[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-21-145":3,"abudawud-books-meta":44,"similar-hadiths-abudawud-21-145-5":130,"hadith-navigation-abudawud-21-145":214},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},21,"كتاب الجنائز","حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن عامر، عن عامر بن سعد، عن أبي هريرة، قال مروا على رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة فأثنوا عليها خيرا فقال ‏\"‏ وجبت ‏\"‏ ‏.‏ ثم مروا بأخرى فأثنوا عليها شرا فقال ‏\"‏ وجبت ‏\"‏ ‏.‏ ثم قال ‏\"‏ إن بعضكم على بعض شهداء ‏\"‏ ‏.‏ 21-145","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ ‏\"‏ وَجَبَتْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ ‏\"‏ وَجَبَتْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ ‏\"‏ ‏.‏",144,145,"3233","21-145",[16,17,18,19],"الجنائز","الثناء على الميت","ذم الميت","شهادة الأمة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الثَّنَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ",[26,27,28,29,30],"حفص بن عمر","شعبة","إبراهيم بن عامر","عامر بن سعد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Praising The Deceased","‏ ‏( مَرُّوا ) ‏ ‏: أَيْ النَّاس ‏ ‏( فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا ) ‏ ‏: أَيْ ذَكَرُوهَا بِأَوْصَاف حَمِيدَة ‏ ‏( خَيْرًا ) ‏ ‏: تَأْكِيدًا وَدَفْعًا لِمَا يُتَوَهَّم مِنْ عَلِىَّ ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( وَجَبَتْ ) ‏ ‏: أَيْ الْجَنَّة , وَالْمُرَاد بِالْوُجُوبِ الثُّبُوت إِذْ هُوَ فِي صِحَّة الْوُقُوع كَالشَّيْءِ الْوَاجِب , وَالْأَصْل أَنَّهُ لَا يَجِب عَلَى اللَّه شَيْء بَلْ الثَّوَاب فَضْله وَالْعِقَاب عَدْله ‏ ‏( فَأَثْنَوْا شَرًّا ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ اِسْتِعْمَال الثَّنَاء فِي الشَّرّ مُشَاكَلَة أَوْ تَهَكُّم اِنْتَهَى. وَيُمْكِن أَنْ يَكُون أَثْنَوْا فِي الْمَوْضِعَيْنِ بِمَعْنَى وَصَفُوا فَيَحْتَاج حِينَئِذٍ إِلَى الْقَيْد. فَفِي الْقَامُوس : الثَّنَاء وَصْف بِمَدْحٍ أَوْ ذَمّ أَوْ خَاصّ بِالْمَدْحِ. قَالَهُ الْقَارِي ‏ ‏( فَقَالَ وَجَبَتْ ) ‏ ‏: أَيْ النَّار أَوْ الْعُقُوبَة وَحَاصِل الْمَعْنَى أَنَّ ثَنَاءَهُمْ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ يَدُلّ عَلَى أَنَّ أَفْعَاله كَانَتْ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّة , وَثَنَاءَهُمْ عَلَيْهِ بِالشَّرِّ يَدُلّ عَلَى أَفْعَاله كَانَتْ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّار ‏ ‏( إِنَّ بَعْضكُمْ عَلَى بَعْض شَهِيد ) ‏ ‏: أَيْ الْمُخَاطَبُونَ بِذَلِكَ مِنْ الصَّحَابَة وَمَنْ كَانَ عَلَى صِفَتهمْ مِنْ الْإِيمَان وَحَكَى اِبْن التِّين أَنَّ ذَلِكَ مَخْصُوص بِالصَّحَابَةِ لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَنْطِقُونَ بِالْحِكْمَةِ بِخِلَافِ مَنْ بَعْدهمْ , ثُمَّ قَالَ : وَالصَّوَاب أَنَّ ذَلِكَ يَخْتَصّ بِالْمُتَّقِيَاتِ وَالْمُتَّقِينَ. قَالَهُ فِي الْفَتْح. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ , وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَابْن مَاجَهْ مِنْ حَدِيث ثَابِت الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَس. ‏","Narrated AbuHurayrah:People with a bier passed by the Messenger of Allah (ﷺ). They (the companions) spoke highly of him. He said: Paradise is certain for him. Then some people with another (bier) passed by him. They spoke very badly of him. He said: Hell is certain for him. He then said: Some of you are witness to others.",139,"2026-08-17T16:21:36.784788+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي أبو هريرة رضي الله عنه أن الناس مرّوا بجنازة فأثنوا عليها خيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم «وجبت». ثم مرّوا بجنازة أخرى فأثنوا عليها شراً، فقال «وجبت». ثم قال النبي: «إن بعضكم على بعض شهداء». ومعنى ذلك أن ثناء الناس على الميت بالخير يدل على أن أعماله كانت صالحة، فتكون الجنة ثابتة له. وثناؤهم عليه بالشر يدل على أن أعماله كانت سيئة، فتكون النار ثابتة له. والشهادة هنا تكون من المؤمنين المتقين الذين ينطقون بالحق.