[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-21-83":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-21-83":135,"similar-hadiths-abudawud-21-83-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},21,"كتاب الجنائز","حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا عبد الصمد، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا أبو داود، قالا حدثنا حرب، - يعني ابن شداد - حدثنا يحيى، حدثني باب بن عمير، حدثني رجل، من أهل المدينة عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا تتبع الجنازة بصوت ولا نار ‏\"‏ ‏.‏ زاد هارون ‏\"‏ ولا يمشى بين يديها ‏\"‏ ‏.‏ 21-83","حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنِي بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلاَ نَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ هَارُونُ ‏\"‏ وَلاَ يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏",82,83,"3171","21-83",[16,17,18,19,20,21],"الجنازة","تشييع الجنازة","آداب الجنازة","المشي أمام الجنازة","النار في الجنازة","رفع الصوت في الجنازة","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي النَّارِ يُتْبَعُ بِهَا الْمَيِّتُ",[28,29,30,31,32,33,34,35],"هارون بن عبد الله","عبد الصمد","ابن المثنى","أبو داود","حرب بن شداد","يحيى","باب بن عمير","أبو هريرة",{"id":13,"tags":37,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":26,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":25,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Carrying Fire With The Janazah","‏ ‏( قَالَا ) ‏ ‏: أَيْ عَبْد الصَّمَد وَأَبُو دَاوُدَ ‏ ‏( لَا تُتْبَع ) ‏ ‏: بِضَمِّ أَوَّله وَفَتْح ثَالِثه خَبَر بِمَعْنَى النَّهْي ‏ ‏( الْجَنَازَة بِصَوْتٍ ) ‏ ‏: أَيْ مَعَ صَوْت وَهُوَ النِّيَاحَة ‏ ‏( وَلَا نَارٍ ) ‏ ‏: فَيُكْرَه اِتِّبَاعهَا بِنَارٍ فِي مِجْمَرَة أَوْ غَيْرهَا لِمَا فِيهِ مِنْ التَّفَاؤُل ‏ ‏( وَلَا يُمْشَى ) ‏ ‏: بِضَمِّ أَوَّله ‏ ‏( بَيْن يَدَيْهَا ) ‏ ‏: بِنَارٍ وَلَا صَوْتٍ فَيُكْرَه ذَلِكَ. وَأَخْرَجَ أَحْمَد عَنْ اِبْن عُمَر قَالَ : \" نَهَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتْبَع جِنَازَة مَعَهَا رَانَّة \" وَعِنْد اِبْن مَاجَهْ عَنْ أَبِي بُرْدَة قَالَ أَوْصَى أَبُو مُوسَى حِين حَضَرَهُ الْمَوْت فَقَالَ لَا تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ قَالُوا أَوَسَمِعْت فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ‏ ‏وَفِيهِ أَبُو حَرِيز مَوْلَى مُعَاوِيَة مَجْهُول. وَفِي الْمُوَطَّأ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَسْمَاء بِنْت أَبِي بَكْر أَنَّهَا قَالَتْ لِأَهْلِهَا وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ. وَفِيهِ عَنْ سَعِيد بْن أَبِي سَعِيد الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُتْبَع بَعْد مَوْته بِنَارٍ. قَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ : جَاءَ النَّهْي عَنْ ذَلِكَ عَنْ اِبْن عُمَر مَرْفُوعًا اِنْتَهَى. ‏ ‏بَلْ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَة نَفْسه كَمَا فِي الْبَاب , لَكِنْ قَالَ اِبْن الْقَطَّانِ : حَدِيث لَا يَصِحّ وَإِنْ كَانَ مُتَّصِلًا لِلْجَهْلِ بِحَالِ اِبْن عُمَيْر رَاوِيهِ عَنْ رَجُل عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الزُّرْقَانِيُّ : لَكِنْ حَسَّنَهُ بَعْض الْحُفَّاظ وَلَعَلَّهُ لِشَوَاهِدِهِ فَيُكْرَه اِتِّبَاع الْجِنَازَة بِنَارٍ فِي مِجْمَرَة أَوْ غَيْرهَا لِأَنَّهُ مِنْ شِعَار الْجَاهِلِيَّة. وَقَدْ هَدَمَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ وَزَجَرَ عَنْهَا , وَلِأَنَّهُ مِنْ فِعْل النَّصَارَى , وَلِمَا فِيهِ مِنْ التَّفَاؤُل. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده رَجُلَانِ مَجْهُولَانِ. ‏","Narrated Abu Hurairah:The Prophet (said) said: A bier should not be followed by a loud voice (of wailing) or fire.Abu Dawud said: Harun (one of the narrators) added: \"And it should not be preceded (with those) either.\"",361,"2026-08-18T10:47:27.627001+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى حديث أبي هريرة رضي الله عنه: «لا تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلاَ نَارٍ»، أي لا يجوز اتباع الجنازة بصوت كالنياحة أو بالنار مثل حمل مجمر أو غيره، لما في ذلك من التشاؤم أو التشبه بأهل الجاهلية أو النصارى. ويستشهد الشرح بروايات أخرى مثل نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن اتباع الجنازة بالنار، كما يذكر ضعف بعض الروايات في الإسناد بسبب جهالة بعض الرواة، لكنه يستدل بشواهده على كراهة ذلك.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":77},"كتاب الصوم",{"ar":79},"كتاب الجهاد",{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":8},{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"21-82","21-84",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":211},[140,158,170,188,203],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-2647","6253","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ الْجِنَازَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ","صحيح",[16,19,17],[16,17,19],3,0.3578,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.2538,0.054,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-2647",{"collection":141,"uid":159,"number":160,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":150,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":169},"5-2648","6254","أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ الْجِنَازَةِ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ يَمْشُونَ أَمَامَهَا","[رجاله ثقات رجال الشيخين. والصواب أنه مرسل]",[16,19,17,164],"سنن الجنائز",[16,17,19],0.3431,{"weightedTags":153,"matn":168,"coverage":155,"context":156},0.0393,"\u002Fahmed\u002F5-2648",{"collection":141,"uid":171,"number":172,"bookTitle":144,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"5-7086","10831","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَا يَتْبَعُ الْجِنَازَةَ صَوْتٌ وَلَا نَارٌ وَلَا يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا","ضعيف",[16,18,177,178],"تشييع الجنائز","النياحة",[16,18],2,0.3402,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.1656,0.1263,0.0333,0.015,"\u002Fahmed\u002F5-7086",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":150,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"tirmidhi","10-44","1008","كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْمَشْىِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ","رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,19,177,18],[16,18,19],0.3243,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":155,"context":156},0.2645,0.0097,"\u002Ftirmidhi\u002F10-44",{"collection":141,"uid":204,"number":205,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":206,"text":206,"grade":147,"tags":207,"commonTags":208,"sharedTagCount":150,"score":198,"scoreBreakdown":209,"url":210},"5-986","4539","رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ",[16,19,18],[16,18,19],{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":155,"context":156},"\u002Fahmed\u002F5-986",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,343,"hybrid-60-25-10-5-v1"]