[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-741":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-2-741":131,"similar-hadiths-abudawud-2-741-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، ح وحدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال ابن الصباح قال - ‏\"‏ من كان مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا ‏\"‏ ‏.‏ وتم حديثه وقال ابن يونس ‏\"‏ إذا صليتم الجمعة فصلوا بعدها أربعا ‏\"‏ ‏.‏ قال فقال لي أبي يا بنى فإن صليت في المسجد ركعتين ثم أتيت المنزل أو البيت فصل ركعتين ‏\"‏ ‏.‏ 2-741","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ - ‏\"‏ مَنْ كَانَ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ‏\"‏ ‏.‏ وَتَمَّ حَدِيثُهُ وَقَالَ ابْنُ يُونُسَ ‏\"‏ إِذَا صَلَّيْتُمُ الْجُمُعَةَ فَصَلُّوا بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لِي أَبِي يَا بُنَىَّ فَإِنْ صَلَّيْتَ فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَيْتَ الْمَنْزِلَ أَوِ الْبَيْتَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏",740,741,"1131","2-741",[16,17,18,19],"صلاة الجمعة","سنة الجمعة","النوافل","الركعات الأربع","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ",[26,27,28,29,30,31],"أحمد بن يونس","زهير","محمد بن الصباح البزاز","إسماعيل بن زكريا","سهيل","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Praying After The Friday Prayer","‏ ‏( فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ) ‏ ‏: قَالَ فِي سُبُل السَّلَام : حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة بِلَفْظِ \" إِذَا صَلَّى أَحَدكُمْ الْجُمُعَة فَلْيُصَلِّ بَعْدهَا أَرْبَعًا , أَخْرَجَهُ مُسْلِم فِيهِ دَلِيل عَلَى شَرْعِيَّة أَرْبَع رَكَعَات بَعْد الْجُمُعَة , وَالْأَمْر بِهَا وَإِنْ كَانَ ظَاهِره الْوُجُوب إِلَّا أَنَّهُ أَخْرَجَهُ عَنْهُ مَا وَقَعَ فِي لَفْظه مِنْ رِوَايَة اِبْن الصَّبَّاح \" مَنْ كَانَ مُصَلِّيًا بَعْد الْجُمُعَة فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا \". أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , فَدَلَّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِوَاجِبٍ , وَالْأَرْبَع أَفْضَل مِنْ الِاثْنَتَيْنِ لِوُقُوعِ الْأَمْر بِذَلِكَ وَكَثْرَة فِعْله لَهَا صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَآله وَسَلَّمَ. قَالَ فِي الْهَدْي النَّبَوِيّ : وَكَانَ صَلَّى عَلَيْهِ وَآله وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَة دَخَلَ مَنْزِله فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّتهَا وَأَمَرَ مَنْ صَلَّاهَا أَنْ يُصَلِّي بَعْدهَا أَرْبَعًا. قَالَ شَيْخنَا اِبْن تَيْمِيَة : إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِد صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْته صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلَّى فِي بَيْته صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ اِبْن عُمَر أَنَّهُ صَلَّى عَلَيْهِ وَآله وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْد الْجُمُعَة رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْته , اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَهْ. ‏ ‏( وَتَمَّ حَدِيثه ) ‏ ‏: أَيْ حَدِيث مُحَمَّد بْن الصَّبَّاح عَنْ إِسْمَاعِيل بْن زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْل بْن أَبِي صَالِح عَنْ أَبِيهِ ‏ ‏( وَقَالَ اِبْن يُونُس ) ‏ ‏: عَنْ زُهَيْر عَنْ سُهَيْل بْن أَبِي صَالِح عَنْ أَبِيهِ ‏ ‏( إِذَا صَلَّيْتُمْ الْجُمُعَة ) ‏ ‏إِلَخْ : هَذِهِ اللَّفْظَة فِي رِوَايَة اِبْن يُونُس عَنْ زُهَيْر وَتَابَعَ زُهَيْرًا عَلَى ذَلِكَ خَالِدُ بْنُ عَبْد اللَّه وَعَبْد اللَّه بْن إِدْرِيس كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْل وَرِوَايَتهمَا عِنْد مُسْلِم , وَأَمَّا الْجُمْلَة \" مَنْ كَانَ مُصَلِّيًا بَعْد الْجُمُعَة فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا \" هِيَ لَفْظَة مُحَمَّد بْن الصَّبَّاح عَنْ إِسْمَاعِيل بْن زَكَرِيَّا وَتَابَعَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى هَذِهِ سُفْيَانُ وَجَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْل وَرِوَايَتهمَا عِنْد مُسْلِم , زَادَ سُفْيَان فِي رِوَايَته لَفْظ \" مِنْكُمْ \" أَيْ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا , وَبِاخْتِلَافِ هَذِهِ الْجُمْلَة يَخْتَلِف الْحُكْم كَمَا عَرَفْت آنِفًا مِنْ كَلَام الْأَمِير