[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-616":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-2-616":132,"similar-hadiths-abudawud-2-616-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسدد، حدثنا حماد، وعبد الوارث، عن ليث، عن الحجاج بن عبيد، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أيعجز أحدكم ‏\"‏ ‏.‏ قال عن عبد الوارث ‏\"‏ أن يتقدم أو يتأخر أو عن يمينه أو عن شماله ‏\"‏ ‏.‏ زاد في حديث حماد ‏\"‏ في الصلاة ‏\"‏ ‏.‏ يعني في السبحة ‏.‏ 2-616","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏\"‏ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏\"‏ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي فِي السُّبْحَةِ ‏.‏",615,616,"1006","2-616",[16,17,18,19],"تغيير مكان الصلاة","السبحة","صلاة النافلة","التنفل","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الرَّجُلِ يَتَطَوَّعُ فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْمَكْتُوبَةَ",[26,27,28,29,30,31,32],"مسدد","حماد","عبد الوارث","ليث","الحجاج بن عبيد","إبراهيم بن إسماعيل","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: A Person Praying Voluntary Prayers In The Same Place That He Prayed The Obligatory Prayer","‏ ‏( أَيَعْجِزُ أَحَدكُمْ ) ‏ ‏: وَفِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُصَلِّي النَّفْل فِي الْمَكَان الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْمَكْتُوبَة بَلْ يَتَقَدَّم أَوْ يَتَأَخَّر عَنْ يَمِينه أَوْ شِمَاله ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ مُسَدَّد عَنْ عَبْد الْوَارِث دُون حَمَّاد ‏ ‏( فِي السُّبْحَة ) ‏ ‏: أَيْ النَّفْل. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ وَسُئِلَ أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ عَنْ إِبْرَاهِيم بْن إِسْمَاعِيل هَذَا فَقَالَ مَجْهُولٌ. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: Cannot any one of you (according to the version of the narrator AbdulWarith) step forward or backward or at his right or left. The version of Hammad added: during prayer; that is, in supererogatory prayer.",220,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّمنا هذا الحديث أنه يُستحب للمسلم أن يغيّر مكانه قليلاً بعد الصلاة المفروضة إذا أراد أن يصلي صلاة نافلة. فلا يبقى في نفس المكان الذي صلى فيه الفرض، بل يتقدم أو يتأخر أو ينتقل يميناً أو يساراً. والمقصود بالسبحة هنا الصلاة النافلة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"2-615","2-617",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":226},[137,156,175,193,211],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":155},"ahmed","5-5807","9496","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا صَلَّى أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ","ضعيف",[146,16,147],"الصلاة","آداب الصلاة",[16],1,0.3482,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":154},0.1659,0.1323,0.025,"\u002Fahmed\u002F5-5807",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":35,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":167,"sharedTagCount":7,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"darimi","2-196","1355","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، حَتَّى كَانَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ عَامَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَيُرَتِّلُ السُّورَةَ حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا \" . أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبأَنَا مَالِكٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ الْمُطَّلِب…","صحيح",[18,164,17,165,166],"الصلاة قاعدا","ترتيل السورة","تطويل القراءة",[17,18],0.3207,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.2637,0.007,0.05,0,"\u002Fdarimi\u002F2-196",{"collection":138,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":186,"sharedTagCount":149,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"7-334","16395","مسند المدنيين","حديث محجن الديلي عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ الل…","حسن",[183,184,185,19],"صلاة الجماعة","إعادة الصلاة","الأذان",[19],0.2031,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":154,"context":191},0.1704,0.0039,0.0038,"\u002Fahmed\u002F7-334",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":200,"tags":201,"commonTags":205,"sharedTagCount":149,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":210},"ibnmajah","5-453","1255","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِيمَا إِذَا أَخَّرُوا الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا","\"‏ لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا. فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ لِلْوَقْتِ الَّذِي تَعْرِفُونَ. ثُمَّ صَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[202,203,204,17],"مواقيت الصلاة","تأخير الصلاة","الصلاة في البيت",[17],0.1867,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":154,"context":173},0.1517,0.01,"\u002Fibnmajah\u002F5-453",{"collection":138,"uid":212,"number":213,"bookTitle":141,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":181,"tags":216,"commonTags":221,"sharedTagCount":149,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":225},"5-789","4386","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ قَالَ فَأَقَامَ الظُّهْرَ لِيُصَلِّيَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي وَيَدِ عَمِّي ثُمَّ جَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ قَامَ بَيْنَنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفًّا وَاحِدًا قَالَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً قَالَ فَ…",[183,217,218,219,202,203,220,17],"موقف الإمام","الصف في الصلاة","التطبيق في الركوع","صلاة الظهر",[17],0.1835,{"weightedTags":208,"matn":224,"coverage":154,"context":173},0.0067,"\u002Fahmed\u002F5-789",{"limit":227,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},5,128,"hybrid-60-25-10-5-v1"]