[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-663":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-2-663":135,"similar-hadiths-abudawud-2-663-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},2,"كتاب الصلاة","حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، حدثنا قتادة، عن قدامة بن وبرة العجيفي، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فبنصف دينار ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود وهكذا رواه خالد بن قيس وخالفه في الإسناد ووافقه في المتن ‏.‏ 2-663","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ وَخَالَفَهُ فِي الإِسْنَادِ وَوَافَقَهُ فِي الْمَتْنِ ‏.‏",662,663,"1053","2-663",[16,17,18,19,20,21],"الجمعة","ترك الجمعة","العذر","الصدقة","الكفارة","الدينار","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَهَا",[28,29,30,31,32,33,34,35],"الحسن بن علي","يزيد بن هارون","همام","قتادة","قدامة بن وبرة العجيفي","سمرة بن جندب","أبو داود","خالد بن قيس",{"id":13,"tags":37,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":26,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":25,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: The Expiation Of One Who Leaves It","‏ ‏( الْعُجَيْفِيّ ) ‏ ‏: مُصَغَّرًا نِسْبَة إِلَى عُجَيْف بْن رَبِيعَة ‏ ‏( عَنْ سَمُرَة بْن جُنْدُب ) ‏ ‏: بِضَمِّ الدَّال وَفَتْحهَا ‏ ‏( فَلْيَتَصَدَّقْ ) ‏ ‏: الْأَمْر لِلتَّصَدُّقِ لِدَفْعِ إِثْم التَّرْك ‏ ‏( بِدِينَارٍ ) ‏ ‏: فِي الْأَزْهَار أَيْ كَفَّارَة ‏ ‏( فَإِنْ لَمْ يَجِد ) ‏ ‏: أَيْ الدِّينَار كَمَاله ‏ ‏( فَبِنِصْفِ دِينَار ) ‏ ‏: أَيْ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِهِ قَالَ اِبْن حَجَر الْمَكِّيّ : وَهَذَا التَّصَدُّق لَا يَرْفَع إِثْم التَّرْك أَيْ بِالْكُلِّيَّةِ حَتَّى يُنَافِي خَبَر \" مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَة مِنْ غَيْر عُذْر لَمْ يَكُنْ لَهَا كَفَّارَة دُون يَوْم الْقِيَامَة \" وَإِنَّمَا يُرْجَى بِهَذَا التَّصَدُّق تَخْفِيف الْإِثْم. وَذِكْر الدِّينَار وَنِصْفه لِبَيَانِ الْأَكْمَل , فَلَا يُنَافِي ذِكْر الدِّرْهَم أَوْ نِصْفه وَصَاع حِنْطَة أَوْ نِصْفه فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة , لِأَنَّ هَذَا الْبَيَان أَدْنَى مَا يَحْصُل بِهِ النَّدْب. قَالَ الْعَلَّامَة السِّنْدِيُّ : وَالْحُكْم لِلتَّصَدُّقِ لِأَنَّ الْحَسَنَات يُذْهِبْنَ السَّيِّئَات , وَالظَّاهِر أَنَّ الْأَمْر لِلِاسْتِحْبَابِ وَلِذَلِكَ جَاءَ التَّخْيِير بَيْن الدِّرْهَم وَالنِّصْف , وَلَا بُدّ مِنْ التَّوْبَة مَعَ ذَلِكَ , فَإِنَّهَا مَاحِيَة لِلذَّنْبِ , اِنْتَهَى. وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. وَقِيلَ لِيَحْيَى بْن مَعِين : مَنْ قُدَامَةُ بْن وَبَرَة وَمَا حَاله ؟ قَالَ : ثِقَةٌ. وَقَالَ أَحْمَد بْن حَنْبَل : قُدَامَةُ بْن وَبَرَة لَا يُعْرَفُ. وَحُكِيَ عَنْ الْبُخَارِيّ أَنَّهُ قَالَ : لَا يَصِحّ سَمَاع قُدَامَةَ مِنْ سَمُرَة. ‏ ‏( هَكَذَا رَوَاهُ خَالِد ) ‏ ‏: حَدِيث خَالِد أَخْرَجَهُ النَّسَائِيّ بِقَوْلِهِ : أَخْبَرَنَا نَصْر بْن عَلِيّ أَنْبَأَنَا نُوحَ عَنْ خَالِد عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَن عَنْ سَمُرَة عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ \" مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَة مُتَعَمِّدًا فَعَلَيْهِ دِينَار فَإِنْ لَمْ يَجِد فَنِصْف دِينَار \" اِنْتَهَى وَأَيْضًا وَأَخْرَجَ اِبْنُ مَاجَهْ نَحْوَهُ. ‏","Narrated Samurah ibn Jundub:The Prophet (ﷺ) said: If anyone omits the Friday prayer without excuse, he must give a dinar in alms, or if he does not have as much, then half a dinar.Abu Dawud said: Khalid b. Qais reported this tradition in this manner, but he disagreed in respect of chain (of transmitters) and agreed in respect of the text.",232,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن من ترك صلاة الجمعة بلا عذر شرعي، فعليه أن يتصدق بدينار، فإن لم يجد فليتصدق بنصفه. والمقصود من هذه الصدقة تخفيف إثم ترك الجمعة، لا رفعه بالكامل. ويُفهم من الحديث أن الأمر بالتصدق على سبيل الاستحباب، وأن الدينار أو نصفه بيان للأكمل، ويجزئ ما دونه. ولا بد مع ذلك من التوبة الصادقة، فهي التي تمحو الذنب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"2-662","2-664",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":218},[140,158,169,184,201],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"nasai","14-8","1372","كتاب الجمعة","بَابُ كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ","\"‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,18,19,20,21],[16,18,19,20,21],5,0.7463,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.4793,0.1637,0.0833,0.02,"\u002Fnasai\u002F14-8",{"collection":141,"uid":159,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"14-9",[161,19,20,18,21],"صلاة الجمعة",[18,19,20,21],4,0.6346,{"weightedTags":166,"matn":154,"coverage":167,"context":156},0.3842,0.0667,"\u002Fnasai\u002F14-9",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":163,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"ahmed","10-358","20087","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَنْ تَرَكَ جُمُعَةً فِي غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفُ دِينَارٍ","ضعيف",[161,19,20,18,21],[18,19,20,21],0.5769,{"weightedTags":166,"matn":181,"coverage":167,"context":182},0.1135,0.0125,"\u002Fahmed\u002F10-358",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":163,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":200},"ibnmajah","5-326","1128","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب فِيمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ","\"‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[161,17,20,19,21,193],"التعمد",[17,19,20,21],0.5391,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":167,"context":199},0.3862,0.0771,0.0091,"\u002Fibnmajah\u002F5-326",{"collection":170,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":176,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":210,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":217},"4-1583","3428","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ",[208,20,19,21],"الحيض",[19,20,21],3,0.3702,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":215,"context":216},0.2655,0.0547,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F4-1583",{"limit":150,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]