[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-709":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-2-709":131,"similar-hadiths-abudawud-2-709-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان بن سعيد، حدثني عبد العزيز بن رفيع، عن تميم الطائي، عن عدي بن حاتم، أن خطيبا، خطب عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال من يطع الله ورسوله ومن يعصهما فقال ‏\"‏ قم - أو اذهب - بئس الخطيب أنت ‏\"‏ ‏.‏ 2-709","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ خَطِيبًا، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ ‏\"‏ قُمْ - أَوِ اذْهَبْ - بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏",708,709,"1099","2-709",[16,17,18,19],"الخطبة","الطاعة","المعصية","أدب الخطيب","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الرَّجُلِ يَخْطُبُ عَلَى قَوْسٍ",[26,27,28,29,30,31],"مسدد","يحيى","سفيان بن سعيد","عبد العزيز بن رفيع","تميم الطائي","عدي بن حاتم",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: A Person Giving The Khutbah While Leaning On A Bow","‏ ‏( بِئْسَ الْخَطِيبُ ) ‏ ‏: تَقَدَّمَ تَفْسِيرُ هَذَا الْحَدِيث آنِفًا. وَقَدْ بَسَطَ الْكَلَام فِيهِ السُّيُوطِيُّ فِي مِرْقَاة الصُّعُود , وَكَلَامه أَحْسَن مِنْ كَلَام النَّوَوِيّ يَطُول الْكَلَام بِذِكْرِهِ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيّ وَفِيهِ \" بِئْسَ الْخَطِيب أَنْتَ \" وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَاب الْأَدَب. ‏","'Adi b. Hatim said:A speaker delivered a speech in the presence of the Prophet (ﷺ). He said: Anyone who obeys Allah and His Apostle, and one who disobeys them. He said: Go away, you are a bad speaker.",168,"2026-08-17T16:26:13.773443+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث ويذكر تخريجاته في كتب أخرى مثل مسلم والنسائي وأبي داود، مما يجعله مرتبطاً به ارتباطاً مباشراً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"2-708","2-710",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":218},[136,158,172,187,205],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","9-186","18247","مسند الكوفيين","حديث عدي بن حاتم الطائي","أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ","صحيح",[16,17,18,145,146,147,148],"آداب الخطاب","الفصاحة","الرشد","الغواية",[16,17,18],3,0.5988,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.381,0.1317,0.075,0.0111,"\u002Fahmed\u002F9-186",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":34,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":150,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"muslim","7-60","870","كتاب الجمعة","باب تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ وَالْخُطْبَةِ ‏","أَنَّ رَجُلاً، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏.‏ قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ غَوِيَ ‏.‏",[16,145,17,18,147,148],[16,17,18],0.5867,{"weightedTags":153,"matn":169,"coverage":155,"context":170},0.1216,0.0091,"\u002Fmuslim\u002F7-60",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":68,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":150,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"nasai","26-84","3279","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْخُطْبَةِ ‏.‏","تَشَهَّدَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,180,147,148],"آداب الخطابة",[16,17,18],0.5729,{"weightedTags":153,"matn":184,"coverage":155,"context":185},0.1123,0.0045,"\u002Fnasai\u002F26-84",{"collection":137,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":143,"tags":193,"commonTags":197,"sharedTagCount":7,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":204},"5-4461","8134","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ يَعْصِينِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعْ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي",[17,194,195,18,196],"طاعة الله","طاعة الأمير","ولاية الأمر",[17,18],0.3437,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":202,"context":203},0.2727,0.021,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-4461",{"collection":173,"uid":206,"number":207,"bookTitle":88,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":178,"tags":210,"commonTags":213,"sharedTagCount":7,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":217},"35-46","3806","باب النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ ‏‏","\"‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[211,17,18,212],"النذر","الوفاء بالنذر",[17,18],0.3386,{"weightedTags":200,"matn":216,"coverage":202,"context":203},0.0159,"\u002Fnasai\u002F35-46",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]