[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-21-150":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-21-150":135,"similar-hadiths-abudawud-21-150-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},21,"كتاب الجنائز","حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثني عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل وقصته راحلته فمات وهو محرم فقال ‏\"‏ كفنوه في ثوبيه واغسلوه بماء وسدر ولا تخمروا رأسه فإن الله يبعثه يوم القيامة يلبي ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود سمعت أحمد بن حنبل يقول في هذا الحديث خمس سنن ‏\"‏ كفنوه في ثوبيه ‏\"‏ ‏.‏ أى يكفن الميت في ثوبين ‏\"‏ واغسلوه بماء وسدر ‏\"‏ ‏.‏ أى إن في الغسلات كلها سدرا ‏\"‏ ولا تخمروا رأسه ‏\"‏ ‏.‏ ولا تقربوه طيبا وكان الكفن من جميع المال ‏.‏ 21-150","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ ‏\"‏ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسُ سُنَنٍ ‏\"‏ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ أَىْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏\"‏ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَىْ إِنَّ فِي الْغَسَلاَتِ كُلِّهَا سِدْرًا ‏\"‏ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ ‏.‏",149,150,"3238","21-150",[16,17,18,19,20,21,22],"الإحرام","موت المحرم","الكفن","غسل الميت","السدر","التلبية","يوم القيامة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْمُحْرِمِ يَمُوتُ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ",[29,30,31,32,33,34,35],"محمد بن كثير","سفيان","عمرو بن دينار","سعيد بن جبير","ابن عباس","أبو داود","أحمد بن حنبل",{"id":13,"tags":37,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: What Should Be Done With The Muhrim If He Dies?","‏ ‏( وَقَصَتْهُ ) ‏ ‏: الْوَقْص كَسْر الْعُنُق أَيْ أَسْقَطَتْهُ فَانْدَقَّ عُنُقه ‏ ‏( رَاحِلَته ) ‏ ‏: أَيْ نَاقَته ‏ ‏( فَمَاتَ ) ‏ ‏: أَيْ الرَّجُل ‏ ‏( وَهُوَ ) ‏ ‏: الرَّجُل ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( كَفِّنُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ الرَّجُل ‏ ‏( فِي ثَوْبَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ إِزَاره وَرِدَائِهِ اللَّذَيْنِ لَبِسَهُمَا فِي الْإِحْرَام ‏ ‏( وَلَا تُخَمِّرُوا ) ‏ ‏: بِالتَّشْدِيدِ أَيْ لَا تُغَطُّوا وَلَا تَسْتُرُوا ‏ ‏( يُلَبِّي ) ‏ ‏: أَيْ يَقُول لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لِيَعْلَم النَّاس أَنَّهُ مَاتَ مُحْرِمًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏ ‏( عَنْ اِبْن عَبَّاس نَحْوه ) ‏ ‏: أَيْ نَحْو حَدِيث سُفْيَان ‏ ‏( وَلَا تُحَنِّطُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ لَا تَجْعَلُوا الْحَنُوط فِي كَفَنه وَجَسَده. قَالَ فِي النِّهَايَة : الْحَنُوط وَالْحِنَاط وَاحِد وَهُوَ مَا يُخْلَط مِنْ الطِّيب لِأَكْفَانِ الْمَوْتَى وَأَجْسَامهمْ خَاصَّة. ‏ ‏( بِمَعْنَى سُلَيْمَان ) ‏ ‏: أَيْ بِمَعْنَى حَدِيث سُلَيْمَان. ‏","Narrated Ibn 'Abbas:To the Messenger of Allah (ﷺ) was brought man wearing ihram who was thrown by his she-camel and has his neck broken and had died. He then said: Shroud him in his two garments, was him with water and lotus leaves, but do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection saying the talbiyah.Abu Dawud said: I heard Ahmad b. Hanbal say: There are five rules of the law (sunan) in this tradition: \"Shroud him in his two garment,\" that is, the dead should be shrouded in his two garments. \"Wash him with water and lotus leaves,\" that is, washing all times should be with lotus leaves. Do not bring any perfume near him. The shroud will be made from the property (of the dead).",147,"2026-08-17T16:21:36.784788+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف نعامل من يموت وهو محرم. جاء رجل محرم فانكسرت رقبته من ناقته فمات، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: كفنوه في ثوبيه اللذين كان يلبسهما في إحرامه، واغسلوه بماء فيه سدر في كل الغسلات، ولا تغطوا رأسه، ولا تقربوه طيباً. والسبب أن الله يبعثه يوم القيامة وهو يقول لبيك اللهم لبيك، حتى يعلم الناس أنه مات محرماً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":77},"كتاب الصوم",{"ar":79},"كتاب الجهاد",{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":8},{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"21-149","21-151",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":219},[140,159,179,190,204],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":38,"tags":147,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"muslim","15-106","1206g","كتاب الحج","باب مَا يُفْعَلُ بِالْمُحْرِمِ إِذَا مَاتَ ‏","أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏\"‏ ‏.‏",[16,148,19,18,20,21,22,149],"تجهيز الميت","الحج",[16,18,19,20,21,22],6,0.6076,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.464,0.0488,0.0857,0.0091,"\u002Fmuslim\u002F15-106",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"ahmed","4-83","1850","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا","صحيح",[16,19,168,20,21,22,169],"تكفين المحرم","أحكام المحرم",[16,19,20,21,22],5,0.5154,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.3752,0.0577,0.0714,0.0111,"\u002Fahmed\u002F4-83",{"collection":141,"uid":180,"number":181,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":182,"text":182,"grade":38,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":186,"url":189},"15-102","1206b","بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ - قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ - فَأَقْعَصَتْهُ وَقَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ - قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ…",[16,149,184,168,19,20,21,22],"عرفة",[16,19,20,21,22],{"weightedTags":174,"matn":187,"coverage":176,"context":188},0.0562,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F15-102",{"collection":160,"uid":191,"number":192,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":193,"text":193,"grade":166,"tags":194,"commonTags":197,"sharedTagCount":171,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":203},"4-799","2600","رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقَعَ مِنْ نَاقَتِهِ فَأَوْقَصَتْهُ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْنِ وَقَالَ لَا تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ خَارِجَ رَأْسِهِ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ إِنَّهُ حَدَّثَنِي بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ خَارِجَ رَأْسِهِ أَوْ وَجْهِهِ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَ…",[16,149,19,18,20,195,196,22],"الطيب","البعث",[16,18,19,20,22],0.5135,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":176,"context":202},0.389,0.0431,0.01,"\u002Fahmed\u002F4-799",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":211,"tags":212,"commonTags":213,"sharedTagCount":171,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":218},"nasai","24-241","2858","كتاب مناسك الحج","باب النَّهْىِ عَنْ تَخْمِيرِ، رَأْسِ الْمُحْرِمِ إِذَا مَاتَ","أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,149,19,168,21,22,20],[16,19,20,21,22],0.5119,{"weightedTags":174,"matn":216,"coverage":176,"context":217},0.0503,0.015,"\u002Fnasai\u002F24-241",{"limit":171,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]