[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-725":3,"abudawud-books-meta":42,"hadith-navigation-abudawud-2-725":128,"similar-hadiths-abudawud-2-725-5":131},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},2,"كتاب الصلاة","حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن عمرو، - وهو ابن دينار - عن جابر، أن رجلا، جاء يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال ‏\"‏ أصليت يا فلان ‏\"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏\"‏ قم فاركع ‏\"‏ ‏.‏ 2-725","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏\"‏ ‏.‏",724,725,"1115","2-725",[16,17,18],"صلاة الجمعة","خطبة الجمعة","تحية المسجد","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ",[25,26,27,28],"سليمان بن حرب","حماد","عمرو بن دينار","جابر",{"id":13,"tags":30,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28],"Chapter: If A Person Enters While The Imam Is Delivering The Khutbah","‏ ‏( أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ) ‏ ‏: هُوَ سُلَيْك بِضَمِّ السِّين كَمَا فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة وَزَادَ مُسْلِم عَنْ اللَّيْث عَنْ أَبِي الزُّبَيْر عَنْ جَابِر \" فَقَعَدَ سُلَيْك قَبْل أَنْ يُصَلِّي \" ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏لَهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( أَصَلَّيْت ) ‏ ‏بِهَمْزَة الِاسْتِفْهَام ‏ ‏( قَالَ قُمْ فَارْكَعْ ) ‏ ‏وَالْحَدِيث فِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّ تَحِيَّة الْمَسْجِد تُصَلَّى حَال الْخُطْبَة , وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى هَذَا طَائِفَة مِنْ الْفُقَهَاء وَالْمُحَدِّثِينَ وَيُخَفِّفهُمَا لِيَفْرُغَ لِسَمَاعِ الْخُطْبَة. وَذَهَبَ جَمَاعَة مِنْ السَّلَف إِلَى عَدَم شَرْعِيَّتهمَا حَال الْخُطْبَة , وَالْحَدِيث هَذَا حُجَّة عَلَيْهِمْ , وَقَدْ تَأَوَّلُوهُ بِأَحَدَ عَشَر تَأْوِيلًا كُلّهَا مَرْدُودَة سَرَدَهَا الْحَافِظ فِي فَتْح الْبَارِي بِرُدُودِهَا , وَاسْتَدَلُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى { فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا } وَلَا دَلِيل فِي ذَلِكَ , لِأَنَّ هَذَا خَاصّ وَذَلِكَ عَامّ , وَلِأَنَّ الْخُطْبَة لَيْسَتْ قُرْآنًا وَلِأَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى الرَّجُل أَنْ يَقُول لِصَاحِبِهِ وَالْخَطِيب يَخْطُب أَنْصِتْ وَهُوَ أَمْر بِمَعْرُوفٍ وَجَوَابه أَنَّ هَذَا أَمْر الشَّارِع وَهَذَا أَمْر الشَّارِع فَلَا تَعَارُض بَيْن أَمْرَيْهِ بَلْ الْقَاعِد يُنْصِت وَالدَّاخِل يَرْكَع التَّحِيَّة كَذَا فِي السُّبُل. وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Jabir said:A man came (to the mosque) while the Prophet (ﷺ) was giving the (Friday) sermon. He asked: Did you pray, so-and-so? He replied: No. He (ﷺ) said: Stand and pray.",111,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن من دخل المسجد يوم الجمعة والإمام يخطب، يُستحب له أن يصلي ركعتين تحية المسجد قبل أن يجلس. جاء رجل فجلس دون أن يصلي، فسأله النبي ﷺ: هل صليت؟ فلما قال لا، أمره أن يقوم فيصلي ركعتين. والحكمة في ذلك أن تحية المسجد حق للمسجد، وهي صلاة خفيفة يفرغ بعدها لسماع الخطبة. وهذا الحديث حجة على من قال بعدم مشروعية الصلاة حال الخطبة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":47},"كتاب الاستسقاء",{"ar":49},"كتاب صلاة السفر",{"ar":51},"كتاب التطوع",{"ar":53},"كتاب شهر رمضان",{"ar":55},"كتاب سجود القرآن",{"ar":57},"كتاب الوتر",{"ar":59},"كتاب الزكاة",{"ar":61},"كتاب اللقطة",{"ar":63},"كتاب المناسك",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الصوم",{"ar":71},"كتاب الجهاد",{"ar":73},"كتاب الضحايا",{"ar":75},"كتاب الصيد",{"ar":77},"كتاب الوصايا",{"ar":79},"كتاب الفرائض",{"ar":81},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":85},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":87},"كتاب البيوع",{"ar":89},"كتاب الإجارة",{"ar":91},"كتاب الأقضية",{"ar":93},"كتاب العلم",{"ar":95},"كتاب الأشربة",{"ar":97},"كتاب الأطعمة",{"ar":99},"كتاب الطب",{"ar":101},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":103},"كتاب العتق",{"ar":105},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":107},"كتاب الحمَّام",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الترجل",{"ar":113},"كتاب الخاتم",{"ar":115},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":117},"كتاب المهدى",{"ar":119},"كتاب الملاحم",{"ar":121},"كتاب الحدود",{"ar":123},"كتاب الديات",{"ar":125},"كتاب السنة",{"ar":127},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":129,"next":130},"2-724","2-726",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":201},[133,151,162,173,183],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":31,"tags":140,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"muslim","7-68","875a","كتاب الجمعة","باب التَّحِيَّةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏","بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ \"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏\"‏ ‏.‏",[17,18,16,141],"الركعتان",[16,17,18],3,0.8652,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.6,0.1486,0.1,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F7-68",{"collection":134,"uid":152,"number":153,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":154,"text":154,"grade":31,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":143,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":161},"7-70","875c","دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَلَّيْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ ‏\"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,16,17,141,156],"دخول المسجد",[16,17,18],0.7769,{"weightedTags":146,"matn":160,"coverage":148,"context":149},0.0603,"\u002Fmuslim\u002F7-70",{"collection":134,"uid":163,"number":164,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":165,"text":165,"grade":31,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":143,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":172},"7-74","875g","جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا - ثُمَّ قَالَ - إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا ‏\"‏ ‏.‏",[18,16,17,141,167],"التخفيف في الصلاة",[16,17,18],0.773,{"weightedTags":146,"matn":171,"coverage":148,"context":149},0.0563,"\u002Fmuslim\u002F7-74",{"collection":134,"uid":174,"number":175,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":176,"text":176,"grade":31,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":143,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"7-73","875f","جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَارْكَعْهُمَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,17,141],[16,17,18],0.7682,{"weightedTags":146,"matn":181,"coverage":148,"context":149},0.0516,"\u002Fmuslim\u002F7-73",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":190,"tags":191,"commonTags":195,"sharedTagCount":143,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"ahmed","5-11073","14966","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَا فَقَالَ ارْكَعْ","صحيح",[16,17,18,192,193,194],"ركعتان","يوم الجمعة","المنبر",[16,17,18],0.7633,{"weightedTags":146,"matn":198,"coverage":148,"context":199},0.0561,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-11073",{"limit":202,"candidateCount":203,"scoreVersion":204},5,393,"hybrid-60-25-10-5-v1"]