[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-21-42":3,"abudawud-books-meta":47,"similar-hadiths-abudawud-21-42-5":133,"hadith-navigation-abudawud-21-42":214},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},21,"كتاب الجنائز","حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن يزيد بن أوس، قال دخلت على أبي موسى وهو ثقيل فذهبت امرأته لتبكي أو تهم به فقال لها أبو موسى أما سمعت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت بلى ‏.‏ قال فسكتت فلما مات أبو موسى - قال يزيد - لقيت المرأة فقلت لها ما قول أبي موسى لك أما سمعت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم سكت قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ليس منا من حلق ومن سلق ومن خرق ‏\"‏ ‏.‏ 21-42","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ ثَقِيلٌ فَذَهَبَتِ امْرَأَتُهُ لِتَبْكِي أَوْ تَهُمَّ بِهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو مُوسَى أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو مُوسَى - قَالَ يَزِيدُ - لَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَهَا مَا قَوْلُ أَبِي مُوسَى لَكِ أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَكَتِّ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَمَنْ سَلَقَ وَمَنْ خَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏",41,42,"3130","21-42",[16,17,18,19,20,21],"النياحة","الجزع عند المصيبة","حلق الشعر","شق الثياب","البكاء على الميت","آداب المصيبة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي النَّوْحِ",[28,29,30,31,32,33],"عثمان بن أبي شيبة","جرير","منصور","إبراهيم","يزيد بن أوس","أبو موسى",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Wailing","‏ ‏( وَهُوَ ثَقِيل ) ‏ ‏: أَيْ مَرِيض ‏ ‏( أَوْ تَهُمَ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ الْمِيم أَيْ لِتَقْصِد الْبُكَاء وَنَسْتَعِذْ بِهِ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: يَزِيد بْن أَوْس الرَّاوِي ‏ ‏( فَسَكَتَتْ ) ‏ ‏: أَيْ اِمْرَأَة أَبِي مُوسَى ‏ ‏( لَيْسَ مِنَّا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ أَهْل سُنَّتنَا وَطَرِيقَتنَا , وَالْمُرَاد الْوَعِيد وَالتَّغْلِيظ الشَّدِيد ‏ ‏( مَنْ حَلَقَ ) ‏ ‏: شَعْره ‏ ‏( وَمَنْ سَلَقَ ) ‏ ‏: صَوْته أَيْ رَفَعَهُ , السَّالِقَة وَالصَّالِقَة لُغَتَانِ هِيَ الَّتِي تَرْفَع صَوْتهَا عِنْد الْمُصِيبَة وَعَنْ اِبْن الْأَعْرَابِيّ : الصَّلْق ضَرْب الْوَجْه. قَالَهُ الْعَيْنِيّ ‏ ‏( وَمَنْ خَرَقَ ) ‏ ‏: بِالتَّخَيُّفِ أَيْ قَطْع ثَوْبه بِالْمُصِيبَةِ وَكَانَ الْجَمِيع مِنْ صَنِيع الْجَاهِلِيَّة وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَغْلَب الْأَحْوَال مِنْ صَنِيع النِّسَاء قَالَهُ الْقَارِي. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ , وَامْرَأَة أَبِي مُوسَى هِيَ أُمّ عَبْد اللَّه وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيث عَنْهَا عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا. ‏","Yazid ibn Aws said:I entered upon AbuMusa while he was at the point of death. His wife began to weep or was going to weep. AbuMusa said to her: Did you not hear what the Messenger of Allah (ﷺ) said? She said: Yes. The narrator said: She then kept silence. When AbuMusa died, Yazid said: I met the woman and asked her: What did AbuMusa mean when he said to you: Did you not hear what the Messenger of Allah (ﷺ) and the you kept silence? She replied: The Messenger of Allah (ﷺ) said: He who shaves (his head), shouts and tears his clothing does not belong to us.",129,"2026-08-18T10:46:48.191253+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى الحديث الذي رواه يزيد بن أوس عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه. يتحدث الحديث عن رجل دخل على أبي موسى وهو مريض، فذهبت زوجته تبكي أو همّت بالبكاء، فأوقفها أبو موسى وذكرها بقول النبي صلى الله عليه وسلم: «ليس منا من حلق، ومن سلق، ومن خرق». يفسر الشرح الكلمات الغامضة في الحديث مثل «ثَقِيل» بمعنى مريض، و«تَهَم» بمعنى قصدت البكاء، و«حلق» بمعنى حلق الشعر، و«سلق» بمعنى رفع الصوت بالبكاء، و«خرق» بمعنى تمزيق الثوب حزناً. كما يبين أن هذه الأفعال كانت من عادات الجاهلية، وأن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنها بشدة لأنها لا تليق بأهل السنة والطريقة. ويذكر أن الحديث رواه النسائي، وأن زوجة أبي موسى هي أم عبد الله، وأن الحديث له طرق أخرى.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":8},{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":210},[135,153,171,184,198],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":8,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"nasai","21-44","1861","باب السَّلْقِ ‏","أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ كَمَا بَرِئَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَلاَ خَرَقَ وَلاَ سَلَقَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,19,143,21],"الجزع",[16,18,19,21],4,0.5341,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.4039,0.0594,0.0667,0.0042,"\u002Fnasai\u002F21-44",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":145,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":170},"ahmed","9-1486","19626","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ صَاحَتْ امْرَأَتُهُ فَقَالَ لَهَا أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَتْ بَلَى ثُمَّ سَكَتَتْ فَلَمَّا مَاتَ قِيل لَهَا أَيُّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَتْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ حَلَقَ أَوْ خَرَقَ أَوْ سَلَقَ","صحيح",[16,17,18,19,162,163],"الصياح على الميت","لعن النائحة",[16,17,18,19],0.5296,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":150,"context":169},0.3962,0.0622,0.0045,"\u002Fahmed\u002F9-1486",{"collection":136,"uid":172,"number":173,"bookTitle":8,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":141,"tags":176,"commonTags":178,"sharedTagCount":145,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"21-49","1866","باب شَقِّ الْجُيُوبِ ‏‏","\"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,177],"المصيبة",[16,17,18,19],0.522,{"weightedTags":167,"matn":181,"coverage":150,"context":182},0.0392,0.02,"\u002Fnasai\u002F21-49",{"collection":154,"uid":185,"number":186,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":187,"text":187,"grade":160,"tags":188,"commonTags":191,"sharedTagCount":145,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"9-1404","19539","أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوا عَنْ ذَلِكَ امْرَأَتَهُ فَقَالَتْ مَنْ حَلَقَ أَوْ خَرَقَ أَوْ سَلَقَ",[189,20,16,18,19,190],"الإغماء","البراءة",[16,18,19,20],0.506,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":150,"context":196},0.3681,0.0462,0.025,"\u002Fahmed\u002F9-1404",{"collection":154,"uid":199,"number":200,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":201,"text":201,"grade":160,"tags":202,"commonTags":205,"sharedTagCount":145,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":209},"9-1476","19616","أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوا عَنْ ذَلِكَ امْرَأَتَهُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَتْ أَمَا عَلِمْتُمْ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَقَالَتْ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ",[189,20,16,18,19,203,204],"الصلق","التبرؤ",[16,18,19,20],0.4931,{"weightedTags":194,"matn":208,"coverage":150,"context":196},0.0333,"\u002Fahmed\u002F9-1476",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,202,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":215,"next":216},"21-41","21-43"]