أَبُو قَبِيلَة مِنْ الْيَمَن ‏ ‏( مِنْ حَضْرَمَوْت ) ‏ ‏: بِسُكُونِ الضَّاد وَالْوَاو بَيْن فَتَحَات وَهُوَ مَوْضِع مِنْ أَقْصَى الْيَمَن ‏ ‏( فَقَالَ الْحَضْرَمِيّ ) ‏ ‏: أَيْ الرَّجُل الْمَنْسُوب إِلَى حَضْرَمَوْت ‏ ‏( اِغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا ) ‏ ‏: قَالَ الْقَارِي : وَفِي نُسْخَة مِنْ الْمِشْكَاة اِغْتَصَبَهَا أَبُوهُ ‏ ‏( وَهِيَ ) ‏ ‏: أَيْ أَرْضِي ‏ ‏( فِي يَده ) ‏ ‏: أَيْ تَحْت تَصَرُّفه الْآن ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( قَالَ لَا ) ‏ ‏: أَيْ الْحَضْرَمِيّ ‏ ‏( وَلَكِنْ أُحَلِّفهُ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ اللَّام ‏ ‏( وَاَللَّه مَا يَعْلَم ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ : هُوَ اللَّفْظ الْمَحْلُوف بِهِ أَيْ أُحَلِّفهُ بِهَذَا , وَالْوَجْه أَنْ تَكُون الْجُمْلَة الْقَسَمِيَّة مَنْصُوبَة الْمَحَلّ عَلَى الْمَصْدَر أَيْ أُحَلِّفهُ هَذَا الْحَلِف قَالَهُ الْقَارِي ‏ ‏( أَنَّهَا أَرْضِي ) ‏ ‏: بِفَتْحِ أَنَّهَا ‏ ‏( فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيّ لِلْيَمِينِ ) ‏ ‏: أَيْ أَرَادَ أَنْ يَحْلِف ‏ ‏( أَحَد مَالًا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ أَحَد ‏ ‏( بِيَمِينٍ ) ‏ ‏أَيْ بِسَبَبِ يَمِين فَاجِرَة ‏ ‏( وَهُوَ أَجْذَم ) ‏ ‏: أَيْ مَقْطُوع الْيَد أَوْ الْبَرَكَة أَوْ الْحَرَكَة أَوْ الْحُجَّة. وَقَالَ الطِّيبِيُّ. أَيْ أَجْذَم الْحُجَّة لَا لِسَان لَهُ يَتَكَلَّم وَلَا حُجَّة فِي يَده , يَعْنِي لِيَكُونَ لَهُ عُذْر فِي أَخْذ مَال مُسْلِم ظُلْمًا وَفِي حَلِفه كَاذِبًا قَالَهُ الْقَارِي. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَهَذَا قَدْ ذُكِرَ فِي أَثْنَاء حَدِيث عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود الْمُتَقَدِّم. ‏","Narrated Al-Ash'ath ibn Qays:A man of Kindah and a man of Hadramawt brought their dispute to the Prophet (ﷺ) about a land in the Yemen. Al-Hadrami said: Messenger of Allah, the father of this (man) usurped my land and it is in his possession.The Prophet asked: Have you any evidence?Al-Hadrami replied: No, but I make him swear (that he should say) that he does not know that it is my land which his father usurped from me.Al-Kindi became ready to take the oath.The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone usurps the property by taking an oath, he will meet Allah while his hand is mutilated.Al-Kindi then said: It is his land.",154,"2026-08-17T16:21:48.117420+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة رجلين من اليمن اختصما في أرض. قال أحدهما: إن أب الآخر اغتصب أرضي وهي الآن في يده. طلب النبي صلى الله عليه وسلم من المدعي بينة تثبت حقه فلم يجد. أراد أن يحلف الآخر يميناً بأنه لا يعلم أنها أرضه. فحذر النبي صلى الله عليه وسلم بشدة قائلاً: لا يأخذ أحد مال غيره بيمين كاذبة إلا لقي الله يوم القيامة وهو أجذم، أي مقطوع اليد أو البركة أو الحجة. فلما سمع الرجل هذا الوعيد الشديد اعترف بالحق ورد الأرض لصاحبها. والدرس من الحديث أن اليمين الكاذبة لا تنفع صاحبها وتجلب عليه عقاباً عظيماً عند الله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"22-2","22-4",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":225},[137,158,175,191,204],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":150,"sharedTagCount":12,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"tirmidhi","15-20","1340","كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ","جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي ‏.‏ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ ‏\"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلَكَ يَمِينُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّ…","Sahih(Darussalam)",[16,18,19,146,147,148,149],"القضاء","الظلم","أكل المال بالباطل","اليمين الكاذبة",[16,18,19],0.3906,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.2957,0.0413,0.05,0.0036,"\u002Ftirmidhi\u002F15-20",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":35,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":12,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"muslim","1-265","139a","كتاب الإيمان","باب وَعِيدِ مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ فَاجِرَةٍ بِالنَّارِ ‏‏","جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لأَبِي ‏.‏ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ ‏\"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلَكَ يَمِينُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَ…",[146,18,19,166,167,148,147,17],"نزاع الأرض","الحلف الكاذب",[17,18,19],0.3783,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":155,"context":173},0.2814,0.0469,0,"\u002Fmuslim\u002F1-265",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":144,"tags":182,"commonTags":185,"sharedTagCount":12,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":190},"ibnmajah","13-15","2322","كتاب الأحكام","باب الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ","كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ لِلْيَهُودِيِّ ‏\"‏ احْلِفْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏{إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً}‏ إِلَى آخِرِ…",[18,19,167,16,183,184,146],"عهد الله","التحاكم",[16,18,19],0.3756,{"weightedTags":153,"matn":188,"coverage":155,"context":189},0.0253,0.0045,"\u002Fibnmajah\u002F13-15",{"collection":159,"uid":192,"number":193,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":194,"text":194,"grade":35,"tags":195,"commonTags":199,"sharedTagCount":12,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"1-266","139b","كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ - قَالَ ‏\"‏ بَيِّنَتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَمِينُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِذًا يَذْهَبُ بِهَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لَيْسَ لَك…",[196,197,18,19,147,17,146,198],"النزاع","الأرض","الجاهلية",[17,18,19],0.3622,{"weightedTags":171,"matn":202,"coverage":155,"context":173},0.0308,"\u002Fmuslim\u002F1-266",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":211,"tags":212,"commonTags":216,"sharedTagCount":217,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":224},"ahmed","12-439","21849","تتمة مسند الأنصار","حديث الأشعث بن قيس الكندي","أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ بِالْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي اغْتَصَبَهَا هَذَا وَأَبُوهُ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي وَرِثْتُهَا مِنْ أَبِي فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَحْلِفْهُ أَنَّهُ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي وَأَرْضُ وَالِدِي وَالَّذِي…","ضعيف",[196,146,149,17,213,214,215],"الميراث","حقوق الأرض","عقوبة اليمين",[17],1,0.2836,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":222,"context":223},0.1133,0.1285,0.0167,0.025,"\u002Fahmed\u002F12-439",{"limit":226,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]