[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-21-133":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-21-133":134,"similar-hadiths-abudawud-21-133-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},21,"كتاب الجنائز","حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، حدثنا هشام، عن عبد الله بن بحير، عن هانئ، مولى عثمان عن عثمان بن عفان، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه فقال ‏\"‏ استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود بحير بن ريسان ‏.‏ 21-133","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ ‏.‏",132,133,"3221","21-133",[16,17,18,19,20,21],"الدفن","الاستغفار للميت","التثبيت","سؤال القبر","الدعاء للميت","الجنازة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الاِسْتِغْفَارِ عِنْدَ الْقَبْرِ لِلْمَيِّتِ فِي وَقْتِ الاِنْصِرَافِ",[28,29,30,31,32,33,34],"إبراهيم بن موسى الرازي","هشام","عبد الله بن بحير","هانئ","عثمان بن عفان","أبو داود","بحير بن ريسان",{"id":13,"tags":36,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":26,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":25,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Praying For Forgiveness For The Deceased By The Grave At The Time Of Departing (Burial)","‏ ‏( وَقَفَ عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى الْمَيِّت ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( وَاسْأَلُوا لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِلْمَيِّتِ ‏ ‏( بِالتَّثْبِيتِ ) ‏ ‏: أَيْ أَنْ يُثَبِّتهُ اللَّه فِي الْجَوَاب ‏ ‏( فَإِنَّهُ ) ‏ ‏: الْمَيِّت فِي الْحَدِيث مَشْرُوعِيَّة الِاسْتِغْفَار لِلْمَيِّتِ عِنْد الْفَرَاغ مِنْ دَفْنه وَسُؤَال لِلتَّثْبِيتِ لَهُ لِأَنَّهُ يُسْأَل فِي تِلْكَ الْحَال. وَفِيهِ دَلِيل عَلَى ثُبُوت حَيَاة الْقَبْر , وَقَدْ وَرَدَتْ بِذَلِكَ أَيْضًا أَحَادِيث صَحِيحَة فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرهمَا. ‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Narrated Uthman ibn Affan:Whenever the Prophet (ﷺ) became free from burying the dead, he used to stay at him (i.e. his grave) and say: Seek forgiveness for your brother, and beg steadfastness for him, for he will be questioned now.Abu Dawud said: The full name of the narrator Buhair is Buhair b. Raisan.",171,"2026-08-17T16:21:36.784788+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين ما يُستحب فعله بعد دفن الميت. كان النبي ﷺ إذا انتهى من دفن الميت وقف عند قبره وقال للناس: اطلبوا المغفرة لأخيكم، واسألوا الله أن يثبته في الجواب. وذلك لأن الميت يُسأل في قبره في تلك اللحظة. فالحديث يدل على مشروعية الاستغفار للميت وسؤال التثبيت له بعد الدفن مباشرة. كما يدل على ثبوت حياة القبر وسؤال الميت فيه، وقد جاءت أحاديث صحيحة أخرى تؤكد ذلك.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":8},{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"21-132","21-134",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":235},[139,158,179,197,214],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-505","4080","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","شَهِدَ جِنَازَةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَأَظْهَرُوا الِاسْتِغْفَارَ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَنَسٌ قَالَ هُشَيْمٌ قَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ وَأَدْخَلُوهُ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ الْقَبْرِ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مَاتَ بِالْبَصْرَةِ فَشَهِدَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَظْهَرُوا لَهُ الِاسْتِغْفَارَ","صحيح",[21,17,148,16],"إدخال الميت القبر",[16,17,21],3,0.3296,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.268,0.0117,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-505",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"ibnmajah","37-170","4269","كتاب الزهد","باب ذِكْرِ الْقَبْرِ وَالْبِلَى","{يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ }‏ قَالَ ‏:‏ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ ‏:‏ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ ‏:‏ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}‏ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[167,19,18,168,169],"عذاب القبر","القول الثابت","فتنة القبر",[18,19],2,0.2862,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.2374,0.0083,0.0333,0.0071,"\u002Fibnmajah\u002F37-170",{"collection":159,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":192,"sharedTagCount":171,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":196},"5-280","1082","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب فِي فَرْضِ الْجُمُعَةِ","كُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ، وَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ لأَبِي أُمَامَةَ، أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، وَدَعَا لَهُ، فَمَكَثْتُ حِينًا أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْهُ، ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي: وَاللَّهِ إِنَّ ذَا لَعَجْزٌ، إِنِّي أَسْمَعُهُ كُلَّمَا سَمِعَ أَذَانَ الْجُمُعَةِ يَسْتَغْفِرُ لأَبِي أُمَامَةَ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ، وَلاَ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ لِمَ هُوَ…","Hasan(Darussalam)",[187,188,17,20,189,190,191],"صلاة الجمعة","الأذان","أول جمعة في المدينة","قيادة الأعمى","عدد المصلين",[17,20],0.2465,{"weightedTags":195,"matn":177,"coverage":176,"context":156},0.2061,"\u002Fibnmajah\u002F5-280",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":8,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":185,"tags":203,"commonTags":209,"sharedTagCount":171,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"nasai","21-168","1985","باب الدُّعَاءِ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا قُلْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَي…",[204,205,20,17,206,207,208],"المؤاخاة","الصلاة على الميت","تفاضل الأعمال","فضل طول العمر","بركة العمل الصالح",[17,20],0.2458,{"weightedTags":195,"matn":212,"coverage":176,"context":156},0.0064,"\u002Fnasai\u002F21-168",{"collection":215,"uid":216,"number":217,"bookTitle":218,"chapter":219,"matn":220,"text":220,"grade":221,"tags":222,"commonTags":229,"sharedTagCount":171,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":234},"tirmidhi","10-93","1057","كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ قَبْرًا لَيْلاً فَأُسْرِجَ لَهُ سِرَاجٌ فَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَقَالَ ‏\"‏ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتَ لأَوَّاهًا تَلاَّءً لِلْقُرْآنِ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَكْبَرُ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَع…","Da'if(Darussalam)",[16,223,224,225,226,20,227,228],"القبر","صلاة الجنازة","التكبير على الجنازة","استقبال القبلة","تلاوة القرآن","الدفن بالليل",[16,20],0.2218,{"weightedTags":232,"matn":233,"coverage":176,"context":156},0.1761,0.0123,"\u002Ftirmidhi\u002F10-93",{"limit":236,"candidateCount":237,"scoreVersion":238},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]