[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-21-93":3,"abudawud-books-meta":44,"similar-hadiths-abudawud-21-93-5":130,"hadith-navigation-abudawud-21-93":215},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},21,"كتاب الجنائز","حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه وإن تك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم ‏\"‏ ‏.‏ 21-93","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",92,93,"3181","21-93",[16,17,18,19],"الجنازة","الإسراع بالجنازة","تشييع الجنائز","أحكام الميت","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الإِسْرَاعِ بِالْجَنَازَةِ",[26,27,28,29,30],"مسدد","سفيان","الزهري","سعيد بن المسيب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Hastening With The Janazah","‏ ‏( أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَة ) ‏ ‏: أَيْ بِحَمْلِهَا إِلَى قَبْرهَا. قَالَ الْحَافِظ : الْمُرَاد بِالْإِسْرَاعِ مَا فَوْق الْمَشْي الْمُعْتَاد وَيُكْرَه الْإِسْرَاع الشَّدِيد ‏ ‏( فَإِنْ تَكُ ) ‏ ‏: أَصْله فَإِنْ تَكُنْ حُذِفَتْ النُّون لِلتَّخْفِيفِ , وَالضَّمِير الَّذِي فِيهِ يَرْجِع إِلَى الْجَنَازَة الَّتِي هِيَ عِبَارَة عَنْ الْمَيِّت ‏ ‏( صَالِحَة ) ‏ ‏: نُصِبَ عَلَى الْخَبَرِيَّة ‏ ‏( فَخَيْر ) ‏ ‏: مَرْفُوع عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوف أَيْ فَهُوَ خَيْر تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ يَوْم الْقِيَامَة أَوْ هُوَ مُبْتَدَأ أَيْ فَثَمَّةَ خَيْر تُقَدِّمُونَ الْجَنَازَة إِلَيْهِ , يَعْنِي حَاله فِي الْقَبْر حَسَن طَيِّب فَأَسْرِعُوا بِهَا حَتَّى تَصِل إِلَى تِلْكَ الْحَالَة قَرِيبًا قَالَهُ الْعَيْنِيّ ‏ ‏( تُقَدِّمُونَهَا ) ‏ ‏: بِالتَّشْدِيدِ أَيْ الْجَنَازَة ‏ ‏( إِلَيْهِ ) ‏ ‏: الضَّمِير فِيهِ يَرْجِع إِلَى الْخَيْر بِاعْتِبَارِ الثَّوَاب ‏ ‏( فَشَرّ ) ‏ ‏: إِعْرَابه مِثْل إِعْرَابِ فَخَيْرٌ ‏ ‏( تَضَعُونَهُ ) ‏ ‏: أَيْ أَنَّهَا بَعِيدَة مِنْ الرَّحْمَة فَلَا مَصْلَحَة لَكُمْ فِي مُصَاحَبَتهَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Narrated Abu Hurairah:The Prophet (ﷺ) as saying: Walk quickly with a funeral, for if the dead person was good it is a good condition to which you are sending him on, but it he was otherwise it is an evil of which you are riding yourselves.",172,"2026-08-17T16:21:36.784788+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمر النبي ﷺ بالإسراع في حمل الجنازة إلى قبرها. فإن كان الميت صالحاً، ففي الإسراع خير، لأنك تقدمه إلى ما أعد الله له من الثواب. وإن لم يكن كذلك، ففي الإسراع تخفيف عنك، لأنك تضع عن رقبتك شراً لا خير في مصاحبته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":8},{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":211},[132,148,163,178,193],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":8,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":33,"tags":138,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"bukhari","23-72","1315","باب السُّرْعَةِ بِالْجِنَازَةِ","\"‏ أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا ‏{‏إِلَيْهِ‏}‏، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏\"‏‏.‏",[17,16,18],[16,17,18],3,0.7209,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.418,0.1945,0.075,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F23-72",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":8,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":33,"tags":154,"commonTags":157,"sharedTagCount":140,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":162},"muslim","11-64","944a","باب الإِسْرَاعِ بِالْجَنَازَةِ ‏","\"‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ - لَعَلَّهُ قَالَ - تُقَدِّمُونَهَا عَلَيْهِ وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,155,156],"أحكام الجنائز","الصالح والطالح",[16,17,18],0.7083,{"weightedTags":143,"matn":160,"coverage":145,"context":161},0.1653,0.05,"\u002Fmuslim\u002F11-64",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":8,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":172,"sharedTagCount":140,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"ibnmajah","6-45","1477","باب مَا جَاءَ فِي شُهُودِ الْجَنَائِزِ","\"‏ أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ فَإِنْ تَكُنْ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,171],"آداب الجنائز",[16,17,18],0.6912,{"weightedTags":143,"matn":175,"coverage":145,"context":176},0.1795,0.0188,"\u002Fibnmajah\u002F6-45",{"collection":179,"uid":14,"number":180,"bookTitle":8,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":169,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":186,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"nasai","1910","باب السُّرْعَةِ بِالْجَنَازَةِ ‏","\"‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,184],"تشييع الميت",[16,17],2,0.5628,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":161,"context":191},0.2708,0.2205,0.0214,"\u002Fnasai\u002F21-93",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":200,"tags":201,"commonTags":204,"sharedTagCount":186,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":210},"ahmed","5-6615","10332","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ إِلَيْهِ وَإِنْ كَانَ شَرًّا أَلْقَيْتُمُوهُ عَنْ عَوَاتِقِكُمْ أَوْ قَالَ عَنْ ظُهُورِكُمْ","صحيح",[202,17,203,19],"الجنائز","تعجيل الدفن",[17,19],0.438,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":161,"context":209},0.3419,0.0399,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-6615",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,338,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":216,"next":217},"21-92","21-94"]