[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-653":3,"abudawud-books-meta":44,"similar-hadiths-abudawud-2-653-5":130,"hadith-navigation-abudawud-2-653":207},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اجعلوا في بيوتكم من صلاتكم ولا تتخذوها قبورا ‏\"‏ ‏.‏ 2-653","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏\"‏ ‏.‏",652,653,"1043","2-653",[16,17,18,19],"الصلاة في البيوت","صلاة النافلة","التشبه بالقبور","عمارة البيوت بالطاعة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب صَلاَةِ الرَّجُلِ التَّطَوُّعَ فِي بَيْتِهِ",[26,27,28,29,30],"أحمد بن محمد بن حنبل","يحيى","عبيد الله","نافع","ابن عمر",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: A Person's Voluntary Prayer In His House","‏ ‏( اِجْعَلُوا فِي بُيُوتكُمْ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْبَاء وَضَمّهَا ‏ ‏( مِنْ صَلَاتكُمْ ) ‏ ‏: أَيْ بَعْض صَلَاتكُمْ الَّتِي هِيَ النَّوَافِل مُؤَدَّاة فِي بُيُوتكُمْ , وَقَوْله مِنْ صَلَاتكُمْ مَفْعُول أَوَّل , وَفِي بُيُوتكُمْ مَفْعُول ثَانٍ قُدِّمَ عَلَى الْأَوَّل لِلِاهْتِمَامِ بِشَأْنِ الْبُيُوت وَأَنَّ مِنْ حَقّهَا أَنْ يُجْعَل لَهَا نَصِيبًا مِنْ الطَّاعَات , لِتَصِيرَ مُنَوَّرَة لِأَنَّهَا مَأْوَاكُمْ وَمُنْقَلَبكُمْ , وَلَيْسَتْ كَقُبُورِكُمْ الَّتِي لَا تَصْلُح لِصَلَاتِكُمْ. كَذَا فِي الْمِرْقَاة. ‏ ‏وَقَالَ النَّوَوِيُّ : وَلَا يَجُوز حَمْلُهُ عَلَى الْفَرِيضَة. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ : \" صَلُّوا أَيّهَا النَّاس فِي بُيُوتكُمْ فَإِنَّ أَفْضَل صَلَاة الْمَرْء فِي بَيْته إِلَّا الْمَكْتُوبَة \" وَإِنَّمَا شُرِعَ ذَلِكَ لِكَوْنِهِ أَبْعَد مِنْ الرِّيَاء وَلِتَنَزُّلِ الرَّحْمَة فِيهِ وَالْمَلَائِكَة. ‏ ‏وَفِي حَدِيثٍ ذَكَرَ اِبْن الصَّلَاح أَنَّهُ مُرْسَل \" فَضْل صَلَاة النَّفْل فِيهِ عَلَى فِعْلهَا فِي الْمَسْجِد كَفَضْلِ صَلَاة الْفَرِيضَة فِي الْمَسْجِد عَلَى فِعْلهَا فِي الْبَيْت \" لَكِنْ قَالَ صَاحِب قُوت الْأَحْيَاء إِنَّ اِبْن الْأَثِير ذَكَرَهُ فِي مَعْرِفَة الصَّحَابَة عَنْ عَبْد الْعَزِيز بْن ضَمْرَة بْن حَبِيب عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه حَبِيب بْن ضَمْرَة , وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَسْنَدَ مَرْفُوعًا بِنَحْوِهِ مَا تَقَدَّمَ عَنْ صُهَيْب بْن النُّعْمَان عَنْهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ نَفْل يَوْم الْجُمُعَة وَرَكْعَتَا الطَّوَاف وَالْإِحْرَام وَالتَّرَاوِيح الْجَمَاعَة ‏ ‏( وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ) ‏ ‏: أَيْ مِثْل الْقُبُور الَّتِي لَيْسَتْ مَحَلًّا لِلصَّلَاةِ بِأَنْ لَا تُصَلُّوا فِيهَا كَالْمَيِّتِ الَّذِي اِنْقَطَعَتْ عَنْهُ الْأَعْمَال , أَوْ الْمُرَاد لَا تَجْعَلُوا بُيُوتكُمْ أَوْطَانًا لِلنَّوْمِ لَا تُصَلُّونَ فِيهَا فَإِنَّ النَّوْم أَخُو الْمَوْت. ذَكَرَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:Offer some of your prayers in your houses, and do not make them graves.",184,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يأمر المسلم بأن يؤدي بعض صلواته التطوعية في بيته، وألا يجعل بيته كالقبر الذي لا يُصلى فيه. فالبيت يجب أن يكون مكاناً للعبادة والنور، لا مكاناً للنوم فقط. والصلاة في البيت أبعد عن الرياء، وتنزل فيه الرحمة والملائكة. وهذا الأمر خاص بالنوافل، أما الصلوات المكتوبة فتُصلى في المسجد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":203},[132,150,165,178,192],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":142,"sharedTagCount":7,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"ahmed","5-1099","4653","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا","صحيح",[16,141,18],"النوافل",[16,18],0.5498,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.3052,0.1804,0.05,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-1099",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":8,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":33,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":7,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":164},"bukhari","8-82","432","باب كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ فِي الْمَقَابِرِ","\"‏ اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏\"‏‏.‏",[16,17,157],"إحياء البيوت",[16,17],0.5296,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":147,"context":163},0.2536,0.1926,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F8-82",{"collection":151,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":33,"tags":171,"commonTags":172,"sharedTagCount":7,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"19-63","1187","كتاب التهجد","باب التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ","\"‏ اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏",[16,17,157],[16,17],0.5166,{"weightedTags":161,"matn":175,"coverage":147,"context":176},0.1964,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F19-63",{"collection":133,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":139,"tags":184,"commonTags":186,"sharedTagCount":7,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"12-5","21677","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا",[16,141,185,18],"إحياء البيوت بالصلاة",[16,18],0.4989,{"weightedTags":145,"matn":189,"coverage":147,"context":190},0.1438,0,"\u002Fahmed\u002F12-5",{"collection":133,"uid":193,"number":194,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":195,"text":195,"grade":139,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":7,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"5-2447","6045","صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ لَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا",[16,18],[16,18],0.4719,{"weightedTags":145,"matn":200,"coverage":147,"context":201},0.1042,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-2447",{"limit":204,"candidateCount":205,"scoreVersion":206},5,136,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":208,"next":209},"2-652","2-654"]