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":8},{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":210},[132,152,169,185,195],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":8,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":138,"tags":139,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"ibnmajah","6-59","1491","باب مَا جَاءَ فِي الثَّنَاءِ عَلَى الْجِنَازَةِ","مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ ‏\"‏ وَجَبَتْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ ‏\"‏ وَجَبَتْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لِهَذِهِ وَجَبَتْ وَلِهَذِهِ وَجَبَتْ فَقَالَ ‏\"‏ شَهَادَةُ الْقَوْمِ وَالْمُؤْمِنُونَ شُهُودُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[140,17,18,141,142],"الجنازة","شهادة المؤمنين","شهود الله في الأرض",[17,18],2,0.4585,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.3194,0.0766,0.05,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F6-59",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":144,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"ahmed","5-9047","12837","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ جَنَازَةً مَرَّتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهَا خَيْرًا وَتَتَابَعَتْ الْأَلْسُنُ لَهَا بِالْخَيْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ ثُمَّ مَرَّتْ جَنَازَةٌ أُخْرَى فَقَالُوا لَهَا شَرًّا وَتَتَابَعَتْ الْأَلْسُنُ لَهَا بِالشَّرِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ","صحيح",[140,17,18,161,162],"شهادة الناس","الشهادة في الأرض",[17,18],0.3927,{"weightedTags":147,"matn":166,"coverage":149,"context":167},0.0233,0,"\u002Fahmed\u002F5-9047",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":8,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":138,"tags":175,"commonTags":178,"sharedTagCount":144,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":184},"nasai","21-115","1932","باب الثَّنَاءِ ‏","مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَجَبَتْ ‏\"‏ ‏.‏ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَجَبَتْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ ‏\"‏ وَجَبَتْ ‏\"‏ ‏.‏ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقُلْتَ ‏\"‏ وَجَبَتْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَال…",[16,17,161,176,177],"الجنة","النار",[16,17],0.3884,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":149,"context":183},0.2566,0.0568,0.025,"\u002Fnasai\u002F21-115",{"collection":153,"uid":186,"number":187,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":188,"text":188,"grade":159,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":144,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"5-9145","12938","مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَي…",[16,17,161,176,177],[16,17],0.381,{"weightedTags":181,"matn":193,"coverage":149,"context":167},0.0743,"\u002Fahmed\u002F5-9145",{"collection":153,"uid":196,"number":197,"bookTitle":156,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":159,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":203,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":209},"5-6307","10013","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا وَجَبَتْ قَالَ بَعْضُكُمْ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ",[140,17,201],"الشهادة على الأموات",[17],1,0.3629,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":183,"context":208},0.1444,0.1824,0.0111,"\u002Fahmed\u002F5-6307",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,184,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":215,"next":216},"21-144","21-146"]