[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-21-97":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-21-97":130,"similar-hadiths-abudawud-21-97-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},21,"كتاب الجنائز","حدثنا ابن نفيل، حدثنا زهير، حدثنا سماك، حدثني جابر بن سمرة، قال مرض رجل فصيح عليه فجاء جاره إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له إنه قد مات ‏.‏ قال ‏\"‏ وما يدريك ‏\"‏ ‏.‏ قال أنا رأيته ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إنه لم يمت ‏\"‏ ‏.‏ قال فرجع فصيح عليه فجاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إنه قد مات ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إنه لم يمت ‏\"‏ ‏.‏ فرجع فصيح عليه فقالت امرأته انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره ‏.‏ فقال الرجل اللهم العنه ‏.‏ قال ثم انطلق الرجل فرآه قد نحر نفسه بمشقص معه فانطلق إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره أنه قد مات فقال ‏\"‏ ما يدريك ‏\"‏ ‏.‏ قال رأيته ينحر نفسه بمشاقص معه ‏.‏ قال ‏\"‏ أنت رأيته ‏\"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ قال ‏\"‏ إذا لا أصلي عليه ‏\"‏ ‏.‏ 21-97","حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا يُدْرِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا يُدْرِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْتَ رَأَيْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",96,97,"3185","21-97",[16,17,18,19,20],"الانتحار","النياحة","الصلاة على الميت","المنتحر","الموت","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الإِمَامِ لاَ يُصَلِّي عَلَى مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ",[27,28,29,30],"ابن نفيل","زهير","سماك","جابر بن سمرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30],"Chapter: The Ruler Should Not Perform The Funeral Prayer For One Who Killed Himself","‏ ‏( فَصِيحَ ) ‏ ‏: أَيْ صُرِخَ ‏ ‏( عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى الْمَرِيض ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: الْجَار ‏ ‏( إِنَّهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْمَرِيض ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: جَابِر ‏ ‏( فَرَجَعَ ) ‏ ‏: أَيْ الْجَار الْمُخْبِر ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: جَابِر ‏ ‏( فَرَجَعَ ) ‏ ‏: أَيْ جَاره ‏ ‏( فَقَالَتْ اِمْرَأَته ) ‏ ‏: أَيْ زَوْجَة الْمَرِيض لِجَارِهِ ‏ ‏( فَقَالَ الرَّجُل ) ‏ ‏: الْمُخْبِر ‏ ‏( اللَّهُمَّ اِلْعَنْهُ ) ‏ ‏: وَأَمَّا اللَّعْنَة مِنْ الرَّجُل الْجَار عَلَى ذَلِكَ الْمَرِيض فَلَعَلَّهُ أُخْبِرَ بِأَنَّهُ قَتَلَ نَفْسه وَإِلَّا لَا يَجْتَرِئ عَلَى ذَلِكَ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: جَابِر ‏ ‏( ثُمَّ اِنْطَلَقَ الرَّجُل ) ‏ ‏: الْمُخْبِر ‏ ‏( فَرَآهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْمَرِيض ‏ ‏( بِمِشْقَصٍ مَعَهُ ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : الْمِشْقَص نَصْلٌ عَرِيض ‏ ‏( إِذًا لَا أُصَلِّي عَلَيْهِ ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَتَرْك الصَّلَاة عَلَيْهِ مَعْنَاهُ الْعُقُوبَة لَهُ وَرَدْع لِغَيْرِهِ عَنْ مِثْل فِعْله. وَقَدْ اِخْتَلَفَ النَّاس فِي هَذَا فَكَانَ عُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز لَا يَرَى الصَّلَاة عَلَى مَنْ قَتَلَ نَفْسه , وَكَذَلِكَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ أَكْثَر الْفُقَهَاء يُصَلَّى عَلَيْهِ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا بِمَعْنَاهُ قَالَ إِسْحَاق بْن إِبْرَاهِيم الْحَنْظَلِيُّ. إِنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِيُحَذِّر النَّاس بِتَرْكِ الصَّلَاة عَلَيْهِ , فَلَا يَرْتَكِبُوا كَمَا اِرْتَكَبَ. ‏","Narrated Jabir ibn Samurah:A man fell ill and a cry was raised (for his death).  So his neighbour came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said to him: He has died.  He asked: Who told you?  He said: I have seen him.  The Messenger of Allah (ﷺ) said: He has not died. He then returned.A cry was again raised (for his death).  He came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: He has died.  The Prophet (ﷺ) said: He has not died. He then returned.A cry was again raised over him. His wife said: Go to the Messenger of Allah (ﷺ) and inform him.  The man said: O Allah, curse him.He said: The man then went and saw that he had killed himself with an arrowhead. So he went to the Prophet (ﷺ) and informed him that he had died.He asked: Who told you?  He replied: I myself saw that he had killed himself with arrowheads.  He asked: Have you seen him?  He replied: Yes.  He then said: Then I shall not pray over him.",108,"2026-08-17T16:21:36.784788+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي قصة رجل مريض ظن جاره أنه مات، فذهب يخبر النبي ﷺ. لكن النبي ﷺ قال له: «وما يدريك؟» أي كيف عرفت أنه مات؟ ثم أكد أنه لم يمت. تكرر ذلك مرات، حتى انتحر الرجل بسهام كانت معه. فلما أخبر الجار النبي ﷺ بما رآه، قال النبي ﷺ: «إذاً لا أصلي عليه». يبين الحديث خطورة الانتحار، وأن النبي ﷺ ترك الصلاة على المنتحر عقوبة له وتحذيراً لغيره حتى لا يقدموا على هذا الفعل. فالانتحار جريمة عظيمة، والمسلم مأمور بالصبر على البلاء وعدم اليأس من رحمة الله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":8},{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"21-96","21-98",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":206},[135,154,172,183,193],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ahmed","10-920","20816","مسند البصريين","حديث جابر بن سمرة السوائي","مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَ فُلَانٌ قَالَ لَمْ يَمُتْ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ مَاتَ قَالَ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ قَالَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ","حسن",[16,19,18,144],"النحر",[16,18,19],3,0.5128,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.3952,0.041,0.06,0.0167,"\u002Fahmed\u002F10-920",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":8,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":33,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"muslim","11-138","978","باب تَرْكِ الصَّلاَةِ عَلَى الْقَاتِلِ نَفْسَهُ ‏‏","أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ‏.‏",[16,161,162,19],"قتل النفس","صلاة الجنازة",[16,19],2,0.3669,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.2832,0.0137,0.04,0.03,"\u002Fmuslim\u002F11-138",{"collection":136,"uid":173,"number":174,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":175,"text":175,"grade":33,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":164,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"10-1038","20910","أَنَّ رَجُلًا نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",[16,162,19],[16,19],0.3596,{"weightedTags":167,"matn":180,"coverage":169,"context":181},0.0238,0.0125,"\u002Fahmed\u002F10-1038",{"collection":136,"uid":184,"number":185,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":186,"text":186,"grade":142,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":164,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":192},"10-981","20864","أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",[16,162,19],[16,19],0.3441,{"weightedTags":167,"matn":191,"coverage":169,"context":152},0.0042,"\u002Fahmed\u002F10-981",{"collection":136,"uid":194,"number":195,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":196,"text":196,"grade":142,"tags":197,"commonTags":200,"sharedTagCount":164,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"10-1010","20861","أَنَّ رَجُلًا نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ",[16,198,18,199],"الجنائز","عقوبة المنتحر",[16,18],0.3399,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":169,"context":170},0.235,0.0349,"\u002Fahmed\u002F10-1010",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]