الْيَمَانِيّ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ سُهَيْل ‏ ‏( فَقَالَ لِي أَبِي ) ‏ ‏: أَبُو صَالِح , وَهَذِهِ الزِّيَادَة فِي رِوَايَة اِبْن يُونُس فَقَطْ دُون اِبْن الصَّبَّاح , وَفِي صَحِيح مُسْلِم مِنْ طَرِيق عَبْد اللَّه بْن إِدْرِيس قَالَ سُهَيْل : فَإِنْ عُجِّلَ بِك شَيْء فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِد وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْت. ‏","Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying (this is the  version of the narrator Ibn al-Sabbah):If anyone of you prays after the Friday prayer, he should say for rak'ahs. According to the version of the narrator Ibn Yunus, the tradition goes: When you have offered the Friday prayer, pray after it four rak'ahs. He said: My father said to me: My son, if you have said two rak'ahs in the mosque, then you comes to your house, pray two rak'ahs more.",288,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن من أراد أن يصلي بعد صلاة الجمعة فليصل أربع ركعات. والأمر هنا ليس واجباً، بل هو على سبيل الاستحباب، لأن لفظ الحديث جاء بصيغة \"من كان مصلياً\" أي من أراد أن يصلي. وكان النبي ﷺ إذا صلى الجمعة دخل بيته فصلى ركعتين، وأمر من صلى الجمعة أن يصلي بعدها أربعاً. ومن صلى في المسجد ركعتين ثم رجع إلى بيته، فله أن يصلي ركعتين أخريين في البيت، فيكون المجموع أربع ركعات. والأربع أفضل من الاثنتين لكثرة فعل النبي ﷺ لها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"2-740","2-742",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":209},[136,152,165,177,191],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":34,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":7,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":151},"muslim","7-88","881c","كتاب الجمعة","باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ‏","\"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ‏\"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏\"‏ مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,144,18],"السنن الرواتب",[16,18],0.3961,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":150},0.233,0.0631,0.05,"\u002Fmuslim\u002F7-88",{"collection":137,"uid":153,"number":154,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":155,"text":155,"grade":34,"tags":156,"commonTags":159,"sharedTagCount":7,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"7-92","883a","صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ لاَ تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ ‏.‏",[16,157,158,17],"التنفل بعد الجمعة","آداب الصلاة",[16,17],0.3934,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":150,"context":150},0.2762,0.0172,"\u002Fmuslim\u002F7-92",{"collection":137,"uid":166,"number":167,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":168,"text":168,"grade":34,"tags":169,"commonTags":172,"sharedTagCount":7,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":176},"7-89","882a","أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏",[16,17,170,171],"الصلاة في البيت","السجدتان بعد الجمعة",[16,17],0.3904,{"weightedTags":162,"matn":175,"coverage":150,"context":150},0.0142,"\u002Fmuslim\u002F7-89",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":186,"sharedTagCount":7,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":190},"ibnmajah","5-328","1130","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ","أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,170],[16,17],0.3779,{"weightedTags":162,"matn":175,"coverage":150,"context":189},0.0375,"\u002Fibnmajah\u002F5-328",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":184,"tags":198,"commonTags":202,"sharedTagCount":7,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":208},"tirmidhi","4-36","523","كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَبَعْدَهَا","\"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَن…",[199,200,17,18,201],"الصلاة","الجمعة","أربع ركعات",[17,18],0.3762,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":150,"context":207},0.2835,0.026,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F4-36",{"limit":210,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]