[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-664":3,"abudawud-books-meta":51,"hadith-navigation-abudawud-2-664":137,"similar-hadiths-abudawud-2-664-5":140},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا محمد بن يزيد، وإسحاق بن يوسف، عن أيوب أبي العلاء، عن قتادة، عن قدامة بن وبرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من فاتته الجمعة من غير عذر فليتصدق بدرهم أو نصف درهم أو صاع حنطة أو نصف صاع ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه سعيد بن بشير عن قتادة هكذا إلا أنه قال ‏\"‏ مدا أو نصف مد ‏\"‏ ‏.‏ وقال عن سمرة ‏.‏ قال أبو داود سمعت أحمد بن حنبل يسأل عن اختلاف هذا الحديث فقال همام عندي أحفظ من أيوب يعني أبا العلاء ‏.‏ 2-664","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ أَوْ صَاعِ حِنْطَةٍ أَوْ نِصْفِ صَاعٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ مُدًّا أَوْ نِصْفَ مُدٍّ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ سَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُسْأَلُ عَنِ اخْتِلاَفِ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَمَّامٌ عِنْدِي أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ يَعْنِي أَبَا الْعَلاَءِ ‏.‏",663,664,"1054","2-664",[16,17,18,19,20],"صلاة الجمعة","ترك الجمعة","الصدقة","الكفارة","الأعذار","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَهَا",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"محمد بن سليمان الأنباري","محمد بن يزيد","إسحاق بن يوسف","أيوب أبي العلاء","قتادة","قدامة بن وبرة","أبو داود","سعيد بن بشير","سمرة","أحمد بن حنبل","همام",{"id":13,"tags":39,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":25,"chapter_en":42,"text_chakl":10,"youtube_id":40,"explication":43,"english_text":44,"llm_validated":24,"matn_start_char":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"Chapter: The Expiation Of One Who Leaves It","‏ ‏( عَنْ قُدَامَةَ بْن وَبَرَة قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا مُرْسَل , وَقَدْ أَخْرَجَ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ هَذَا الْحَدِيث فِي سُنَنهمَا مِنْ حَدِيث الْحَسَن عَنْ سَمُرَة وَهُوَ مُنْقَطِع ‏ ‏( وَقَالَ عَنْ سَمُرَة ) ‏ ‏: أَيْ قَالَ سَعِيد بْن بَشِير عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قُدَامَةَ بْن وَبَرَة عَنْ سَمُرَة عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحِينَئِذٍ يَكُون الْحَدِيث مُتَّصِلًا , لَكِنْ رَجَّحَ الْمُؤَلِّف رِوَايَة هَمَّام عَلَى رِوَايَة أَيُّوب وَسَعِيد بْن بَشِير , فَإِنَّ فِي رِوَايَة هَمَّام ذِكْر دِينَار بِخِلَافِ رِوَايَة أَيُّوب فَفِيهَا ذِكْر دِرْهَم , وَالْمَحْفُوظ ذِكْر الدِّينَار. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ‏","Narrated Qudamah ibn Wabirah:The Prophet (ﷺ) said: If anyone omits the Friday prayer without excuse, he must give one dirham or half a dirham, or one sa' or half a sa' of wheat, in alms.Abu Dawud said: Sa'id b. Bashir reported this tradition in a like manner, except that he narrated \"one mudd or half mudd\" (instead of sa'). He narrated it from Samurah.Abu Dawud said: I heard Ahmad bin Hanbal being asked about the differences over the narration of this Hadith. He said: \"Hammam has a stronger memory - in my opinion - than Ayyub.\"",244,"2026-08-17T16:26:01.618006+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث أو رواياته أو حكمه، ويذكر اختلاف الروايات (همام vs أيوب وسعيد بن بشير) ويذكر درجة الحديث ومرجحات المؤلف، وكل ذلك متعلق بالحديث نفسه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":133,"43":135},{"ar":53},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":56},"كتاب الاستسقاء",{"ar":58},"كتاب صلاة السفر",{"ar":60},"كتاب التطوع",{"ar":62},"كتاب شهر رمضان",{"ar":64},"كتاب سجود القرآن",{"ar":66},"كتاب الوتر",{"ar":68},"كتاب الزكاة",{"ar":70},"كتاب اللقطة",{"ar":72},"كتاب المناسك",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الصوم",{"ar":80},"كتاب الجهاد",{"ar":82},"كتاب الضحايا",{"ar":84},"كتاب الصيد",{"ar":86},"كتاب الوصايا",{"ar":88},"كتاب الفرائض",{"ar":90},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":96},"كتاب البيوع",{"ar":98},"كتاب الإجارة",{"ar":100},"كتاب الأقضية",{"ar":102},"كتاب العلم",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":112},"كتاب العتق",{"ar":114},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":116},"كتاب الحمَّام",{"ar":118},"كتاب اللباس",{"ar":120},"كتاب الترجل",{"ar":122},"كتاب الخاتم",{"ar":124},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":126},"كتاب المهدى",{"ar":128},"كتاب الملاحم",{"ar":130},"كتاب الحدود",{"ar":132},"كتاب الديات",{"ar":134},"كتاب السنة",{"ar":136},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":138,"next":139},"2-663","2-665",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":141,"meta":231},[142,162,181,199,214],{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"ibnmajah","5-326","1128","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب فِيمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ","\"‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[16,17,19,18,151,152],"الدينار","التعمد",[16,17,18,19],4,0.5434,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.4491,0.0109,0.08,0.0033,"\u002Fibnmajah\u002F5-326",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":180},"nasai","14-9","1372","كتاب الجمعة","بَابُ كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ","\"‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,18,19,171,151],"العذر",[16,18,19],3,0.4128,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":179},0.301,0.0411,0.06,0.0107,"\u002Fnasai\u002F14-9",{"collection":143,"uid":182,"number":183,"bookTitle":146,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":149,"tags":186,"commonTags":192,"sharedTagCount":173,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":198},"5-279","1081","باب فِي فَرْضِ الْجُمُعَةِ","\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلاَنِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْمِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا مِنْ ع…",[187,188,189,18,16,17,190,191],"التوبة","المبادرة بالأعمال","ذكر الله","إمامة المرأة","إمامة الفاجر",[16,17,18],0.3995,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":178,"context":197},0.3322,0.0074,0,"\u002Fibnmajah\u002F5-279",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":208,"sharedTagCount":173,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"ahmed","10-358","20087","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَنْ تَرَكَ جُمُعَةً فِي غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفُ دِينَارٍ","ضعيف",[16,18,19,171,151],[16,18,19],0.3966,{"weightedTags":176,"matn":211,"coverage":178,"context":212},0.0256,0.01,"\u002Fahmed\u002F10-358",{"collection":200,"uid":215,"number":216,"bookTitle":217,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":220,"tags":221,"commonTags":224,"sharedTagCount":7,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":230},"5-10667","14559","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ","صحيح",[16,17,222,171,223],"الطبع على القلب","التحذير",[16,17],0.3209,{"weightedTags":227,"matn":228,"coverage":229,"context":197},0.254,0.0269,0.04,"\u002Fahmed\u002F5-10667",{"limit":232,"candidateCount":233,"scoreVersion":234},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]